Готовый перевод Evil God / Злой бог: Глава 115

115. Продовольственная ситуация в Темном Храме

Ммм…

Я ничего не хочу делать

Я не хочу работать

Не то чтобы я уработался.

Просто я боюсь блинчиков.

А еще я боюсь пасты.

Мое тело в порядке, но дух мой сломлен.

Разумеется, на следующий день школьный фестиваль прошел без моего участия.

Кажется, с последствиями этого фестиваля придется жить еще несколько дней.

Мне ничего не оставалось, кроме как лежать в кровати.

Я встаю и прогуливаюсь до темного храма.

Темный Храм.

Огромное сооружение, расположенное в подпространстве

В этом мире существует множество подпространств.

Они бывают самых разных размеров.

Подпространство, в котором находится Темный Храм, огромно.

Почему-то здесь есть смена светлого и темного времени суток.

Такое пространство можно временно создать с помощью магии, хотя мало кто понимает, как это делается.

Однако никому не известно, как подпространство смогло сохраниться до наших дней.

Зачастую мы не понимаем сверхтехнологий Мифической Эпохи.

Чтобы прийти сюда официально, нужно пройти через пещеру, которая появляется только после победы над королем демонов, и пройти сквозь врата перехода.

Хотя их и называют вратами перехода, сам переход не ограничивается одними вратами.

Дверь, вход в пещеру, верхушка лестницы и так далее.

Забавно, как со временем изменились врата перехода.

В промежутке между полуднем и полуночью успевают смениться лето и зима.

Если ты пришел в одиночку, можно телепортироваться назад, но переход это совсем необычный.

Чтобы путешествовать в подпространстве, необходимо владеть продвинутой техникой метастазиса.

На данный момент, люди не могут пользоваться этой техникой.

Они бы ничего не поняли, даже если бы я попробовал их обучить ей.

Обычно в Темном Храме весьма облачно.

И то и дело раздается гром.

Почти ежедневно.

Для поддержания мрачной и злобной атмосферы.

Между тем, неплохо бы нам и поесть.

Я могу долго не есть, а даже если буду есть без всякой меры, то не потолстею.

Примитивное чревоугодие ни к чему, нам нужна физическая активность.

Поскольку рядом с Темным Храмом царит отвратительная погода, поодаль расположена крупная ферма.

Трудно выращивать урожай при плохой погоде.

Рис и пшеницу, не говоря уже о разнообразных овощах.

К тому же, нет никаких проблем со скотом.

Предостаточно еды для 15,000 голов.

Пожалуй, здесь скорее переизбыток еды.

Я захожу на ферму.

«О, Аштал-сама, добро пожаловать, я так рад видеть тебя».

Пятнадцатый вождь Фамуре, заведующий сельским хозяйством, склонил голову.

Внешне он напоминает спокойного дедушку.

Демоны бога зла перерождаются, достигнув определенного возраста.

Пожалуй, Фамуре вскоре уже пора будет перерождаться.

«Как всегда трудишься не покладая рук».

«Запасы продовольствия – залог обороны»

С этими словами Фамуре неспешно присаживается на землю.

Он выглядит постаревшим, но числовая величина его статуса все так же велика.

Все-таки Фамуре – могуч, как и полагается вождю.

Необязательно сопровождать такие реплики подчеркнуто неторопливыми движениями.

Но, когда ты становишься стариком, возникает желание говорить именно так.

Не знаю, почему я до сих пор совсем не постарел.

«Оборона…»

Я был озадачен.

Во-первых, досюда вообще никто не добирается.

От кого нам тут защищаться?

«К примеру, скажем, сотни тысяч наших врагов собрались у пещеры, и мы сможем пережить здесь осаду».

«Расскажи поподробнее», - с любопытством говорю я.

«Выходить наружу было бы безрассудно.

Мы нашпигуем пещеру ловушками, расставим повсюду своих солдат и начнем партизанскую войну.

В такой ситуации все, что нужно – это еда.

Вот поэтому нужно заготовить побольше еды, чтобы дольше продержаться».

«И все-таки мне кажется, что у нас слишком много еды».

«Какую-то часть мы открыто продаем людям».

Недавно я начал тратить человеческие деньги.

Очевидно, что потребуется как-то восстанавливать фонды.

Осталось еще много еды.

Но теперь у меня нет аппетита.

Будешь много тренироваться – придется много есть.

В этом плане мы совсем как люди.

Атлеты могут съесть в несколько раз больше обычного человека.

«Это распоряжения Юлиуса-сама».

«Аа…старик никак не может прекратить болтать о еде.»

Уж на что этот старик дотошен, но когда заходит речь о еде, он становится настоящим перфекционистом.

«Я слышал, что ты на днях посещал место под названием Кристальная Башня».

«Да», - коротко ответил я.

Древняя Империя Уругу – бронированные солдаты.

И загадочное драконье племя.

Мы прозвали их демоническими драконами, поскольку мы обнаружили знаки и отличительные черты, схожие с демоническими.

«Похоже, здесь есть о чем подумать.

Затем я еще раз проверю резервы».

«Хмм…»

Некоторое время я думаю.

Что это за строение?

Я неожиданно задумался о том, зачем оно создано и почему бронированные солдаты покинули его.

Хотя, очевидно, что она не могла возникнуть просто так после долгих веков.

Казалось бы.

Но тысячелетнее заклятие было снято с него лишь недавно.

Порой бывают вот такие дни.

Что ж, предоставим старику разбираться с делами.

А я прилягу прямо здесь и позагораю.

http://tl.rulate.ru/book/3977/222433