Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 79. Побег (1)

***

Я не ожидала многого, но не могу. Стоя перед дверью, я глубоко вздохнула.

— Я не поверила, но это оказалась так.

В заключение скажу, что Астер не сдержал своего обещания. Я даже не пошевелилась, когда попыталась открыть дверь. Однако, когда люди, которые приносили еду или Стефан, который пришел посмотреть на мое состояние, небрежно открыли дверь и вошли без всякой учтивости. Поэтому я разозлилась еще больше.

— Ты неважно выглядишь.

Стефан измерил мой пульс и температуру. Конечно, я была здорова и не испытывала никакой боли.

— Это не противоугонная антенна, и я не могу выйти отсюда.

Я попыталась выйти, когда дверь была открыта, но мое тело не могло пройти через нее. Стефан посмотрел на меня с любопытством.

— Противоугонная… Антенна?

Я попыталась объяснить, что в моей прошлой жизни вход в магазин охраняла противоугонная система. Стефан не знает, что я не из этого мира.

— Именно это я и сказала тогда.

Стефан, который занимался организацией медицинского оборудования, слегка улыбнулся. Потом он сказал, что он выведет меня за пределы особняка.

— Я нашел место, где ты сможешь спрятаться на некоторое время. Я отведу тебя за пределы особняка туда, где магия Астера не действует.

— Действительно? Что это за место?

— Это немного далеко от моря, и люди Империи не знают об этом.

Стефан говорил с искренним видом, в котором не чувствовалось ни грамма коварства. Но оригинальную историю я читала, так что знаю, о чем он говорил. Это трущобный район, сосредоточенный в гавани, где торгуют галлюциногенами и подозрительными магическими вещами, а также распространены нелегальные рынки рабов и незаконная проституция. Это была также экстерриториальность, которая не была уничтожена, потому что это был их собственный мир.

Ты собирался продать Франца в оригинале, а теперь и меня на этот раз?

— Когда будет подходящее время?

— Мне нужно несколько дней, чтобы связаться с ними и встретиться.

— Понимаю.

— Я поговорю с вами, как только свяжусь.

— Я понял

Стефан улыбнулся и со смехом кивнул.

— И не позволяй Астеру узнать, о чем вы думаете. Он заметит, если вы захотите сбежать.

Это было то, о чем я уже беспокоилась. Но я не думаю, что есть какой-то способ…

— Помните попурри Квинси, который я подарил вам в день нашей первой встречи?

Как только я получила его от Стефана, я подумала о попурри, лежавшем в ящике.

— Да, я помню.

Где же оно? Кажется, я оставила его в ящике, когда переезжала в свою комнату.

— Оно все еще у вас?

— Нет, мне кажется, я оставила его в своей комнате, когда переезжала.

После, у Стефана в руках отказался Квинси.

— Я дам вам свой.

— Зачем…

Сказала я, принимая попурри у Стефана.

— Отныне держи Квинси около себя. Пока вы не выберетесь из этого особняка.

Зачем вам это нужно? Яд Квинси не действует на Астера.

— Если этого недостаточно, я принесу вам еще. Чем больше, тем лучше.

— Нет, я думаю, этого достаточно.

С любопытством спросил Стефан, когда Кайла отказалась брать больше

— Вы знаете, как действует Квинси?

Стефан не знает, что я знаю, какой эффект может оказывать Квинси.

— Нет.

— Я принесу вам еще, так что держите его около тела. Это единственный способ одурачить Астера.

— Какая польза от Квинси?

Я не могу поверить, что ты можешь обмануть Господина Астера. Был ли Квинси более эффективным, чем я думала.

— Квинси недоступна духам.

Это я уже знала.

— Если у вас есть Квинси, духи не приблизятся к вам.

— Духи?

— Ты знаешь, что Астер использует Духов, чтобы читать мысли других людей?

Я кивнула головой.

— Значит, если у тебя есть этот цветок, Астер не сможет читать твои мысли.

Я не могу поверить, что у него была такая функция. Я не знала, потому что этой информации не было в оригинальной работе. Так вот почему Стефан держал Квинси у себя, чтобы не дать Астеру понять, о чем он думает? Он не может читать твои мысли, потому что Духи не могут приблизиться к тебе.

Оглядываясь назад, Стефан был на стороне Императрицы, но не давал никакой важной информации. Так же, как и Астер не знал о том, что тот содействии Императрице.

Неожиданно он оказался преданным (?). Так вот что это такое?

Верность Императрице!

С любовью (?) к Астеру!

Однако в обмен на сохранение лояльности к обеим сторонам (?) он был так же не принят ими.

В «Волшебном Мираже» Астер появился в Императорском дворце и был коронован Наследным Принцем. Конечно, Императрице не понравился внешний вид Астера. Поэтому Квинси, который испускает смертельный яд для людей Царства Духов, был помещен вокруг Астера.

Спальня, кабинет, приемная, холл, прихожая. Дворец был украшен красными Квинси.

「 — Императрица, должно быть, принесла все цветы из своего сада.

Императрица тоже улыбнулась Астеру.

— Я не могу сделать так много, чтобы приветствовать нового Наследного Принца.

Внешне она улыбалась, но с первого взгляда можно было увидеть, что внутри бушует напряжение.

— Да, продолжайте пытаться.

Язвительно заметил Астер. Но Императрица восприняла это только как мужество.

— Это будет легко, сукин ты сын!

Императрица уставилась на розовые волосы и фиолетовые глаза Астера, которые напомнили ей Лидиану. С глазами, полными ненависти.

— Если хочешь смеяться, улыбайся. Скоро ты будешь отравлен ядом Квинси и раздавлен.

Императрица торжествующе улыбнулась в отсутствие Астера.

Но со временем Астер поправился. Сколько бы Квинси ни заменяли свежими цветами каждый день, Астер был здоров.

Императрица в спешке позвала Стефана, чтобы узнать о здоровье Астера. Но слова Стефана смутили Императрицу.

— На Господина Астера не действует яд Квинси.

— Как же так? Он ведь тоже из Царства Духов.

Императрица пришла в ярость.

— Потому что у Господина Астера смешанная кровь, в отличии от Лидианы.

Квинси, которая даже убила свою биологическую мать Лидиану, не работала на ее сына Астера.

Астер унаследовал Духовную силу Королевской семьи, но не унаследовал ни одну из их слабостей.

— Значит, это не работает?

— …да.

— Я не могу в это поверить.

Императрица нахмурила лоб, а затем посмотрела на Стефана, с осознанием происходящего. 

— Ты знал это с самого начала?

— Не с самого начала, а со временем. Цветы Квинси совсем не подействовали, хотя они и были близко.

Спокойно ответил Стефан.

Императрица сжала кулак, как будто она хотела прибить Стефана.

— Почему ты говоришь мне это сейчас? Что, черт возьми, ты делал, пока проклятие не было снято с него?

— Мне очень жаль. Я не думал, что это так уж важно.

Пак!

Лязг!

Императрица бросила вазу рядом со Стефаном. Ваза упала на пол, не задев Стефана.

— Я не хочу тебя видеть, бездарь. Убирайся отсюда сейчас же!

Стефана вышвыривают из приемной по указу Императрицы. Фактически его выбросили.

Но вскоре Стефан встретил Астера и умер ужасной смертью. 」

Может быть, именно тогда Астер узнал, что это Стефан увез Франца в другое место.

Когда я вспомнила об этом до этого момента, внезапно Стефан передо мной стал выглядеть немного жалким. Немного.

— Я скажу вам еще раз, когда составлю график. А до тех пор вы не должны вызывать подозрение Господина Астера.

Сказал мне Стефан, прежде чем покинуть комнату. Не дать Астеру поймать меня.

— Я поняла.

Внутри попурри мелко разорваны кусочки темно-коричневых лепестков. Аромат все еще исходил от засохших лепестков.

Если ты все время будешь держать это в своих руках, Духи не смогут подойти ко мне. Тогда Астер не сможет узнать мое сердце и мои мысли. С первого взгляда я почувствовала себя полезной. Но я не могу не оставить попурри на столе.

Я волнуюсь. Должна ли я использовать это? Я уверена, что Квинси помог бы мне сбежать, но почему-то я чувствовала себя неловко. Мне казалось, что я что-то упускаю. Что это?

Я погрузилась в свои мысли.

Астер.

Квинси.

Духи.

И предатель Стефан.

Когда я долго думала об этом, то почувствовала, как в моей голове загорелась лампочка.

Как Астер узнал, что Стефан был предателем в оригинале. Это из-за Квинси, который был около его тела. Духи рассказывали ему о мыслях других людей, но это, должно быть, было подозрительно, потому что они не могли рассказать ему о разуме только одного человека. Стефан использовал Квинси, чтобы скрыть свои мысли, но могло ли это вызвать подозрения Астера?

А что, если я воспользуюсь этим? Я продолжала смотреть на себя и думала о его фиолетовых глазах, которые дрожали. Потрясенное лицо, странно убитое горем. Я продолжала думать.

Если бы я искренне пообещала продолжать встречаться с Астером после того, как уйду отсюда, он может отпустить меня. Но я не могла этого обещать. Потому что мое существование теперь не нужно Астеру.

— …может, мне просто так пойти?

На самом деле, я больше не нуждалась в помощи Стефана. Узор Шуэтт на тыльной стороне моей правой руки отразился в моей голове. Когда Шуэтт превратилась из деревянного меча в остроконечный, рисунок на тыльной стороне моей ладони тоже изменился.

Раньше это была простая форма, похожая на десятигранный меч, но теперь это был довольно красочный меч. Я тут же вызвала Шуэтт. Как и прежде, он появился передо мной, не касаясь тыльной стороны руки, просто сказав: «Шуэтт».

Я могла сказать это интуитивно. Я стала Мастером. Однако я совсем не чувствовала себя взволнованной или счастливой. Я не могла себе этого позволить. Несмотря на то, что я стала Мастером Шуэтт, я не могла сравниться с Астером. Это было из-за прошлого Короля Духов, который создал Шуэтт. Оружие, которое он сделал, не должно подвергать опасности его потомков. Поэтому я должна была поклясться в верности Королю Духов в своей клятве.

С другой стороны, Шицуро, символ защиты, был немного другим. Король Духов дал Шицуро силу абсолютного щита, чтобы он мог бороться с абсолютным злом и защищать то, что он должен был защищать. Так что Шицуро не могла даже прикоснуться к Астеру и была сильнее Шуэтт. Напротив, он далек от атаки, поэтому возможна только защита.

Я посмотрела на красную ленту, привязанную к моей левой руке. Теперь, когда я овладела Шуэтт, я могла их разрезать.

— Ты сможешь решить эту проблему, только если Кайла станет Мастером Шуэтт.

Кроме того, если я воспользуюсь текущим Шуэтт, я, вероятно, смогу ее разрезать. Другими словами, если я буду хорошо следить за ситуацией в мою пользу, то смогу сбежать в одиночку.

Но выходить вслепую — слишком безрассудно. Если я выйду без всякой подготовки, Астер может снова поймать меня. Как мне самой выбраться из леса, окружающего Герцогство Литхи? Без лошади, не говоря уже о карете.

С другой стороны, мне нужна была чья-то помощь. Не опасный извращенец, как Стефан, а помощь человека с адекватными мыслями, например, Ритаус.

Однако сегодня я его не видела. Я слышала от персонала, что он поспешно ушел после получения специальной телеграммы…

http://tl.rulate.ru/book/39768/1422568