Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 76. Герцогство Литхи (20)

— Если таковы мысли Астера, то Вы должны мне помочь!

Лицо Ритауса было полно боли:

— Подумайте об этом, что ждет Астера?

Это не было запланировано, но я не жалею, что мое вмешательство помешало будущему Астера. В этом не было ничего такого, о чем можно было бы сожалеть или чувствовать себя виноватым. Если бы я могла повернуть время вспять, я бы снова отослала Франца из Академии-интерната «Кратье». И спрятала бы Франца куда более тщательно, чтобы его не нашли ни Астер, ни Ритаус. Потому что я не хочу снова сожалеть о проигрыше. В прошлой жизни я была ослеплена своей непосредственной целью и шла к ней не оглядываясь. Поэтому я не понимала, что мой брат изо дня в день живет в школе адской жизнью.

Поэтому в этот раз…

Я почувствовала, как мое сердце упало. Все одно. Можно ли сказать, что нынешняя «я» отличаюсь от себя из предыдущей жизни? Я проигнорировала желания Франца и отправила его в женскую школу по собственному желанию. Под предлогом защиты Франца я тщательно следила за его отношениями с другими людьми. Можно ли сказать, что я уважаю волю Франца? Я когда-нибудь слушала и слышала, чего хотел Франц?

Нет, я этого не делала.

Ему нравятся птицы, насекомые, растения и так далее, поэтому я решила, что ему понравится учится там. В Академии-интернате «Кратье» было трудно, поэтому он сразу согласился с моим предложением прекратить там учиться. Я так думала.

Возможно, Франц действительно хотел присоединиться к семье. Это не из-за того, что у него есть амбиции, он ответственен. Он заботился о своей сестре даже в оригинальной книге, поэтому он пытался нести тяжелую ношу. Это только мое мнение, что ему не подошла была бы роль рыцаря. Франц родился с хорошими спортивными навыками и показал отличные навыки владения мечом. Если не военная полиция, то Гвардейская охрана, охранявшая Императорский дворец, возможно, подошла бы ему как нельзя лучше.

Это больно. Это разбивает мне сердце. Я никогда не думала об этом, но теперь мне кажется, что я вновь что-то упускаю.

— Сэр Ритаус… — я выпрямилась и окликнула Ритауса, — даже без Вашей помощи я покину этот особняк.

— Леди… — лицо Ритауса исказилось.

— Итак, сэр Ритаус…

В этот момент я заметила, как за спиной Ритауса появился человек, и удивленно вскочила на ноги.

— Кажется, я вам помешал.

Повернувшийся к двери Ритаус подошел к Стефану, магу-целителю, державшему на руках коробку с лекарствами. Лицо Ритауса было таким же побледневшим, как и мое.

— Господин Астер велел мне проверить Ваше состояние, потому что Вы плохо себя чувствовали.

Я даже не ощутила его присутствия. Когда он успел войти без единого звука?

— Позвольте, я пощупаю Ваш пульс, Леди.

Может, он услышал не так и много? Я понемногу расслаблялась.

— Температуры нет, но пульс учащенный. Господин Астер сказал, что Вам приснился кошмар, поэтому я дам успокоительное, — Стефан вытащил из коробки пару пузырьков. Возможно, из-за того, что меня сейчас перепугал маг-целитель, все флаконы в коробке выглядели подозрительно.

— Простите, я не хотел подслушивать…

Так и знала. Ты все слышал.

— Вы собираетесь покинуть особняк?

— Сделайте вид, что ничего не знаете, — Ритаус, стоявший позади него, тронул Стефана за плечо. Одна рука Ритауса легла на эфес меча.

— Как страшно, сэр Ритаус, — с шутливым испугом обернулся Стефан, — я всего лишь хотел помочь вам обоим.

С вежливым поклоном маг стрельнул в меня улыбкой. Эта слегка озорная ухмылка очень ему шла.

— Как Вы собираетесь помочь? — поинтересовалась я.

— Леди, — меня тут же перебил Ритаус. Я предостерегающе мотнула головой в ответ. Не вмешивайся.

— Все зависит от Леди.

Ах, ты, коварный ублюдок. Даже в оригинале Стефан помогал Францу. Только вот помощь не была бескорыстной, из-за чего брату пришлось совсем несладко. Теперь маг делает вид, что поможет мне. Как ни печально, при побеге из особняка понадобится магия Стефана. Я не смогу просто выйти из здания в одиночку.

— Хорошо, я принимаю предложение, — я протянула руку Стефану. Мужчина деликатно прикоснулся к тыльной стороне моей ладони сухими губами:

— Как пожелаете, Леди.

***

— Позвольте мне вытащить вас отсюда, Господин Франц.

Стефан протянул руку помощи Францу, который был опустошен смертью сестры.

— Почему бы вам не присоединиться ко мне?

Мягко спросил Стефан Франца, прикладывая лекарство к его раненому телу. Прикосновение Стефана было исцелением для Франца, которого преследовали Астер и Ритаус. Не думая, что его затащат в более жалкое место.

— Помогите мне выбраться отсюда…

В глазах Франца, державшего Стефана за руку, сверкнул голубой огонек. До тех пор он горел жаждой мести за сестру. Но твердая решимость была разбита предательством Стефана. Это потому, что Стефан ударил Франца по затылку, делая вид, что помогает.

— Ты ведь знаешь историю Астера, не так ли? Было бы опасно возвращать Франца в Маркизат Веста.

В то время мысли Франца были искажены жестокими пытками и издевательствами.

— Что же мне тогда делать?

— Люди Веста все это время ищут Франца. Если Франц не вернется в Маркизат Веста, это ничего не изменит, не так ли?

— Мои родители будут продолжать меня искать. Теперь даже моя сестра…

Должно быть, не хватало слов, чтобы описать состояние родителей, когда единственная дочь исчезла.

— Значит, когда Франц вернется, по территории Маркизата Веста поползут слухи. Ты не можешь оставить все как есть. Астер заметит, что Франц находится на территории Веста.

Франц склонил голову набок, услышав слова Стефана. Он не понимал, о чем он говорил. Однако, к сожалению, Франц был истощен морально и физически. Его суждения были затуманены, так как он страдал каждый день. А потом появился Стефан, который протянул руку помощи с нежной улыбкой.

Хотя он смутно заметил, что Стефан использует софистику, Франц подумал, что ошибался.

— Что же мне делать?

— Я устрою Францу безопасное убежище. Чтобы вы смогли убежать… просто подожди, пока Астер успокоится.

— Это… это сработает?

Стефан кивнул с улыбкой, полной доверия. Слезы покатились из глаз Франца. Оставалась надежда на спасение.

В Волшебном мираже эта сюжетная ветка стала виновником того, что многие читатели в большом количестве ушли.

И окно комментариев читателя взорвалось.

1. Я буду ждать сидр1, когда сидр покажут?

2. Я ухожу. Это пустая трата денег, которые я уже вбухал в этот проект.

3. Моя гипотензия сменилась высоким кровяным давлением. Спасибо.

4. Достаточно, верните мне деньги.

5. Я прочла последние главы. Это просто сумасшествие. Не смотрите. Франц не сможет отомстить. [▼]

└ Что? Действительно? Я ждала этого…

└ Риал2? Это просто кринж.

└ Что не так с работами этого художника?

Возможно, из-за того, что негативная реакция читателей была настолько сильной, требования читателей о выпуске работы поразили.

Однако писатель преодолел кризис, оставив длинное заявление в своем блоге и в своих более поздних работах.

「Уважаемые читатели!

Здравствуйте, я автор Волшебного Миража Невалепи.

Я всегда глубоко прислушиваюсь к любви и упреку, которые вы присылаете мне в Волшебном мираже. Волшебный мираж планировался давно, и развившаяся история — всего лишь прелюдия.

Испытание Франца может показаться долгим, но во всей истории это только часть (опущено) 」

Вступительное заявление о работе позже привело к трудному прошлому признанию.

「Я жила в бедности, когда была ребёнком… (опущено) Я поехала в Сеул с одной мечтой стать автором Webtoon, и после получения 1 миллиона вон в месяц от Black Enterprises, я прошла через множество трудностей… (опущено)

Я страдаю хроническим заболеванием из-за стресса и нерегулярного образа жизни… (опущено) Я с трудом лечу свое больное тело, но получаю психиатрическую консультацию из-за стресса реакции на работу… (опущено)

Если вы преодолеете самую мрачную часть этой истории, я обещаю вам, что смогу показать вам развитие, которого вы хотите. 」

Благодаря длинному комментарию Волшебный мираж смогла благополучно продолжить серию, потому что симпатия работала. Но, несмотря на полученную возможность, разработка не улучшилась совсем и была быстро завершена.

Это был абсурдный конец, когда Франц снова был захвачен Астером, который стал Наследным Принцем, и заперт в подвале дворца. Ходили слухи, что платформа уведомила об окончании сериализации, но сейчас нет никакой возможности узнать это.

Теперь причина, по которой я должна вспомнить эту часть оригинала, была из-за Стефана.

— Как вам лекарство, которое я дал вам вчера?

— Думаю, сейчас все в порядке.

Вообще-то я ничего не принимала.

— Тебе не снились кошмары?

— Нет.

Я не спала, поэтому не знаю, как действует лекарство.

— Вы все еще плохо выглядите, так что я дам вам то же лекарство.

Стефан снова предложил мне маленькую бутылочку лекарства.

— Спасибо.

Я с улыбкой взяла ее и положила на стол. Лекарство, которое я получила вчера, осталось нетронутым, но я думаю, что должна растворить его в воде и тайно позаботиться о нем.

— У меня есть вопрос.

Я схватила Стефана за рукав, упаковывающего флаконы и медикаменты.

— Говорите.

Стефан улыбнулся с заботливым выражением лица.

— Как ты собираешься меня вытащить?

Я уже знала это, потому что видела оригинал, но спросила, потому что мне было любопытно, что он решит на этот раз. Только не говори мне, что ты повторишь свои действия из оригинальной работы.

— Ты ведь знаешь историю Астера, не так ли? Было бы опасно возвращать вас в Маркизат Веста.

Черт возьми, это реплика из оригинала не изменилась!

— Ну… так что?

— Маркизат Веста постоянно ищет вас. В этой ситуации Леди не должна возвращаться в Резиденцию Веста. Это опасно.

Даже течение разговора не пошло наперекосяк.

— Тогда… что же делать?

— Господин Астер — человек настойчивый. Где бы вы ни были, он постарается вас найти. Но что, если дама вернется в Марказат Веста?

Я чуть не рассмеялась вслух.

— Значит, когда я вернусь на территорию Веста, пойдут слухи, что я вернулась, и Астер заметит, что я в Резиденции Веста. Значит, Маркизат Веста небезопасен?

— Вы блестящий человек и быстро все понимаете.

Ты мошенник.

Слова Стефана могут звучать правдоподобно, но они не имели смысла, когда я думала об этом. Во-первых, Астер, который жил в тени, не имел возможности путешествовать по Империи, чтобы найти Франца.

Если бы Франц вернулся домой и обнародовал свое местопребывание с Астером, будущее изменилось бы. По крайней мере, семья Веста не была уничтожена. Астер взял бы Императрицу за руку, прежде чем она набралась бы сил.

— Тогда я… Где мне спрятаться?

Спросила я с улыбкой, стиснув зубы.

— Я устрою вам безопасное убежище. Чтобы вы смогли убежать… просто подожди, пока Астер успокоится.

Вот почему ты продал Франца в бордель, где процветает торговля людьми, ублюдок?

Я медленно кивнула и подтянула мышцы щек на с двух сторон так сильно, как только могла, чтобы создать улыбающееся лицо.

— Я просто доверяю вам, Стефан.

На этот раз Стефан пытается помочь мне, как и Францу в оригинале. Стефан возненавидел бы меня, если бы это была оригинальная обстановка. Стефан был ненормально одержим Астером. И Ритаус, и Франц не хотели видеть друг друга в оригинальной книге. Теперь, когда я появилась на этот раз, ты захочешь поскорее избавиться от меня рядом с Астером.

Но я не была Францем. В отличие от Франца, у меня было много информации и разных ситуаций. Со мной никогда не будут обращаться как с братом.

Как бы то ни было, магия, которую Астер привязал к моему запястью, не позволила бы мне уйти отсюда. Поэтому мне нужна помощь Стефана. Давай просто воспользуемся тем, что мне нужно, и уйдем. Если ты сделаешь со мной что-нибудь столь же нелепое, как с Францем, я тебе этого не позволю.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1422561