Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 13

ТОМ 3: Глава 13

Со дня рождения короля прошло две недели.

[Горный хребет Йоркшир]

“Докладываю!”

Солдат вошел в палатку Амубала, командира шестой бригады Империи.

"Только что прибыло подкрепление численностью в три тысячи человек! В настоящее время он сталкивается с левым крылом четырнадцатой бригады, сэр!”

“Флаг?”

“Мы полагаем, что это из Дома Келвина, сэр”.

Амубал нахмурился. Один из герцогов наконец-то послал свою армию, да?

Прежде чем напасть на этот город, он собрал необходимую информацию о своем враге. Он был уверен, что герцог Кельвин и герцог Дракус были врагами. Он не ожидал, что они так скоро придут друг другу на помощь.

Он посмотрел на открытую карту на своем столе. Поверх него были положены многочисленные деревянные предметы, представляющие различные армии в этой войне.

Амубал замолчал. Он быстро проанализировал поле боя, основываясь на отчетах своих людей.

” Скажите пятнадцатой бригаде, чтобы они послали свою центральную армию вперед", - он указал на место на карте. “Недалеко от этой границы”.

Место, на которое он указал, находилось недалеко от восточных ворот Йоркшир-Сити.

“И пошлите Черный Орден, чтобы разобраться с этими вновь прибывшими ублюдками”, - ухмыльнулся он. “Убедитесь, что они понесут достаточно потерь в первый день столкновения”.

Он планировал показать этим ублюдкам мощь Империи. Мощь нации, способной одновременно свергнуть окружающие королевства.

Амубал еще раз взглянул на карту. На его покрытом шрамами лице медленно появилась улыбка. “Леорит”.

Его адъютант немедленно отдал честь: “Генерал!”

“Собери солдат. Мы переезжаем".

“Да, сэр!”

Тысяча солдат выдвинулась в тот момент, когда генерал окликнул их. Каждый из них был верхом на лошадях, их доспехи сверкали на солнце. Странно, но место, куда они направлялись, не было Йоркшир-Сити. Они сделали круговой поворот и направились к подножию горы.

Вскоре в поле их зрения попала небольшая деревня.

“Сожги все дотла. Убейте любого, кто будет сопротивляться, но обязательно захватите детей живыми”.

Леорит взревел и отдал команду генералу. Вся армия, двигаясь как один, начала резню жителей деревни. Дома начали гореть дотла, и трупы усеяли землю.

Но жители деревни, казалось, знали о прибытии армии заранее, так как женщин и детей нигде не было видно.

Армия обыскала каждый укромный уголок и щель, но не смогла их найти.

“Выкладывай это. Где остальные?!” - допрашивал солдат захваченных в плен жителей деревни.

“Я… Я не знаю, сэр! Я п-клянусь!”

Солдат посмотрел на адъютанта Леорита. Мужчина кивнул ему в ответ.

” Слушай, если ты не собираешься говорить", - солдат вытащил свой меч. “Я просто перейду к следующему человеку. Я уверен, что один из вас согласится на переговоры”.

Крестьянин задрожал. Он узнал герб на доспехах этих солдат. Эти монстры определенно были из Империи.

"Я д-действительно не имею понятия... ”

Прежде чем крестьянин успел закончить свои слова, меч солдата опустился и перерезал ему шею, голова скатилась на землю. Увидев это, другие захваченные в плен жители деревни были подавлены.

Солдат подошел к крестьянину, стоявшему рядом с трупом. “Следующий. Я спрошу только один раз. Скажи мне, где женщины и дети”.

“Я не знаю! Чертов ублюдок! Просто убей меня уже!”

Хлынула кровь, когда следующего жителя деревни ударили ножом в грудь.

Один за другим жители деревни были казнены. Удивительно, но никто из них не открыл рта, чтобы заговорить. Метод, который использовали солдаты, вместо этого разжег огонь в сердцах жителей деревни. Они знали, что солдаты Империи в любом случае убьют их. Они решили держать рот на замке до последнего вздоха, защищая остальных.

Казнь продолжалась. Когда одиннадцатого человека собирались обезглавить, послышался тихий голос.

“Остановись! Пожалуйста, не убивай моего отца!”

Солдат, казнивший жителей деревни, ухмыльнулся, увидев обладателя голоса. Это был ребенок, вероятно, шести или семи лет. Слезы потекли по глазам ребенка, когда все его тело задрожало.

Женщина быстро появилась позади ребенка и закрыла ему рот.

Но было уже слишком поздно. Солдаты Империи уже видели их.

Отец ребенка побледнел. Он крикнул: “Убегай! Беги!”

“Другие жители деревни, должно быть, прячутся там”, - сказал Леорит. “Захватите детей живыми”.

Солдаты выхватили оружие и побежали к тому месту, откуда появился ребенок. Вскоре они нашли место, где прятались женщины и дети. Это был заброшенный колодец с небольшим проходом внутри.

Следуя их приказу, солдаты захватили детей живыми.

” Сэр, вон та женщина", - солдат указал на женщину, привязанную рядом с детьми. “Могу я забрать ее?”

Леорит посмотрел на Амубала. Генерал кивнул один раз.

Леорит сказал: “Делай, что хочешь, но не трогай детей”.

Солдаты, услышав это, облизнулись. Они развязали захваченных женщин и начали снимать с них одежду.

“Вы, проклятые монстры!”

“Не трогай мою жену, ты, подонок!”

“Отпусти мою мать!”

Солдаты пировали на женщинах деревни. Раздались крики, полные боли, и смех солдат.

Леорит нахмурился: “Сэр, это нормально?”

Амубал выглядел невозмутимым, несмотря на это зрелище. “Все в порядке. Мы сражаемся против проклятых солдат Королевства уже несколько недель. Солдатам время от времени нужна отдушина”.

“Мы уезжаем через пятнадцать минут. Заканчивайте, - сказал генерал. ”Мы переезжаем в следующую деревню".

Захваченных детей бросили в повозки, в то время как оставшиеся мужчины и женщины деревни были убиты.

Следуя карте, составленной разведчиками шестой бригады, Амубал повел свою армию к следующей деревне. К концу дня они сожгли три деревни и захватили в плен несколько десятков детей.

На следующий день генерал собрал всех официальных лиц, включая тех, кто принадлежал к четырнадцатой и пятнадцатой бригадам. Тактика, которую он обсуждал с ними, была бесчеловечной, и те, кто ее слышал, не могли не содрогнуться.

Как и ожидалось от генерала Амубала, так называемого людоеда. Благодаря ему шестая бригада заняла очень высокое место среди армий Империи. Его тактика, хотя и жестокая, всегда была эффективной.

Следуя плану Амубала, четырнадцатая, пятнадцатая и шестая бригады выдвинулись одновременно. Огромное море солдат окружило Йоркшир-Сити.

Амубал, вскочив на коня, двинулся вперед. Он сжал волшебный камень в руке и сказал с оглушительным ревом: “Все в Йоркшир-Сити! Послушай!”

Солдаты на вершине городских стен смотрели на армию снаружи. Это был первый раз, когда все три бригады объединились, чтобы начать подобную атаку. Внутри города раздались многочисленные крики и приказы. Все свободные солдаты были мобилизованы, готовясь к предстоящему столкновению.

“Эй, что это такое?”

Солдаты на стенах уставились на большой костер перед армией Империи. От него в небо поднимался густой черный дым.

Голос генерала Амубала снова зазвучал с помощью волшебного камня. “Император-великодушный человек! Он пощадит всех, кто подчинится ему! Я, Амубал, клянусь именем Империи, что мы пощадим жизни всех граждан Йоркшира, если ты откроешь ворота и сдашься нам!”

Вены выступили на лбах солдат Королевства, которые услышали это. Это было нелепое предложение. Кто сдастся этим варварам? Эти монстры проделали весь этот путь сюда только для того, чтобы расширить свою и без того большую территорию.

“Он что, сумасшедший? Неужели он действительно думает, что мы так легко сдадимся?”

“Проклятые ублюдки! Они убили моего брата! Я заставлю их заплатить, когда придет время!”

Солдаты Королевства увидели, как нескольких детей повели в переднюю часть армии. Каждый из них был связан веревками, их рты были заткнуты кляпами.

Офицер, отвечающий за охрану верхней части стен, помрачнел. Он получил эту новость несколько часов назад. Новость о том, что несколько деревень были сожжены дотла. Не было никаких сомнений в том, что это дело рук Империи.

Он уставился на детей, связанных веревками. Вероятно, это были жители деревни, захваченные солдатами Империи.

И следующие слова генерала Амубала доказали его правоту.

“Мы дадим чиновникам города час, чтобы решить, сдаваться или нет! Если к этому времени мы не получим положительного ответа, мы казним этих детей одного за другим, и их кровь будет на ваших руках”.

Эти слова взволновали солдат Королевства. Империя держала в заложниках несколько десятков детей. Все были вне себя от ярости из-за этой коварной уловки их врагов. Они хотели открыть ворота, выскочить и раздавить проклятых ублюдков, но, просто взглянув на море солдат за стенами, они поняли, что у них не будет ни единого шанса. Если бы они открыли ворота сейчас, это был бы только вопрос времени, прежде чем врагам удастся ворваться внутрь.

Вероятно, они могли бы пережить осаду, но они не видели способа спасти детей. В конце концов, заложники были рядом с огромной армией.

Внутри города офицеры армии и городской лорд провели экстренное совещание. Луи Маркус, Святой Александр Меченосец, лорд Аргус и Ланкастер Кельвин обсудили возможные способы спасения детей.

Но им не хватило и часа, чтобы выработать конкретный план. Даже Святой Меч не смог бы победить огромную армию снаружи.

Быстро прошел час, и, верный своим словам, генерал Амубал начал казнь.

“Мы дали городу достаточно времени, чтобы принять решение!” - сказал Амубал с невозмутимым лицом, его голос эхом разнесся по волшебному камню. “Но, похоже, чиновники Йоркшира решили отказаться от жизни этих детей!”

Солдат вытащил одного из детей. Он вынул кляп, и ребенок начал кричать.

“Спаси меня! Пожалуйста, спаси меня!”

Даже издалека солдаты могли слышать крики. Они не могли отчетливо разглядеть лицо ребенка издалека, но все были уверены, что сейчас он, вероятно, бледен, соплив и охвачен паникой.

“Каждые полчаса мы будем убивать одного из этих детей!” - сказал Амубал. “Запомни это! Это было твое решение, которое отняло у них жизни!”

С этими словами, как сигналом, солдат бросил ребенка в костер. Ребенок закричал, когда все его тело охватило пламя. Его кожа растаяла, а волосы превратились в хрустящую пыль. Через несколько секунд крики стихли, и остался только запах горелой плоти.

Солдаты города дрожали от ярости. У некоторых из них возникло желание броситься прямо на врагов и отрубить голову проклятому Амубалу.

Командиры Йоркшира были на стенах, наблюдая за всем, что происходило.

Лорд Аргус, Лорд Города, задрожал, его руки сжались в кулаки. Он сказал сквозь стиснутые зубы: “Командир Луи. Ты сказал, что эти ублюдки скоро отступят. Разве это не так?”

Луи Маркус оставался спокойным, несмотря на отвратительное зрелище. “Это верно. Так что, пожалуйста, потерпите, лорд Аргус.”

Прошло полчаса, и в костер бросили еще одного ребенка. Крики ребенка отдавались эхом. Каждое ее слово, когда она сгорала заживо, пронзало сердца солдат Королевства. Они даже не могли стрелять из лука, так как Империя держалась на безопасном расстоянии.

То же самое зрелище продолжалось до следующего дня. К настоящему времени более дюжины детей были сожжены заживо.

И, к ужасу солдат Королевства, прибыла небольшая армия и доставила новую партию пленников. Вероятно, они были из оставшихся деревень у подножия горы. С таким количеством захваченных детей они могли продолжать казнь в течение нескольких дней.

Весть о жестокости Империи быстро распространилась по городу. Со временем даже солдаты начали испытывать беспокойство и страх. Глупцы даже начали предлагать открыть ворота и сдать город Империи. Может быть, таким образом они смогли бы сохранить свои жизни.

Страх был заразителен. И этот простой подвиг посеял семена страха в сердцах солдат. Каждые полчаса эхом раздавались крики сгоревшего заживо ребенка.

На третий день казни произошел другой сценарий.

Империя уже собиралась бросить в огонь еще одного ребенка, когда с неба упали тени. Посмотрев вверх, они увидели множество круглых предметов, летающих над ними. Те, у кого были очень хорошие глаза, заметили, что внутри были люди.

“Воздушные шары?” Генерал Амубал нахмурился. Он приказал своим людям обнажить оружие – приготовиться к бою — на всякий случай.

Десятки воздушных шаров не подавали никаких признаков остановки.

“Лучники,” сказал Амубал. “Сбей их”.

Лучники наложили свои стрелы на тетивы и попытались выстрелить в эти штуки наверху, но ветер и расстояние сделали невозможным попадание в воздушные шары.

“Волшебники”.

Амубал решил использовать магов.

Но прежде чем волшебники успели подготовить свою магию, чтобы сбить воздушные шары, из города донесся звук барабанов. Прозвучал сигнал, и северные ворота начали открываться. Солдаты толпами высыпали из города.

Увидев это, Амубал широко ухмыльнулся. Глупые солдаты Королевства наконец-то решили противостоять им.

“Армия готова выступить в любое время, генерал”, - сказал Леорит.

Амубал от души рассмеялся: “Эти ублюдки ничто без защиты горы! И они действительно осмелились сражаться с нами на равнине! Солдаты Королевства действительно кучка идиотов!”

Солдаты вокруг генерала захихикали.

“Все! Готов к ... ”

Его слова оборвались, когда вокруг них внезапно раздался оглушительный грохот, от которого задрожала земля и заржали лошади. Амубал посмотрел, чтобы увидеть источник звука, и был ошеломлен, увидев, что несколько его солдат мертвы, их тела обгорели от нападения.

” Над нами! " - крикнул один из солдат.

Амубал поднял глаза и увидел воздушные шары наверху. Внезапное открытие ворот и выход солдат Королевства заставили его на мгновение забыть об этих странных вещах. Но подумать только, что именно они были источником взрыва? Волосы Амубала встали дыбом, когда он осознал их затруднительное положение.

С его многолетним опытом работы на поле боя, он немедленно отдал команду. “Разбегайтесь! Всем разойтись!”

Солдаты были сбиты с толку внезапным приказом. Они бы быстро отреагировали, если бы генерал крикнул "Щиты вверх!" или " Кавалерия, в атаку!", но нынешний приказ был настолько расплывчатым, что солдаты застыли на месте.

Еще одна бомба маны была сброшена с воздушных шаров и поразила армию. Сотни солдат были отправлены в полет взрывом, некоторые из них были обожжены, в то время как у некоторых доспехи были пробиты шрапнелью, образовавшейся в результате удара, убив их на месте.

Тем не менее, обученные солдаты Империи не двигались без их приказа.

Увидев своих неподвижных солдат, Амубал быстро напряг свой разум в поисках выхода. Он взревел: “Спиральное построение Копья! Всем солдатам! Сейчас же!”

Когда его голос эхом разнесся по волшебному камню, все быстро приняли Форму Спирального Копья. Это было формирование, наиболее близкое к приказу разбежаться. При этом солдаты находятся на значительном расстоянии друг от друга, что значительно уменьшило бы потери от бомб с маной.

После того, как солдаты приняли форму Спирального Копья, Амубал немедленно приказал магам произнести защитные заклинания для армии. Создание барьера для защиты всех было невозможным подвигом, поэтому Амубал решил вместо этого уничтожить бомбы.

Многочисленные огненные шары парили в воздухе, готовые перехватить бомбы в тот момент, когда они будут сброшены воздушными шарами.

Но, к их удивлению, воздушные шары набирали высоту, пока не превратились в камешек в небе. Огненные шары были готовы перехватить бомбы, но бомбы не упали.

В то же время солдаты Королевства начали бросаться на них – каждый из них был вооружен до зубов. Поскольку Спиральное Копье предназначалось для борьбы с окруженными противниками, они оказались слабыми против лобовой атаки моря врагов. Солдаты за пределами Спирального Копья немедленно стали добычей солдат Королевства.

Амубал заскрежетал зубами, увидев, как его людей убивают одного за другим.

“Построение Щитового Щита! Сейчас же!”

Солдаты Империи отчаянно сопротивлялись. Несмотря на то, что их застали врасплох, им все же удалось создать многочисленные Щитовые Щиты в ближнем бою. В этом строю объединились семь солдат. Четверым было поручено прикрывать центр строя, в то время как трое внутри поражали врагов своими копьями. Это была хорошая оборонительная способность, которая могла блокировать даже атаку кавалерии.

Амубал и другие офицеры Империи присоединились к драке. Они начали убивать солдат Королевства направо и налево.

Имея численное преимущество, Империя медленно оттесняла Королевство. Армия йоркширцев не могла сражаться в полную силу на равнине.

” Убейте проклятых собак Королевства! " - взревел Амубал.

Как и ожидалось от так называемого людоеда, он быстро убивал каждого врага, которого видел, их конечности и головы отлетали одна за другой. Он усмехнулся, когда его клинок пронзил плоть его жертв.

Из города снова донесся звук рога. По сигналу солдаты Королевства немедленно отступили. Империя была взволнована этим внезапным шагом, так как, судя по движениям солдат, похоже, что солдаты Королевства были заранее проинформированы об этом плане.

Инстинкт Амубала кричал ему. Он посмотрел наверх, и его зрачки задрожали от того, что он увидел.

С неба сыпались многочисленные бомбы с маной!

” Волшебники! " - прорычал он.

Волшебники заметили, что происходит. Их огненные шары взлетели вверх и перехватили бомбы с маной. Оглушительные раскаты эхом разнеслись в небе, когда раздались многочисленные взрывы.

Но маги не смогли перехватить все бомбы. Несколько из них упали на солдат Империи, немедленно убив сотни из них на месте.

“Формирование Спирального Копья!”

Амубал приказал солдатам снова рассеяться, так как бомбы с маной непрерывно падали с неба.

За городскими стенами снова загрохотали барабаны. К ужасу Амубала, солдаты Королевства, которые отступили совсем недавно, снова начали атаковать их.

Как и раньше, солдаты, стоявшие снаружи Спирального Копья, стали добычей солдат Королевства. Империя снова провела Формирование Щитового Щита, чтобы сдержать Королевство, но внезапная атака с неба создала большие пробелы в их рядах. Оборона Империи уже не была такой неприступной, как раньше, и Королевство начало одерживать верх.

Воздушные шары оставались высоко в небе, и у Империи не было никакой возможности сбить их.

Кипя от ярости, Амубал наконец отдал приказ отступать. Империя разделила отступающую армию на небольшие взводы, несмотря на риск быть убитым преследующими солдатами из Королевства. Амубал считал, что эти бомбы с маной сейчас более опасны, чем вражеские солдаты. Если бы они двигались как один, их потери возросли бы.

***

Увидев отступающих солдат Империи, Луи Маркус отдал приказ.

“Притворись, что преследуешь, но не вступай в бой”.

Услышав эти слова, солдат несколько раз взмахнул голубым флагом. Те, кто стоял на вершине городских стен, увидели это и несколько раз ударили в гонг. Это был сигнал к началу второй операции.

Хотя они с удовольствием убили бы этих отступающих ублюдков, их приоритетом сейчас было закончить эту войну.

Воздушные шары двигались на северо-восток, в направлении города Магара. Это был город Империи, ближайший к горе Йоркшир, город Империи, ближайший к линии фронта.

Воздушные шары достигли города всего за два дня. Солдаты, охранявшие город, даже не заметили приближения воздушных шаров, так как они напоминали не что иное, как мелкие камешки в небе.

В тот момент, когда воздушные шары оказались прямо над городом, оставшиеся бомбы с маной посыпались дождем. Весь город содрогнулся, когда многочисленные взрывы вызвали оглушительный грохот. Дым непрерывно клубился в небе, когда пламя начало распространяться, сжигая город дотла. Солдаты, торговцы, рабы, простые граждане – каждый человек в Магаре был захвачен взрывами.

Крики боли и крики о помощи были слышны, когда горящие тела усеивали землю.

Через два дня после этого нападения Королевство отправило сообщение Империи, угрожая им вывести своих солдат с горного хребта Йоркшир, или они нападут на другие города Империи.

Однако, вопреки их ожиданиям, император все еще не отступил от угрозы Королевства.

Империя объявила тотальную войну Королевству.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815224