Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 104. Приветственная вечеринка (3)

При словах Астера глаза Леодоры загорелись. Глаза Астера обратились к Леодоре, когда она посмотрела на Астера с возбужденным лицом, будто предвкушая. Астер улыбнулся ей с лицом, на которое, посмотрев, можно было растаять. И настроение у меня сильно испортилось.

Что, тебя не интересовали женщины в оригинальной книге, почему ты ведешь себя как бабник? Я отвернулась, чтобы найти своих родственников. Мне понадобилось время, чтобы, осмотрев всех приглашенных, увидеть, где собрались люди из моей семьи.

— Где ты была? Я искал тебя, сестра.

Франц, одетый в темно-синий костюм, подошел ко мне, оглядываясь по сторонам.

— Перед приходом Его Величества Императора внезапно собралась толпа, и я скучал по тебе.

Сказал Франц, глядя на Графа Серта, который находился поодаль с людьми.

— Пока тебя не было, это было безумие. Я только что страдал от Графа Серта и Маркизы Ривет.

Граф Серта был нынешним главой Рыцарей-Хранителей, вместе с Маркизой Ривет были прямыми потомками Хиллет. Не будет преувеличением сказать, что Рыцари-Хранители попали в их руки теперь, когда все в нашей семье вышли из игры.

— Сначала ты вступила в ряды рыцарей, но ты уволилась и была очень настойчива в том, чтобы я пришел сюда…

Лицо Франца было хмурым, как будто ему это надоело.

— Мне не следовало приводить тебя сюда. Поскольку это Императорский дворец, магическая граница сильна, но я думаю, что волновалась без причины.

Короткий вздох вырвался из моего рта. Я немного пожалела об этом. Мои родители, Марианн и Лариэль сейчас дома. Сначала Франц пытался остаться со своей семьей. Однако в случае крайней необходимости я уговорила Франца отправиться во дворец вместе.

— Нет, когда еще я смогу осмотреть дворец?

Франц пожал плечами, оглядывая бальный зал.

— Давайте рассмотрим все это как можно лучше.

Франц, у которого не было никакого желания присутствовать, не вошел бы в Императорский дворец, если бы это не было таким грандиозным событием.

— Да, посмотри позже на центральный сад. Он украшен, как Императорский дворец.

— Жаль, что не пришли Марианн и Лариэль.

Лицо Франца выглядело очень разочарованным.

— Насчет Марианн не знаю, но Лариэль в это время должна спать.

— Ха-ха-ха, да.

Уже уставшая, я подошла к стулу у стены, где сидели мои двоюродные сестры, и плюхнулась на него. Я думала, что сегодня смогу спокойно вернуться домой.

Родственники, которые сегодня впервые посетили дворец, были ошеломлены захватывающим и величественным пейзажем дворцового бального зала.

— Посмотри на люстры на потолке!

— Сколько их тут?

— Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать…

Франц посмотрел на потолок, пока сестры считали, сколько там маленьких люстр.

— Всего 44.

Франц прикинул количество люстр, просто взглянув на потолок.

— Вау, это здорово! Франц.

— Как ты это сделал?

Когда все наши родственники посмотрели на Франца, его шея начала напрягаться.

— Повседневная жизнь таких экспертов по птицам, как я, всегда связана с подсчетом перелетных птиц. Мы всегда наблюдаем десятки тысяч птиц. К вашему сведению, я внимательно осмотрелся, и сегодня в бальном зале около 1023 человек.

— Удивительно. Как ты все подсчитал?

Когда младшие братья собрались, кончик подбородка Франца снова поднялся вверх.

— Когда вы считаете большое число, вы распределяете их по группам. Пять, десять, вот так. Быстро сообразите форму этого количества и умножьте…

Когда Франц продемонстрировал свои знания, он быстро потерял интерес к лицам своих родственников. Младшие братья снова сосредоточились на украшениях зала. Золотые кружева, обвивавшие канделябры, возбуждали их любопытство.

— Эти белые мобили, висящая на золотой веревке, тоже симпатичные.

— Да, люстра отражает свет и ярко светит.

Украшения с белыми мобилями на золотой нитке, которые по диагонали соединяли начало и конец потолка бального зала во все его четыре угла, выглядело как национальный флаг или украшение рождественской гирлянды. Разница заключалась в том, что золотая нить была тугой и не провисала. Это было великолепное проявление того, сколько усилий приложил император, чтобы представить своего Пятого сына.

— Цветы на мобилях красочные и красивые. Я никогда раньше не видела таких цветов.

Младшие родственники восхищались ярко-красными цветами, украшавшими концы белых мобилей. Красные цветы были великолепны, главные цветы украшали не только мобили, но и весь бальный зал. Но красный цветок показался мне знакомым.

Не говорите мне…

«Квинси?»

Я встала со своего места и внимательно осмотрела красные цветы, стоявшие в большой вазе. Первый красный цветок, который я увидела у герцога Литхи, верно. Цветок, который напоминает лилию, но имеет характерный аромат и темно-красный цвет, похожий на кровь. Среди цветов, заполнявших бальный зал, Квинси мог похвастаться подавляющей долей. Я сразу поняла, кто поставил здесь эти растения.

Императрица Джулия Хиллет.

Тебе не нравится Астер. Но на Астера не действует Квинси.

Астер не испытывал слабости, присущей только народу Алик, возможно, потому что только четверть крови Королевства Духов была в нем.

Глядя на цветы, как будто лилия стала красной, я подумала о цветке противоположной формы.

Голубая роза, которую Астер сделал для меня. Не так давно Астер прислал мне голубую розу, чтобы сообщить о своем возвращении. Так что я была напугана с самого начала…

Неужели это вообще не нужно было делать? Может быть, Астер больше не одержим мной? Я просто знала, что он прислал мне голубую розу, поэтому я убрала ее, чтобы стереть часть воспоминаний, связанный с ней.

Пока я была погружен в свои мысли, музыка в бальном зале начала меняться. Это был медленный вальс.

Танец уже начался?

Мужчины во фраках подходили к женщинам около стены и приглашали их на танец. Люди в бальном зале один за другим направлялись в главный зал.

Прежде чем я осознала это, мои родственники и младшие сестры просили танец у кого-то, на кого они обращали внимание с тех пор, как вошли в бальный зал. Лоис пригласил девушку, которая, казалось, была из семьи Хиллет, и сестра Джения лучезарно улыбнулась, когда появился бывший работник из администрации.

Это хорошее время.

Тупо уставившись на них, я заметила, что толпа в какой-то момент начала разделяться с обеих сторон.

Что сейчас происходит?

Астер медленно шел ко мне в толпе.

Все взгляды людей в бальном зале были прикованы ко мне. Среди этих людей была Леодора, которая смотрела на меня с очень сердитым лицом. Вдруг ко мне подошел Астер.

— Давно не виделись, Кайла.

Я уставилась на прекрасное лицо Астер, безучастно открыв рот.

— Ну, теперь…

Его губы плавно двигались.

— Должен ли я взять плату за то, что ты сделала с моим глазом?

По спине пробежал холодок.

Заплатить?

С помощью чего?

Я определенно ударила его ножом по ошибке, но я же не хотела такого исхода!

Он здесь, чтобы отомстить, не так ли?

Астер поклонился и изящным движением протянул руку, в то время как я застыла рядом.

— Ну, Маркиза Веста.

Прошептал она мне сладким тихим голосом.

— Потанцуешь со мной сейчас?

Все взгляды в бальном зале были устремлены на Астера. Среди собравшихся также были замечены журналисты из средств массовой информации, приглашенные на бал.

— Разве это не Маркиза Веста? Из Рыцарей-Хранителей.

— Я слышал, что она уволилась.

— Она знает Пятого Принца?

— Хм, я не думаю, что у них есть точки соприкосновения…

Все, казалось, удивлялись, почему Астер первым пригласил меня на танец.

Ситуация, когда я даже не могу отказаться от протянутой мне руки. Я осторожно положила свою руку поверх его. Астер склонил голову и поцеловал тыльную сторону моей ладони. Несмотря на то, что я была в тонких перчатках, место, где коснулся Астер, пылало.

В этот момент я увидела, как губы Астер слегка приподнялись.

— …теперь мы пойдем?

Низкий звук, будто упавший на пол, как бы царапая голосовые связки, казался ниже, чем три года назад.

Я последовала за рукой Астер в зал для танцев. Было головокружительно привлекать внимание людей каждый раз, когда я двигалась. Поскольку я сегодня главная героиня, у меня не было выбора, кроме как сосредоточить свое внимание, но я первый партнер по танцам.

Музыка заиграла, когда мы с Астером стояли в зале. Судя по всему, музыка как нельзя лучше привлекла внимание присутствующих, как вальс, приветствующий танец главного героя бала. Вальс, который обычно используется для церемонии победы или чьего-то дебюта, где главный герой в течение одной минуты танцевал наедине со своим партнером. Через минуту другие пары присоединяются и танцуют вокруг главного героя. Это была композиция, которая сделала людей вокруг меня подружками невесты, чтобы нельзя было выделить главного героя.

Я подняла глаза на лицо Астера передо мной. Глядя на него сейчас, я вспомнила рост Астера, который я видела только как картину в своей прошлой жизни. Астер, ставший молодым человеком, был прекрасен даже на картине. Однако они не смогли запечатлеть его красоту вживую.

Я снова почувствовала себя странно. Я никогда не думала, что буду танцевать с ним в таком месте, как это…

Я боялась Астера, который должен был появиться в будущем, поэтому подумала о том, чтобы как-нибудь спрятаться и убежать. Что вы почувствовали, когда впервые поняли, что одержимы? Сначала я не могла ни о чем думать, как будто у меня была внезапная амнезия. Не только память Кайлы Веста, но и вся моя предыдущая жизнь была как бы пуста. Затем медленно на ум начали приходить воспоминания о моей прошлой жизни.

От памяти о моем брате, который погиб напрасно, до хождения с настоящим мечом, чтобы отомстить преступникам. И даже после совершения преступления теряю рассудок и убегаю.

Вспоминая свою прошлую жизнь, я плакала, и моя семья называла меня Кайлой. Только тогда я услышала имена и увидела отношения каждого персонажа и поняла, что этот мир-это мир манхвы, которую я почитывала перед смертью моего брата.

Как я была в отчаянии, когда узнала, что у моей жизни, у моего брата, было мрачное будущее, даже в этом мире, где я убегала так часто, как только могла. И как много я об этом думала. Могу ли я действительно изменить свое будущее? Этот младший брат… может ли он стать моим?

Глаза Астера стали ледяными, когда он заметил, что я думаю о другом.

-…просто сосредоточься на мне.

Но на первый взгляд он не выглядел сердитым, потому что мило улыбался.

И все же эта ситуация казалась нереальной. Я первый партнер Астера на его первом официальном балу. В тот момент, когда я решила изменить будущее, я действительно не ожидала такого развития событий.

— Ваше Высочество Принц… Я не думаю, что смогу станцевать мужскую партию.

Я осторожно сказала это ему. Затем фиолетовые глаза сурового Астера мягко изогнулись. Замерзшая и холодная атмосфера тоже таяла.

— Я учился и тому, и другому с детства.

Он ответил с уверенным лицом.

— Если ты не веришь в это, почувствуй это сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1473574