Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 72. Герцогство Литхи (16)

«В сентябре 25 года — атака Криса Веста и Гильом Веста в ходе войны против Империи Кварц.»

Франц молча читал записи семьи 200— летней давности.

«Крис Веста — Шуэтт, а Гильом Веста — Шицуро, размещены в восточной и западной крепостях соответственно.»

«26 марта. Восточная крепость. Локальная война. Крис Веста пропала.»

«26 марта. Шуэтт возвращается в главный дом Веста.»

«26 апреля. Репатриация владельца — Крис Веста.»

На этом Франц остановился.

Шуэтт вернулся в подвал главного дома Веста.

Репатриация Крис Веста.

«Когда владелец умирает, то Шуэтт или Щицуро возвращается обратно.»

Пока люди из рода Веста не умирали, они являлись владельцами Шуэтт и Шицуро. Эти оружия передавались из поколения в поколение. За исключением такого особого случая, как война, как только владелец Шуэтт или Шицуро становился мастером, он мог обладать сокровищами Веста.

— Альто!

— Да!

Франц и Альто поднялись со своих мест и побежали в подвал особняка. Они взволнованно спустились по длинной лестнице. Глубоко под землей Франц открыл дверь, через которую ещё никто не проходил, кроме членов семьи Веста.

— Я буду ждать здесь, — Альто протянул Францу факел, который держал в руке. Франц вошел внутрь один.

Около двух лет назад он и его сестра дали здесь обеты Шуэтт и Шицуро. Франц осмотрел магический круг и каменный алтарь, нарисованный в центре пола. Оружия, у которых не было владельцев, располагались на алтаре. Быстро оглядев их, Франц расслабленно выдохнул. Шуэтт там не находился.

***

Густой лес. В его чаще бежала женщина с черными волосами. Не думаю, что она заблудилась. Вскоре я поняла, что мне очень знаком с силуэтом девушки, ее длинными черными волосами и голубыми глазами. Это был образ, который я всегда видела в зеркале. Почему я там? Она бежала и, заплакав, молвила:

— Франц. Франц должен быть здесь.

Стены особняка были настолько высокими, что за ними скрывалась луна, а наверху была видна металлическая решётка. Очень знакомый особняк. Место, где стояла Кайла Веста, было резиденцией герцога Литхи. Я была так удивлена, что хотела закричать, но не издала ни звука. Прошу, остановись, Кайла! Ты не можешь туда пойти!

Девушка была поймана при попытке тайно пробраться в особняк.

— Кто ты такая? Посторонним вход запрещен.

В окружении мужчин Кайла Веста с трудом успокаивала свой дрожащий от страха голос:

— Я… ищу человека… он там.

— Кого ты ищешь? — мужчина был саркастичен, не зная, что Кайла Веста была дворянкой.

— Франца Веста. Это мой брат. Я уверена, он здесь.

Однако на лицах охранников, перед которыми стояла перепуганная девушка, промелькнуло злобное выражение. Мужчины обменялись взглядами друг с другом.

— Выглядит красиво.

— Согласен, очень красиво.

Становится слишком опасно. Нужно бежать, Кайла Веста!

Девушка испуганно отступала, чувствуя наступление проблем.

— Брата, говоришь, ищешь? Мы поможем тебе.

— Да, ты ведь даже не знаешь, как устроен особняк, верно?

Мужчины медленно приблизились к Кайле. Конечно, она не была настолько глупа, чтобы поверить в откровенную ложь.

— Не подходите близко! — Кайла наставила на мужчин спрятанную в руках маленькую винтовку.

— Леди, такая опасная вещь не должна находиться в руках женщины, — мужчина ловко вытащил из пояса винтовку, — у нас тоже есть подобное.

Все охранники, защищающие поместье, были вооружены винтовками и мечами.

— Ну, подойди ближе, девушка.

Кайла Веста дрожащей рукой нажала на спусковой крючок.

Щелк! Щелк!

Выстрела не было.

— Детка, ты хоть пули проверяла?

Мое сердце болезненно сжалось, когда я смотрела на отчаянное выражение лица Кайлы Веста. Хоть теперь беги, Кайла. Пожалуйста….

Мужчина схватил Кайлу за руку:

— Пошли искать твоего братика.

— Отпусти, не делай этого!

При всем моем желании помочь я могла лишь стоять и безмолвно наблюдать за этой сценой. В это время Кайла, извернувшись, прикоснулась губами к своему запястью:

— Шицуро!

Вместе со светом появился щит, образовавшийся вокруг Кайлы в прямоугольной форме.

— Что? Что это?

Один из напуганных мужчин попытался приблизиться к Кайле, но наткнулся на голубоватый щит. Поняв, что щит работает, Кайла побежала прямо ко входу в особняк.

— Держите ее! Держите ее!

— Она злоумышленница!

Многие рыцари, охранявшие особняк, бросились к Кайле, но не смогли ее поймать, ведь она находилась под защитой Шицуро. Девушка пробежала по резиденции герцога Литхи.

— Франц! Франц! — Кайла с тревогой выкрикивала имя брата. Очевидно, где-то в этом особняке находится Франц, но девушка не могла его найти. Затем тело Кайлы накрыла светящаяся пурпурным светом сеть.

— Кха!

Синий щит, защищавший Кайлу Веста, мгновенно исчез.

— Так это Шицуро.

Перед Кайлой Веста появилась девушка с розовыми волосами и в черном платье — Астер.

— Голос... — Кайла изумленно уставилась на Астера, у которого мужской голос так не подходил внешнему виду. Опомнившись, девушка поцеловала отметку на левом запястье, но Шицуро не появился.

— Почему… как это... — Кайла очень смутилась.

— Шицуро не может идти против меня. Я — потомок Короля Духов, который создал его, — Астер медленно подошел к закутанной в сети Кайле, — не думаю, что даже Мастер знал.

Улыбающееся лицо Астера было безжалостно красивым.

— Мой брат... Что Вы сделали с Францем?

Астер склонил голову на имя Франц, сорвавшееся с губ Кайлы Веста.

— Франц? Ха... — палец Астера коснулся кончика подбородка Кайлы, — ...Вы похожи.

Выражение лица Астера стало мрачным. Затем пурпурные глаза засияли.

 — Как я помню... Ты невеста Ритауса?

 Лицо Кайлы Веста помрачнело. Однако выражение лица Астера было живым.

— Аааааа!

Когда я открыла глаза, увидела потолок спальни. Быстро огляделась. Незнакомая структура, еще незнакомая мебель. Я все еще находилась в особняке герцога Литхи. Все мое тело покрылось холодным потом. Мое сердце очень сильно билось. Мне приснился кошмар. Нет, не кошмар. Оригинал.

***

Сейчас Астер чувствовал себя хорошо. Даже когда он был один, Астер будто парил над землей. Поэтому он открыл дверь в комнату Кайлы без стука. Взгляд Кайлы, сидящей перед чайным столиком и читающей книгу, переместился на Астера.

— Сейчас 7:30, а ты уже встала? — парень почувствовал некоторое разочарование. Ему хотелось увидеть Кайлу спящей. Не в первый раз он так неожиданно заходил в комнату Кайлы рано утром. Но Кайла всегда вставала раньше, чем сам Астер. Когда он заходил, Кайла уже была переодета. Синее, застегнутое на все пуговицы платье с оборками очень красило девушку.

— Я привыкла просыпаться в 5 утра для тренировки по фехтованию, — спокойно ответила Кайла, вновь утыкаясь в книгу. Астер ощутил разочарование чуть сильнее: раньше, чем семь утра, парень проснуться не мог. Словно ощутив его состояние, Кайла закрыла книгу и отложила в сторону. Астер довольно улыбнулся; ему понравилось, что девушка сделала это сама.

— Хочешь позавтракать? — с улыбкой предложила Кайла. С момента появления девушки в герцогстве Литхи они всегда завтракали вдвоем. Но лишь сегодня Кайла сама предложила покушать вместе, и от этого лицо Астера просияло:

— Да, я голоден.

Астер потянул за висящую рядом веревку. Через сеть сигналов по всему особняку колокольчик зазвонил на кухне, где над ним висела табличка с указанием комнаты, где дернули шнурок.

— Чем-то напоминает домофон, — тихо пробормотала наблюдавшая за парнем Кайла.

— Домофон? Что это? — Астер с любопытством наклонил голову.

— Не думаю, что смогу объяснить, раз тут даже телефона нет, — Кайла часто говорила странные вещи, которые было невозможно понять другим людям. Вероятно, оттого, что помнила свою прошлую жизнь.

— Что такое телефон? — не сдавался Астер. Кайла без раздражения постаралась объяснить поподробнее:

— Представь себе волшебную птицу, которая может передать приказ или просьбу будто от тебя. Только это не птица, а телефонная трубка…

Астеру нравилось слушать истории о мире, которого он не знал. История повозки и летающего корабля без магии была интересной. На первый взгляд, это звучало непрактично, и было трудно понять принцип, но ему понравилось лицо Кайлы, когда она подробно объясняла. Астер чувствовал, как что-то трепещет в его сердце. Но сегодняшняя Кайла казалась немного уставшей:

— …можно связаться с кем-то, кто находится очень далеко.

Закончив объяснение, девушка отвела взгляд. Прищурившись, Астер внимательно рассматривал Кайлу.

Странно.

Они приступили к завтраку, когда принесшие кушанья слуги удалились. Часто задумчивая Кайла замирала с вилкой у рта, почти не замечая внимания Астера.

«Она думает о другом!»

«Она думает иначе!»

«Она хочет поскорее уйти отсюда!» — кричали духи. Бровь Астера вздернулась вверх:

— О чем ты думаешь?

Хотя духи могли читать мысли людей рядом с ними, они не знали, что именно происходит в голове у человека. Астер хотел проверить свои подозрения, хоть и так уже знал:

— Может, ты хочешь домой?

Кайла, очнувшись от мыслей, медленно подняла глаза на Астера.

— Я ни о чем не думаю. Просто… — девушка прекрасно видела, как Астер старался сохранять невозмутимость, но глаза его предательски дрожали, — …я приехала сюда вскоре после выпуска. Как мне сдать выпускной экзамен? Смогу я сделать это позже? Вот что меня беспокоит.

Кайла очень старалась говорить убедительно, но духи вовсю шептали Астеру:

«Она лжет!»

«Она тебя сейчас боится.»

«Она сейчас врет нашему драгоценному Астеру!»

«Плохо!»

«Ужасно!»

http://tl.rulate.ru/book/39768/1422553