Готовый перевод Evil God / Злой бог: Глава 110

110. Школьный фестиваль

В день школьного фестиваля

У меня всё расписано по минутам,

И это просто прекрасно.

Класс решил устроить кафе.

Мейд-кафе?

Служанок можно нанять и так, и в мире, где служанки – обычное дело, мейд-кафе не может быть популярным.

Поэтому я решил, что нужно что-нибудь новенькое.

Это будет кафе с принцессами.

Удивительно, но даже одна настоящая принцесса записалась.

Юфилия будет обслуживать посетителей недолго, но её присутствие привлечёт много людей.

Я высказал свою идею, и её одобрили.

Непросто подобрать гардероб, достойный принцессы.

Ну что ж… для атмосферы придется использовать какие-нибудь костюмы.

Девушки будут обслуживать клиентов, а юноши – готовить еду.

Это обычная практика на школьных фестивалях.

Если будет принцесса, то должен быть и принц, верно?

Некоторые считают, что да.

Но в классе не нашлось никого, кто мог бы быть принцем.

В плане внешности.

Кстати, в классе есть один крутой принц, но он не пришёл.

Неизвестно, где он сейчас.

Ну да неважно.

Все равно у этого принца плохая репутация.

Но я отвлекся.

После утренних приготовлений у меня будет свободное время.

И я смогу посмотреть на фестиваль с четырьмя людьми.

Моё самое простое задание.

Классную комнату переделали в кафе.

Вчера над ней допоздна работали.

Едва зайдя в класс, я почувствовал что-то странное.

Там было как-то уныло.

А ведь это должен быть веселый школьный фестиваль.

«Эх, как хочется вернуться», - произнес я, как только меня увидел одноклассник.

Все пялятся на меня, словно я какой-то спаситель.

«Что тут происходит?» - спросил я, с подозрением оглядев класс.

«Ты позавтракал?» - спросила Тираиза, подойдя ко мне. На ней было платье принцессы.

Тираизе с её фигурой отлично подходит платье, поскольку совсем не сковывает её движений, так что носит она его без всякого смущения.

«Мы еще поработаем дегустаторами, так что я пропустил завтрак. Ещё не ел».

В любом случае, бог зла может жить вообще не питаясь.

Даже если я долго не буду есть и пить, ничего со мной не случится.

«Правда?»

Tiraiza gave an evil smirk.

«Хорошо, можешь попробовать кое-что из наших блюд?» - безэмоциональным голосом спросила меня Айрис, сохраняя каменное выражение лица.

Заглянув на кухню, я увидел, что Юфилия занимается готовкой.

Заправлять всем должен ученик с наилучшими кулинарными навыками.

«Итан будет следить за тем, как подают еду клиентам, а я буду заодно проверять утварь и ингредиенты, так что я не буду просить его готовить всем завтрак».

«Понятно».

Итан – повар.

Итан посмотрел на стряпню Юфилии, и, кажется, ему от неё становится плохо.

Тем временем, готовка, кажется, подошла к концу, и Юфилия подаёт нам еду на тарелке.

В классе становится шумно.

Юфилия идёт ко мне.

“Here you go, dig in.”

«Пожалуйста, угощайтесь».

На её лице появилась такая улыбка, которую 99 мужчин из 100 никогда не забудут.

Но мужская часть класса дрожит от страха.

Если приглядеться, можно было увидеть, что некоторые ученики лежали в углу класса.

«Эй, крепись и постарайся не умереть».

«Эммм, домашнюю стряпню Юфилии я готов есть без всяких сожалений».

Если из-за еды я уйду с кухни, я буду просто бесполезен.

Ученики, которые свалились в углу, иногда дёргались словно рыбы, которых впервые выкинуло на сушу.

Со мной произойдёт то же самое?

«Принцесса огромной страны не может быть хорошим поваром, не правда ли? По-моему, это всем известно», - пробормотала Тираиза.

Она старается не смотреть мне в глаза.

«Мы тренировались, чтобы стать наёмниками, сражающимися не на жизнь, а на смерть, у нас не было времени на готовку», - промолвила Айрис, тут же отойдя от меня подальше.

Само собой, не обязательно быть великолепным поваром.

Но всё-таки должны быть какие-то пределы, когда речь идёт о готовке.

«Хехехе, на этот раз все получилось. Специальные блинчики Юфилии!»

Юфилия протягивает мне тарелку.

От еды исходит мрачная, черная аура.

Разные ингредиенты украшают блинчики словно картину.

У меня нет слов.

Вблизи этот отвратительный запах просто невыносим.

От тарелки просто ужасно воняют.

Это всего лишь блинчики, они не могут быть настолько плохи.

Блюдо получилось таким странным из-за дополнительных ингредиентов.

Почему новички игнорируют рецепт и пытаются создать что-то своё?

«Кстати, а где Джейми?»

«Она слегла из-за стряпни Юфилии», - ответила Тираиза, указывая пальцем на одну из павших одноклассниц, у которой изо рта шла пена.

Нет надежды на спасение.

Похоже, для неё фестиваль уже подошел к концу.

«Джейми стала первой жертвой. Невинной, голодной жертвой».

Мне легко вообразить, как это произошло.

Я молюсь о спасении души Джейми.

«Еда что, отравлена?»

«Даже если отравлена, у нас есть лекарство».

Если верить Тираизе, Айрис сможет использовать целебные чары.

Все смотрят на меня.

Словно на какого-то бога.

Юфилия с невинной улыбкой ждёт, когда я попробую её блинчики.

Похоже, иного выбора у меня нет.

Что ж, яд ничего не сделает богу зла.

Даже если этот яд может мгновенно убить дракона, мне он ничего не сделает.

Следовательно, мне ничего не грозит.

Я беру тарелку с блинчиками и съедаю кусок.

О, этот вкус.

Нет никакой сладости.

Абсолютно никакой.

Скорее горечь.

И сильный привкус рыбы.

Это не просто плохо или неприятно.

Это ужасно.

«Амм…», - прокряхтел я.

«Ну?» - глядя на меня, произнесла Юфилия. «Вкусно?»

Я собрал всю свою силу воли и ответил:

«Вкусно».

Юфилия улыбнулась от уха до уха.

А мои одноклассники хлопают и кивают головами со слезами на глазах.

Нельзя позволить числу жертв увеличиться.

С чувством выполненного долга, я съел всю тарелку.

«Эм, я на минутку в туалет», - произнёс я и побежал.

«Хорошо, да, да».

Я добежал до туалета, и меня стошнило.

Бога зла нельзя отравить.

Но вкус!

Этот вкус за гранью человеческого понимания.

Моё тело невредимо, чего не скажешь о душе.

Измождённый, я присел на ближайший стул. Выйду я ещё не скоро.

http://tl.rulate.ru/book/3977/222428