Готовый перевод Legacy Undone / Наследие Наруто: Глава 9.

Если и было что-то, что знал Наруто, так это то, что у Хокаге были люди, наблюдавшие за ним.

Большую часть времени это было для его собственной защиты.

На этот раз это было как для его защиты, так и для того, чтобы следить за любыми странными событиями, которые он мог продемонстрировать после "инцидента", как Цунаде и Дан привыкли называть это.

Единственное, чего он не мог себе позволить, так это того, что Джиджи заподозрит его, это заставит его потратить слишком много времени впустую и все усложнит, слишком усложнит.

Так что, очевидно, ему нужно было место, где он мог бы ненадолго скрыться от любопытных глаз. Где-нибудь, где он мог бы на несколько минут ускользнуть от своих охранников Анбу, где бы они ни находились.

И это место было не чем иным, как его собственной ванной.

Это было единственное место, где никто из его охранников не последовал за ним, мало того, что оно находилось в середине квартиры, так что никто не мог действительно войти, не пройдя сквозь стены и не выдав свое проникновение.

В деревне, полной людей, которые могли становиться невидимыми, телепортироваться, видеть сквозь стены и находить миллион и один другой способ шпионить за вами, оставаясь незамеченными, это было почти неписаным правилом, даже без учета элементарной человеческой порядочности...

Сейчас он был в своей ванной, делая то, что, вероятно, к этому моменту у него получалось лучше, чем дышать и ходить одновременно.

Печати.

Он быстро обнаружил, что, как бы сильно он ни старался, четырехлетнее тело способно лишь на это. В лучшем случае, на данный момент он едва ли смог бы справиться с опытным геннином. Он был просто слишком мал, у него не было достаточной силы в конечностях, чтобы метнуть кунай или сюрикен с ослепительной скоростью или ударить кого-то. Полноценный взрослый гражданский мог принимать его удары с относительной легкостью, и его запасы чакры были далеко не такими, какими они были, когда он был генином, так что даже его арсенал ниндзюцу был ограничен.

Он был достаточно хорош, чтобы сдать академию, это было чертовски точно, но не намного больше.

Но... если и было что-то, что он все еще мог сделать, то это были печати.

А печати оказались более полезными, чем люди думали.

Он не собирался делать много, это привлекло бы слишком много внимания. Он даже не стал бы делать что-то, что можно было заметить.

Он собирался начать готовить свое тело к природной чакре.

Природная чакра была мощной, могущественной силой, независимо от того, кто ею владел. Это было не наравне с силой, которой он обладал, когда они с Курамой были единомышленниками... но это было оружие, которое он все еще имел в своем распоряжении. Тот, который, когда-то ей овладел, был чертовски неудержим.

Проблема овладения природной чакрой, конечно, заключалась в присущем ей риске.

Ты превратишься в камень.

Как правило, вам требовались огромные запасы человеческой чакры, чтобы даже попробовать, вот почему она была так мало известна. Немногим ниндзя когда-либо удавалось обладать таким количеством чакры, а у тех, кто это делал, в арсенале было другое оружие, из-за которого эта малоизвестная техника отшельника казалась пустой тратой времени, особенно учитывая необходимый уровень контроля, которым люди с такими запасами не обязательно обладали в первую очередь.

Когда человек впервые начинал тренироваться с природной чакрой, это была самая опасная часть. Природная чакра была повсюду, повсюду вокруг человека. Так что в тот момент, когда кто-то открывал себя этой силе, это было похоже на открытие пары массивных шлюзов в платине, и - это то, что обычно застает людей врасплох и превращает их в камень.

Ключ заключался в том, чтобы научиться открывать эти шлюзы "ровно настолько", чтобы позволить собственной естественной человеческой чакре тела "уравнивать ее" в нужный момент. Слишком толстый - и ты наполовину животное, слишком тонкий - и это не дает никакого эффекта.

Он ни за что не собирался рисковать, превращаясь в каменную статую посреди своей ванной, прежде чем даже начать готовиться к убийству Тоби. У него не было чакры, у него не было палки, чтобы ударить себя по голове, у него ничего не было.

Все, что у него было, - это маленькая печать, которая служила бы решетом. То, что будет медленно... просачивать маленькие капельки этой чакры в его организм каждый день.

Не было никакой гарантии, что это будет иметь какие-либо долгосрочные последствия, но на данном этапе, пока время не внесет свои естественные изменения, он надеялся, что эта штука даст ему некоторое преимущество, когда придет время научиться делать это правильно.

Он путешествовал во времени с более надуманными надеждами...

Он закончил с небольшим размахом, слегка подув на чернила, которые теперь украшали его голень, чтобы высушить их. Мало кто стал бы туда заглядывать.

Прошло всего несколько секунд, прежде чем он почувствовал, что знакомый, желанный друг снова течет по его венам.

Спустив штанину обратно вниз, он спустил воду в туалете, чтобы закончить театральное представление, прежде чем выйти в коридор, готовый немного поспать.

Завтра он собирался встретиться со своим последним учителем.

-0-

Семь месяцев.

За семь месяцев мальчик прочно проник в учебную программу академии. С честью прошел все испытания, которые когда-либо ставились перед ним.

Таких исключительных студентов академии, как этот, было всего несколько. Блудный отпрыск клана Учиха возглавляет его самым последним.

Хатаке Какаши был тем, кто был до него, доведенный до такого состояния собственным сильным стремлением быть лучше своего отца, который опозорил престиж имени клана Хатаке.

Сам Сакумо был еще одним исключительным учеником, но этого можно было только ожидать. Клан Хатаке был одним из последних, кто присоединился к деревенской системе, последним авангардом старого пути, времен бесконечной, непрекращающейся войны.

По сравнению с этим академия, вероятно, была расслабляющей разминкой.

Было еще несколько человек, которым удалось продемонстрировать достаточно хорошие способности, чтобы быстро пройти академию. Ничего такого исключительного, как один год, но через два или около того, плюс-минус месяц.

Но одна вещь, которую Орочимару знал, заключалась в том, что у каждого из этих людей, которые так старались изо всех сил, была одна общая черта.

Они были доведены до таких крайностей. Это было не по собственному выбору, не по чистой случайности. Они заставляли себя, потому что что-то заставляло их верить, что они должны это сделать. Что им нужно что-то доказать.

С Учихой это было желание уйти от клана. Фугаку был строгим приверженцем дисциплины даже по стандартам клана, юный вундеркинд искал свободы в команде геннинов, в миссиях, которые расширили бы их охват за пределы стен Конохи.

Учиха хотел сбежать.

Хатаке хотел убежать от воспоминаний о своем отце.

Сакумо хотел проникнуть в самое сердце Конохи и водрузить пресловутый флаг своего клана, чтобы заявить, что, хотя он и не был основателем этой деревни, никто не будет смотреть свысока или пытаться узурпировать престиж Хатаке, клана, который много раз отбивал атаки как сенджу, так и Учих. на протяжении многих лет...

Но... хоть убей... он не мог определить, что именно двигало им. Наруто.

И что-то действительно двигало им.

Он не спал всю ночь, изучая свитки ниндзюцу, читая книги по истории, затачивая свой кунай, тренируясь. Это был не один случай, когда Орочимару и Анбу, охранявшие его, чувствовали себя вынужденными усыпить его с помощью гендзюцу, которые с каждым днем становились все труднее выполнять.

Конечно, пройдут годы, прежде чем он сможет на самом деле избавиться от одной из своих спящих иллюзий. Но тот факт, что он смог не только обнаружить, но и оказать хотя бы символическое сопротивление, был замечательным.

Он не был бездельником, когда дело доходило до тонкого искусства гендзюцу.

Но все же, движущая сила, стоящая за явным... отчаянием Наруто в прохождении этого процесса как можно быстрее или в стремлении быть как можно более сильным, была той, которую он просто не мог разглядеть. Не только это, но и вездесущая враждебность, которую он питал к нему, нисколько не уменьшилась. Вся его защита наталкивалась на железную стену всякий раз, когда он даже слышал голос саннина.

Это говорит ребенок, первым впечатлением которого была беззубая улыбка и грязная, покрытая слюной рука, тянущаяся к его волосам; который, хихикая, в конце концов дернул его за волосы достаточно сильно, чтобы заставить его поморщиться. Для него это была поразительная перемена.

По правде говоря, его это несколько беспокоило.

Главным образом потому, что он знал, как легко такой взгляд может украсить многие черты лица.

Он убил... много людей. Большинство сенсеев знали об этом, и если он не знал, то знала Цунаде...

Но то, что он сделал в своей профессиональной жизни ради деревни...и что еще хуже... потому что его собственные амбиции завели его в темные места...места, из которых он, возможно, не выбрался бы целым и невредимым, если бы не ключевые моменты, которые вытащили его из пропасти забвения, на которой он стоял в разные моменты своей жизни.

Если бы Наруто когда-нибудь знал о них...тогда ему было бы очень легко смотреть на него этими глазами.

Легко для него... для сенсея... для многих людей.

И это действительно беспокоило его в нескольких отношениях. Не последним из которых было то, что тот, кто изменил воспоминания Наруто, мог иметь, по крайней мере, намек... и отдать эти воспоминания мальчику.

Это его беспокоило.

И все же они не знали... по крайней мере, сейчас... и он был благодарен за это.

Он взял папку, размер которой неуклонно увеличивался с тех пор, как он начал ее семь месяцев назад, и вытащил блокнот, чтобы записать заметки за последнюю неделю.

- Субъект, демонстрирующий замечательные способности в учебной программе академии.

http://tl.rulate.ru/book/39767/2377290