Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 12. Астер Литхи Эльбаха (3)

Новелла: Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата/Прежде, давайте спрячем нашего младшего брата

Глава 4. Астер Литхи Эльбаха

Часть 3

С тех пор Астер вырос, выдавая себя за девушку, даже имея поддельную личность по имени Астель Айджар, готовую к любой случайности.

Однако…

— В его воротнике была спрятана игла, которая была отравлена. Это чуть не стоило ему жизни.

Астер страдал от множества нападений, в результате чего из-за Императрицы он неоднократно чуть не погибал, поэтому ему пришлось скрываться в Герцогстве.

Во-первых, Императрица не поверила Герцогу, что Астер мертв и, независимо от проклятия, Император не собирался спасать ребенка.

Не имело значения сын он или дочь.

Астер тихо жил, он не мог свободно передвигаться и он не мог заводить друзей, потому что не мог выйти, только Ритаус, его шестиюродный брат, был единственным, с кем у него была дружба.

То, что Ритаус один вышел во внешний мир, было для него раной и шоком.

Мир, к которому принадлежит Ритаус, расширялся, а мир вокруг него становился меньше.

Астер нервничал.

Он кое-что узнал от нового слуги Графа Айджара.

Ритаус давно помолвлен со старшей дочерью семьи Веста.

Сейчас ему было так плохо, что у него пропало желания выйти замуж за Ритауса.

«Почему никто мне об этом не сказал?»

«Что мне делать?»

Он был недоволен семьей Айджар, которая до сих пор скрывала помолвку Ритауса. Он ненавидел Ритауса, который ушел один. Все в мире старели и росли, шли своим путем, а он не мог этого сделать.

Единственным человеком, который вошел в его мир был Ритаус, который, в отличии от него, жил собственной жизнью.

Он ревновал.

Он решил оправдать ожидания и факты, которые скрывали, потому что он боялся причинить ему боль.

«На какой женщине он женится? Это меня напугает?»

В голову Астера пришли надменные способы досадить Кайле Веста. Но он бросил это.

— Мы помолвлены, но не виделись годами.

— Я слышал, что она не так хороша.

— Ну, это политический брак, мне все равно.

Он понял, что он не заинтересован в ней. Было не смешно разрушать то, что не ценно для Ритауса.

Интерес Астера к Кайле Веста быстро остыл. Но через некоторое время Ритаус начал становиться немного странным. Астер был уверен. На этот раз для Ритауса появилось особенное существо.

Это был Франц Веста, младший брат его невесты, Кайлы Веста. Они живут в одной комнате в Академии-интернате Кратье, и он узнал, что Франц — младший, о котором Ритаус очень заботится.

Астер плохо себя чувствовал. Он почувствовал кризис. Точно так же один из духов дал подробное изложение разума Ритауса. Но с другой стороны, ему было любопытно. Так что он мог закрыть рот духам, но не стал этого делать.

И результат был очень неприятным. Духи сказали ему, что сердце Ритауса сильно отличается от того, что он демонстрировал окружающим.

Сердце Ритауса ощущало к Астеру только чувство грусти, чувство долга и привязанности из-за долгого времени пребывания вместе. Напротив, чувство, которое он хранил в своем сердце по отношению к Францу было чувством связи, обожания и глубокой печали.

Духи не могут лгать. Астер был поражен шепотом духов, который они передавали без колебаний.

Он не мог этого вынести. Теперь для Ритауса, как ему сказали, он больше не был на первом месте.

Он все еще так одинок… Пожалуйста, кто бы это ни был...

Он попросил прислать рыцаря, чтобы вытащить его из этой нездоровой реальности.

Астер умолял Бога, в которого он не верил. Как принцесса, попавшая в сказочную башню, он хотел быть спасенным.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1394727