Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 9

ТОМ 4: ГЛАВА 9

В своей комнате Ларк получил отчет Анандры. Он нахмурился, встревоженный тем фактом, что не сразу заметил колебания маны из близлежащего леса во время боя. Он бы заметил это при обычных обстоятельствах, но его разговор с лидером группы снабжения о падении Империи Магии заставил его слишком погрузиться в свои мысли. К тому времени, когда он прибыл на место происшествия, генерал Ризель и его люди уже покинули этот район.

“Это была грубая ошибка с моей стороны, милорд”. Анандра низко склонил голову. “Вражеский генерал был прямо передо мной, но я позволил ему сбежать прямо у меня под носом. Я приму должное наказание".

Ларк передал Анандре маленький пузырек “Выпей это. Ты выглядишь ужасно".

Анандра уставился на пузырек в его руке. Внутри плескалась прозрачная красноватая жидкость. Это было то же самое целебное зелье среднего класса, которое Большой Мона продавал в Лайон-Сити по непомерной цене. Не зная ценности предмета, Анандра проглотил его залпом. Он несколько раз моргнул, заметив, что его тело стало немного легче.

"Магия сифона”. Ларк прочитал документы в его руках, не потрудившись поднять глаза, пока он говорил. “Наверное, это туман того старика. Это ничтожно мало, но этот туман, безусловно, способен высосать жизненную силу человека”.

Ларк предположил, что это, вероятно, та же самая причина, по которой его птица-наблюдатель мгновенно упала замертво и отключила всю связь после прикосновения к туману. Такая магия была слишком опасна, но она показывала, насколько искусен был генерал. Если бы его не остановить, туман убил бы даже его союзников за считанные недели.

“Собери всех солдат, которые шли с тобой в бой. В частности, те, кто прикасался к туману.” Ларк, наконец, перестал листать документы. Он посмотрел на Анандру. “Их нужно будет лечить, иначе они впадут в кому через неделю или две, когда из них выйдет значительное количество жизненной силы”.

Услышав это, Анандра вздрогнул. Он понял, что, несмотря на то, что он

Если бы ему удалось выйти из боя с генералом живым, он, вероятно, умер бы через несколько недель после их схватки. И самое ужасное было то, что никакая трава, предназначенная для лечения яда, не исцелит его, так как магия тумана нацелена на саму жизненную силу человека.

Какое ужасающе коварное умение.

“Я немедленно соберу солдат”, - сказал Анандра. Он помолчал, затем добавил: “Что касается моего наказания ... ”

” ... Наказания нет", - сказал Ларк, немного раздраженный чувством ответственности этого человека. “Я лично увижу этих солдат позже. Иди”.

Анандра закрыл глаза и склонил голову. “Как пожелаете, милорд”.

После того, как Анандра вышел из комнаты, Ларк подошёл к доспехам, неподвижно стоявшим у стены. Он приказал, чтобы один из доспехов, участвовавших в битве с Призраком Империи, прибыл для осмотра.

- Интересно, - пробормотал Ларк, разглядывая металлического солдата.

Кое-где виднелись вмятины, вероятно, из-за раскачивания дерева среднего размера, но, кроме этого, других заметных повреждений не было.

Самое главное, что этот рыцарь Блэкстоуна был все еще жив. Сущность монстра, которую он прикрепил к живой броне, все еще была цела, полностью прикрепленная к пяти жизненно важным точкам его панциря.

Было слишком рано делать выводы, но в этой первой встрече казалось, что Призрак Империи не смог откачать жизненную силу рыцарей Блэкстоуна.

Если бы это действительно было правдой, то эти ребята сыграли бы решающую роль в победе над своими врагами в предстоящих столкновениях.

“Хорошая работа", - сказал он рыцарю Блэкстоуна.

Он коснулся его металлической груди и направил ману в его тело.

Постепенно он вернулся к своему былому великолепию. Его серебристый блеск вернулся, а вмятины и царапины исчезли.

Рыцарь Блэкстоуна застонал. Его глаза несколько раз блеснули внутри шлема.

Ларк усмехнулся. “Тебе это нравится, да?”

Рыцарь Блэкстоуна кивнул, почти по-человечески.

Ларк дважды похлопал его по плечу. “Возвращайся на свой пост. Нам нужно закончить рвы до конца этого месяца".

Рыцарь Блэкстоуна хмыкнул и открыл дверь с удивительной точностью. Он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

На несколько минут воцарилась тишина. Ларк сел на свой стул и вздохнул, его разум был полон разных мыслей. Короткая стычка некоторое время назад. Внезапная потеря связи с бароном. Откровение лидера группы снабжения прошлой ночью.

Ларк произнес свое заклинание, и перед ним возникла иллюзия. Это был образ Ларк и рыжеволосой женщины. Они сидели друг напротив друга на диване, перед ними на столе стояли закуски.

Женщина, глаза которой блестели, как у любопытного ребенка, заговорила. “Вы говорите, что хотите узнать больше о Катаклизме?”

Изображение Ларка кивнуло. “И Спуск. Две катастрофы, постигшие Империю Магии. Я хочу услышать все, что ты о них знаешь".

Женщина слегка склонила голову набок. “Я не знаю, почему командир интересуется тем, что произошло тысячелетие назад”. Она глубоко вздохнула. “Но ладно”.

К удивлению Ларка, женщина не скрывала того факта, что способна на магию. Она произнесла свое заклинание, и перед ними начала формироваться сфера размером с дыню, сделанная из воды, с пятью меньшими сферами, вращающимися вокруг нее.

“Все мои знания о том, что произошло тысячу лет назад, почерпнуты из книги, и этой вещи сильно не хватает, не хватает нескольких страниц, поэтому я не уверена в точности истории”, - сказала она. ”Но записи Великого историка Густава Чавалиона подтверждают некоторые выводы".

Она начала свой рассказ.

“Катаклизм. Событие, произошедшее более тысячи лет назад.

В эпоху, когда магия была на пике своего развития и люди были способны

ведет войну с драконами.”

Ларк вспомнил, услышав это. Он вспомнил то время, когда еще жил в Империи Магии. Он неоднократно отклонял предложение стать одним из ее Придворных магов, так как не хотел быть связанным с какой-либо страной или штатом. Тогда он был смелым, делал все и все, что решал его разум. Он учил своих учеников запрещенным заклинаниям.

Выращивали домашних животных, которых другие люди классифицировали как монстров. Его глупое " я " даже зашло так далеко, что искало путь к бессмертию. Но он ни о чем не жалел. В конце концов, это была приятная жизнь, полная приключений.

Самый большой шар перед ними медленно вращался, в то время как пять меньших вращались вокруг него.

“Посмотри внимательно. Это наш мир, и пять сфер, вращающихся вокруг него, - это Ранис, Этера, Илум, Рангирис и Юна. Пять лун, которые освещали ночь в Эпоху Магии,” сказала она. “Каждые десять тысяч лет планеты выстраиваются в ряд, и это открывает прямой путь в Царство Пустоты”.

Вихрь, созданный магией воды, появился прямо рядом с шарами и начал засасывать те, что поменьше. Один за другим меньшие шары исчезали, пока не осталось только два из них.

Ларк вспомнил первые несколько дней, когда он впервые попал в эту временную шкалу. Две багровые луны наверху. Итак, эти двое были единственными, кому удалось выжить.

“Выравнивание планет длилось всего один день, но открытый путь в Царство Пустоты закрылся только месяц спустя”.

Ларк сразу понял значение этого заявления. Он осознал мрачные последствия такого выравнивания планет.

“Тогда… Мана, - сказал Ларк.

Рыжеволосая женщина кивнула головой. “Это верно. В течение одного месяца, в течение того времени, когда путь в Царство Пустоты был открыт, мана из вены дракона внизу непрерывно всасывалась в Царство Пустоты.

Одного месяца было более чем достаточно, чтобы высосать ману из этого мира досуха.”

Ларк подавил вырвавшийся вздох. Он начинал понимать причину, по которой могущественная Империя Магии рухнула.

“Конечно, если бы прошло достаточно времени, драконья вена внизу в конце концов восстановилась бы. Самое большее сто лет, и мана в этом мире вернулась бы в свое нормальное состояние.”

“Но это Падение, о котором ты говорил, постигло землю”, - предположил Ларк.

Женщина вздохнула. “Это верно. Такой позор, не правда ли? Такой простой реликвии, как волшебная башня, достаточно, чтобы перевернуть ход войны. Я почти уверен, что это всего лишь один из многих артефактов, которыми владеет Империя Магии.”

Она покачала головой, как будто это была самая печальная вещь в мире. ”Но, конечно, демоны воспользовались бедственным положением Империи Магии".

Сфера, представляющая мир, начала образовывать шестиугольник, представляющий магические ядра демонов.

“Демоны, в отличие от людей, способны накапливать огромное количество маны внутри своих тел через их ядра. С потерей окружающей маны и магами, неспособными использовать большинство своих заклинаний, раса демонов начала тотальную атаку против Империи Магии.”

Зрачки Ларка затряслись. Продолжительность жизни демонов была намного больше, чем у людей, и некоторые из более сильных могли прожить более половины тысячелетия. Повелители Демонов, с которыми он сражался в расцвете сил, были бы все еще живы в то время, 1100 лет назад.

Ларк знал, что их невозможно будет убить, не используя ни одно из запрещенных заклинаний. Волшебник без своей магии был ничем иным, как фермером с серпом.

“В записях говорится, что, несмотря на потерю своей магии, Империя Магии сопротивлялась изо всех сил. Пятеро Придворных магов Королевского двора пожертвовали своими жизнями, чтобы призвать Элементалей, и прогнали демонов обратно.”

Ларк сжал кулаки. Среди Придворных магов Королевского двора двое были его близкими друзьями. Если бы это были они, они определенно пожертвовали бы своими жизнями, чтобы спасти Магическую Империю. Ларк был в этом уверен.

"И когда элементалы были побеждены, дикари доблестно сражались до последнего человека”.

Последняя часть застал Ларка врасплох.

Дикари.

Не-магов презирала и избегала Империя Магии из-за их неспособности владеть магией. Он не ожидал, что так называемые варвары придут им на помощь и помогут изгнать демонов обратно. У Ларка были с ними несколько дружеские отношения, и они даже дошли до того, что обучили его своим боевым приемам, которые до сих пор составляли основу техники рукопашного боя Ларка. Услышав о гибели племени, у него сжалось сердце.

“Эй, ты в порядке?” Вопрос женщины вывел Ларка из транса.

Ларк выругал себя за то, что проявил свою сентиментальность по отношению к этой женщине.

” Конечно", - ответил он как можно спокойнее.

История рыжеволосой женщины продолжилась, и, как и ожидалось, история закончилась крахом Волшебной Империи. К счастью, война с Империей Магии также сказалась на расе демонов; мана, хранящаяся в их ядрах, была истощена.

Достигнув своей цели, раса демонов отступила и спряталась в уединении. Ларк предположила, что это было сделано для предотвращения необоснованных столкновений с драконами, которые, как и они, были способны хранить огромное количество маны в своем ядре. Только через несколько десятилетий после падения Империи Магии, в то время, когда драконья вена внизу восстановила часть своей силы, демоны начали появляться снова.

К этому времени маги снова были способны произносить заклинания и восстанавливать свою ману, но падение Империи Магии и окружающих ее стран нанесло страшный удар по человеческой расе. Технологии, артефакты, реликвии и заклинания были утеряны и никогда не были восстановлены.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815288