Готовый перевод Evil God / Злой бог: Глава 113

113. Школьный фестиваль

Со времён Четвёртого Демонического Нашествия прошло 400-500 лет.

Люди попросту столько не живут.

Она – из Драконьего Племени

Представители этого племени отличаются крупным телосложением, выдающимися боевыми навыками и долгожительством.

Однако, по сравнению с людьми, у них очень низкая рождаемость.

Даже до 4-ого демонического нашествия их было немного, а после неё их численность стала ещё меньше.

На данный момент, насчитывается всего сотня членов этого племени.

Одной из выживших была София – Принцесса Драконьего Племени.

Её одолевала жажда отомстить демонам, устроившим 4-ое Демоническое Нашествие, поэтому она сражалась на стороне человечества.

Затем она стала одной из семерых героев, одной из так называемых Семи Звёзд.

Драконье племя наделено способностью принимать человеческий облик.

Её внешность не сильно изменилась.

Поэтому, она так и осталась на вид как ребёнок.

Она – так называемая лоли-бабка.

Фиона, знавшая о семи звёздах, встала на одно колено и поклонилась в знак уважения. Серена, Ауретта и старик также склонили головы.

«Итак, зачем ты прибыла в Родан?» - спросила Серена.

Обычно её племя обитает в восточных горах континента Бритория и редко контактируют с людьми.

Хотя их ряды и немногочисленны, они основали государство, где царит дух товарищества и где всякий может зарабатывать на жизнь.

Драконье племя подписало с людьми договор о ненападении.

Из-за их малой численности, условия Магна Карта, касающиеся борьбы с демонами, на них не распространяются.

Они не обязаны всякий раз помогать людям в борьбе с демонами.

Но зачастую молодняк из драконьего племени принимает участие в этой борьбе ради тренировки.

Людей это вполне устраивает.

Хотя, если София – Одна из Семи Звёзд – будет помогать каждый раз, победа будет доставаться людям даже слишком легко.

«Я недавно прибыла сюда и услышала, что здесь проходит фестиваль».

«Недавно?»

На лице Фионы появилось странное выражение.

«Это касается Угасшего».

«О, так ты помогла им в тот раз?»

«Нет, когда я прибыла, всё уже закончилось. Поскольку делать мне было нечего, я перекусила у Серены и не стала возвращаться домой».

«Бесполезная и надоедливая».

«…Ты что-то сказал?»

Кажется, никто не услышал, что именно я прошептал.

Но она, кажется, уверена, что я пожаловался, и смотрит на меня в упор.

«Тогда я услышала о фестивале. Я буду есть, есть и есть».

Драконье Племя всегда было известно своим чудовищным аппетитом и сверхъестественной любовью к еде.

«Чего же тебе хочется?»

«Много чего, но больше всего – сахарной ваты».

«Какой же она всё-таки ребёнок».

«Кого ты назвал ребёнком!»

На этот раз моя реплика была услышана и вызвала у Софии взрыв какого-то детского негодования.

«О, пожалуйста, успокойтесь», - вмешалась заволновавшаяся Фиона.

Пока мы говорили, старик ушёл и вскоре вернулся с сахарной ватой. Видимо, он заранее знал, что сахарная вата – её любимое угощение.

«Да, да, разумеется».

«Ого, ничего себе. Очень удобно есть».

У девчушки тут же улучшилось настроение.

«Вкушнятина», - промямлила София, радостно уплетая сахарную вату.

«Кстати, кто победил Угасшего?»

София ненавидит демонов 4-го нашествия.

Наверное, стоило ей услышать о недобитом демоне, как её тут же одолевало желание прикончить его любой ценой.

«Я»

Фиона и остальные удивленно отреагировали на мои слова.

«Я думала, что это мог быть ты, но стоит ли рассказывать о таком?»

«Ну и ну, ты знаешь, что я одна из семи героев, и всё равно лжёшь, какая наглость».

«Ты победил Угасшего. Человеку не под силу одолеть такого соперника… Кто же ты такой?»

София с подозрением смотрит на меня.

К сожалению, я не могу ответить на этот вопрос.

Как бы мне выкрутиться? Какое бы придумать объяснение?

Поскольку ситуация становится неловкой, я начинаю объясняться перед Фионой.

Фиона неохотно отвечает.

«Ясно. Из-за тебя в Магна Карта добавили тот таинственный пункт?»

«Полагаю, что да».

Несмотря на то, что драконье племя живёт вдалеке от людей, вести до них, похоже, как-то доходят.

Она была довольна моим объяснением и просто продолжила есть сахарную вату.

«Можно сказать, что я имею об этом хорошее представление из-за четвертого демонического нашествия.

«Речь идёт о легендарном оружии, дарованном людям».

Фиона смотрит на оружие под названием Крау Солас.

«Ты знаешь, кто его создал?»

«Не… нет».

«Я так и думала, ведь даже я о них ничего не знаю. Меньше знаешь – дольше проживёшь».

«Даже если я совсем ничего о них не буду знать, драконовского долголетия мне не видать…» - тихим голосом съязвила Фиона.

«Это были таинственные люди, они походили на людей лишь внешне».

«Это были…»

Фиона словно что-то заметила и стрельнула глазами в мою сторону.

В ответ я лишь приложил к губам указательный палец, чтобы она не выдала секрет.

«После победы над Владыкой Демонов Греморком, они неожиданно исчезли без единого слова. С тех пор никто не слышал об их местонахождении. Уверена, никого из них не осталось в живых».

Взгляд Софьи устремился куда-то вдаль.

Они немного видоизменились с тех времён, но они живы.

Интересно, хотели бы они увидеть друг друга?

Наверное, если бы хотели, то смогли бы встретиться.

Раз этого до сих пор не случилось, быть может, они и не помышляли о встрече.

Если она останется в этом городе, они могут повстречаться совершенно случайно.

«Кстати, снаружи становится шумновато».

Снаружи творится какой-то переполох.

Школьный фестиваль скоро подойдёт к концу, можно и выйти.

С этими мыслями я и вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/3977/222431