Готовый перевод Legacy Undone / Наследие Наруто: Глава 3.

"Что случилось". - спросил Сандайме Хокаге, проходя по белым коридорам больницы Конохи.

"Неизвестно". - ответил Ино. "Он спал, как обычно, проснулся, направился в ванную, а потом начал кричать".

Легендарный шиноби на ходу задавал вопрос за вопросом, едва дождавшись окончания ответа, прежде чем приступить к следующему.

"Гендзюцу?"

"Ничего, что я мог бы обнаружить."

"Яды? Галлюциногены?"

"Первоначальные результаты отрицательные. Проводится более тщательное тестирование, пока мы говорим Хокаге-сама."

"Текущее состояние? Целостность печати?"

"Стабильое, насколько мы можем судить, по обоим пунктам, хотя мы вызвали эксперта для проверки".

Старая обезьяна кивнула, собираясь задать еще один вопрос, прежде чем услышала звуки борьбы. Его и Ино головы слегка дернулись вверх, прежде чем они оба помчались по коридору, меч Анбу появился из ножен с блеском полированной стали.

Дверь распахнулась, и перед ними выстроились две медсестры, врач и четверо анбу, образовав полукруг вокруг светловолосого ребенка, прижимающего к груди хирургическое лезвие.

“Что случилось?” - спросил Хирузен, его голос не изменился от обычного спокойного тона.

"Он проснулся и начал буянить Хокаге-сама". Ответил один из анбу. "Он достал скальпель доктора Коку из кармана пальто".

"Хорошенько порезал меня, когда я тоже попытался схватить его". - сказал другой анбу, по моложе, демонстрируя пропитанную кровью перчатку на левой руке и открытую рану на ладони. "Он быстрый".

"Старик?"

Испуганный голос Джинчуурики заставил Хирузена поднять на него глаза, мягкие карие глаза сменили безмятежный взгляд на выражение легкой озабоченности.

Он шагнул вперед, мимо очереди людей, чтобы приблизиться к мальчику, прежде чем опуститься перед ним на колени. "Наруто". Он ворковал с четырехлетним ребенком, протягивая ему руку. "Наруто, иди сюда".

Пальцы мальчика, сжимавшие хирургический нож, побелели еще сильнее, и на короткое мгновение ему показалось, что ребенок действительно может попытаться ударить его.

Затем мальчик с истерическим криком бросился вперед, обнимая Сандайме так яростно, что Сарутоби действительно чувствовал, как его мантия готова порваться, когда малыш плакал у него на груди, бормоча чепуху, которую он не мог понять.

Выделялась только одна вещь.

- Они ушли! Они все ушли!'

Кем они были и куда могли пойти, Хокаге не имел ни малейшего представления. Подняв мальчика, он тихо прошептал, пытаясь успокоить его, глядя прямо на Ино, его главный анбу уже приступил к выполнению задания, когда он отдавал приказы своим людям. Квартира Наруто и его привычные места будут тщательно обысканы в поисках любых улик, которые можно было бы найти.

Отмахнувшись от доктора, Сарутоби реквизировал стул с жесткой спинкой, устраиваясь поудобнее, а Наруто все еще плакал. Сандайме вздохнул, позволив себе вздохнуть, ожидая, пока истерика мальчика утихнет.

Он не должен был удивляться, когда сопение Наруто, наконец, перешло в беспокойный сон, черты лица мальчика сморщились от дискомфорта. Он подумал, не разбудить ли его, но в конце концов решил, что будет лучше просто спросить мальчика завтра. Он сомневался, что просто забудет.

Внезапно дверь открылась, явив старого ученика Сарутоби, вызвав усталую улыбку на лице стареющего Каге.

"С ним все в порядке?" Спросил саннин, входя в комнату и вырывая ребенка из рук Сарутоби, чтобы положить его на кровать, руки поднимают его рубашку, чтобы найти печать на его пупке.

"Физически он в порядке...но что касается того, что произошло, чтобы вызвать эти эмоции, мы не можем сказать ". Сарутоби признал. "Половина меня начинает думать, что это был всего лишь один очень яркий кошмар - возможно, мне следует .."

"Это не было кошмаром". Его ученик решительно прервал его.

Это превратило лицо Сарутоби в твердый, высеченный камень. Вся расслабленность исчезает при звуке мужского голоса. "что не так?"

"Печать пуста. Кьюби исчез."

-0-

Двадцать минут спустя Сарутоби обнаружил, что марширует в недра отдела допросов Конохи, Наруто блаженно спал, его катили на больничной койке, удерживая без сознания под воздействием гендзюцу.

Этот день превратился из рутинного в тревожный, в совершенно ужасающий, и ему нужны были ответы, и они были нужны ему сейчас!

Из бокового коридора Иноичи, наполовину в бреду, все еще просыпающийся от того сна, из которого его люди вытащили его, спотыкаясь, появился в поле зрения, все еще явно пытаясь сориентироваться, прежде чем Сарутоби схватил его за плечо и почти толкнул в направлении, в котором они шли.

"Приготовься к мысленной прогулке". - резко потребовал Хокаге. "Мне нужно знать, что он сделал, мне нужно знать, где он был, с кем он был, что он ел, вплоть до того, сколько раз мальчик вдохнул сегодня Иноичи".

Зная, что лучше не спорить, глава клана Яманака просто кивнул, следуя за группой.

К тому времени, как они добрались до палаты, Иноичи полностью проснулся, едва заняв свое место в ногах кровати, прежде чем сформировать свои печати.

Три секунды спустя его глаза открылись, на лице появилось озадаченное выражение.

"что не так?

"Его... мозг... его..." Старший Яманака, казалось, действительно с трудом подбирал слова. "Извращенный".

"Что именно это значит?"

"Это как... представь, что его разум - это прямая и тонкая палка, ты следуешь за ней в одном направлении и уходишь в одном направлении. Теперь бросьте сотню других палочек, которые выглядят и ощущаются так же, но с небольшими отличиями, сгруппируйте их вместе, перемешайте и теперь попытайтесь найти точно такую же палочку, которая была у вас изначально. Это будет почти невозможно.

"Что могло бы это сделать".

"Я понятия не имею".

"Тогда у меня есть идея! Сейчас у меня подозреваемых на целый континент, и мне нужно сузить этот список. Так что либо придумай что-нибудь, либо иди туда и узнай, что случилось!"

"Я не могу совершить такую мысленную прогулку. Я следую за воспоминаниями, а затем возвращаюсь к ним. Пытаясь войти, я бы рискнул просто сойти с "пути", так сказать, либо продвигаясь вперед, либо возвращаясь назад. Это может привести к ложной информации, и я застряну в его подсознании гораздо дольше, чем было бы полезно для любого из нас. И это только лучшие результаты неудачной прогулки по разуму. Тот, кого вы ищете, очевидно, знает достаточно о техниках клана Яманака, чтобы изобрести эту хитроумную защиту. Как будто кто-то сфабриковал совершенно новую психику и вбил ее ему в череп. Мое предложение состоит в том, чтобы просмотреть все имеющиеся у вас записи о людях, которые владеют техниками манипулирования сознанием."

" расширьте параметры поиска, включив в него постоянных жителей деревни, это может быть бытовой случай, когда кто-то нашел доступ к свиткам клана Яманака".

Иноичи сглотнул, поймав взгляд Хокаге, но не осмеливаясь сказать ни слова. Послание было ясным.

Его клан теперь тоже находился под пристальным вниманием.

Если что-то не встанет на свои места в расследовании... Что ж... он действительно не хотел думать об этом.

Как раз в этот момент другой из анбу проявил любезность, войдя в комнату на виду у всех, прежде чем подойти к Хокаге.

"Сэр, мы кое-что обнаружили".

"Говори".

"Деревенские барьерные команды сообщили об аномалии. Их самый чувствительный сенсор нин мог почувствовать это на мгновение. Они не смогли определить, что это было, но...

"Расследуйте дальше. Сверьтесь с патрульными группами чуунинов, посмотрите, не сообщал ли кто-нибудь о чем-нибудь странном прошлой ночью."

"Немедленно".

"Хокаге-сама". Иноичи шагнул вперед. "Мы должны быть очень осторожны с Узумаки-сан. Если я прав, и эта новая... фальсификация воспоминаний прямо поверх его старых, он может быть очень смущен, когда проснется."

"Это объясняет, почему он напал на одного из моих анбу". Сандайме загудел.

"Достаточно скоро его настоящие воспоминания должны оказаться более грозными, чем эти новые измышления, но до тех пор его поведение может быть немного неустойчивым. Я предлагаю, чтобы, когда он проснется, вы были там вместе с некоторыми знакомыми лицами, если это возможно."

Стареющий Хокаге кивнул. "Я позабочусь об этом, Иноичи".

http://tl.rulate.ru/book/39767/2354548