Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Моя смерть

Я лежал на кровати, и что-то отвратительно холодное касалось моего лица, подавая мне воздух, так как я не мог дышать через нос.

Потом я почувствовал, как что-то попало мне в рот, и рефлекторно подавился.

Однако я тут же почувствовал, как что-то пронзило мою руку, а затем темнота поглотила меня.

...

Я проснулся и почувствовал рвущую боль в груди, как будто что-то вылазило из меня!

Застонав от боли, я попытался перевернуться, но обнаружил, что прикован наручниками к перилам и не могу пошевелить ничем, кроме головы.

- Что со мной происходит?

- Есть там кто? Эй?! - Я закричал, но ответа не получил, а потом почувствовал, как что-то шевельнулось у меня в груди, и волна боли прокатилась по всему телу.

- Aaaaгххх!!! - Что-то надавило на мою грудную клетку и разорвало ее на несколько кусков, а потом я почувствовал, как оно прокусывает мою плоть, и побледнел.

«Не может быть, неужели это грудолом из франшизы "Чужие"? Как, черт возьми, я оказался в такой ситуации?» - Извиваясь на кровати, я чувствовал, как натягивается моя кожа, и знал, что это последняя стадия рождения чудовища.

Открыв рот, я издал хриплый крик, когда кровь потекла по моей груди. Потом что-то черное вылезло из нее, и мое тело замерло.

А потом я потерял сознание.

...

Когда я проснулся, меня окружали красные и белые предметы, фрагменты, которые пахли восхитительно... подождите, это же явно останки человеческого существа...

«Почему труп кажется мне таким привлекательным? Погодите, а где я?» - Я огляделся и обнаружил, что нахожусь в ограниченном пространстве, что-то постоянно давило на мое тело, поэтому, оглядевшись, я обнаружил, что завернут в красное мясо, и, пробираясь наружу, я понял, что нахожусь внутри трупа!

«Фу, да кто же меня в труп засунул? Что это за дурацкая шутка такая? Погодите, а почему я жив? Я помню, как эта тварь вырвалась из моей груди!»

Затем я посмотрел вниз и понял, что мое тело было довольно маленьким и похожим на серого червя.

«Вот черт!» Я открыл рот, и оттуда вырвался пронзительный визг.

«Я что, ксеноморф? Но как это произошло? Я умер и перевоплотился в то самое существо, которое убило меня? Как такое могло произойти?» - Я выбрался из трупа, заполз на кровать и посмотрел на тело.

Кровь запятнала простыни, на которых я лежал, а кожаные ремни удерживали мое тело на месте.

Мое лицо превратилось в маску боли, а черты стали похожи на маску дьявола.

Поморщившись при виде своего прежнего тела, я почтительно склонил голову и сполз с кровати на землю.

С глухим стуком я ударился о землю, однако это было не так больно, как я ожидал, поэтому я просто пробрался к двери и выглянул наружу.

http://tl.rulate.ru/book/39770/853053