Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Первая миссия

Я выглянул в коридор и не обнаружил ни малейшего следа людей, более того, все выглядело так, как будто ураган пронесся по этому району!

«Что случилось, это больница? А где же все остальные?» - Я пополз вперед, поворачивая голову то вправо, то влево, пытаясь найти хоть какие-нибудь признаки людей.

«Ну, в каком-то смысле даже хорошо, что здесь пусто, потому что если бы кто-то увидел меня, то, скорее всего, просто напал бы». Заползая в комнату, я увидел труп, стоящий на ногах, он смотрел на меня, однако не нападал.

«Какого черта! Это же зомби!» - Было ясно как божий день, что тот, кто стоял передо мной, был мертв, кровь окрасила его рубашку, словно кто-то полоснул ему скальпелем по груди.

К счастью, он не сильно сгнил, и мясо все еще могло быть съедобным…

«Ээ, с чего бы мне вообще думать об этом? Это же зомби, черт возьми!»

[Дзинь. Найдите и съешьте 200 фунтов мяса.]

«Прошу прощения? Кто ты такой и почему ты в моей голове? Кроме того, почему я должен тебя слушать?»

[Дзинь. Найдите и съешьте 200 фунтов мяса. Крайне важно, чтобы вы выполнили эту миссию, иначе вы погибнете.]

«А? Ты говоришь мне, что я умру, если не подчинюсь, и думаешь, что я так просто тебя послушаюсь…? Ну, ты правильно думаешь, потому что я не хочу умирать снова!»

Подползая к зомби, я посмотрел на него снизу вверх, пытаясь понять, что нужно сделать.

Затем, вспомнив фильмы, которые я смотрел, я напряг мышцы своего хвоста и прыгнул ему на шею.

С тихим глухим звуком я прокусил его плоть, а он просто стоял, никак на это не реагируя.

«Послушай, у меня тут внутренний моралфаг, и если ты не будешь сопротивляться, то он забеспокоится…»

Я повис на его шее и жадно глотнул медную на вкус жидкость, которая потекла мне в рот.

Затем он рухнул без предупреждения, и мы оба упали на пол, это было немного больно для меня, как будто я получил пощечину.

Подползая к зомби, я вгрызся ему в спину, а затем подумал о чем-то, что наполнило меня ужасом.

«А не превращусь ли я в зомби только потому, что съел одного из них?» - Я уже начал волноваться, когда пришло уведомление.

[Дзинь. Ксеноморфы - это совершенная форма жизни, они не могут заразиться болезнями и инфекциями.]

«Фух, хорошо, что я ксеноморф… НЕТ БЛЯТЬ! Я ХОЧУ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ! Сделай меня человеком, черт возьми!»

[Дзинь. Хозяин презирает людей, именно поэтому создатель системы выбрал вас.]

«Пока я ем я глух и нем…!» - Бормоча что-то о раздражающей системе, я пожирал тело до тех пор, пока от него не осталось даже костей.

[Дзинь. Хозяин съел 300 фунтов жизненной формы, выберите свой путь эволюции.]

[Дзинь. Доступные пути эволюции: Переносчик, Трутень или Солдат.]

http://tl.rulate.ru/book/39770/854468