Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 2

ТОМ 1: Глава 2

Эвандер щелкнул пальцем, и над его головой появились пять сфер света, ясно освещавших палату лазурным сиянием. Перед ним появилось маленькое зеркало, сделанное из магии воды. Эвандер уставился на отраженную в нем фигуру. Короткие серебристые волосы, голубые глаза, кожа цвета слоновой кости. Его одежда, хотя и потрепанная, выглядела нарядной, с золотыми узорами, вышитыми на груди. Оборки на подоле напомнили Эвандеру платья, которые обычно носят женщины.

Молодой человек?

В его голове роились разные мысли и вопросы. Он был уверен, что умер. После того, как он противостоял проклятию одной лишь магической силой, его смертное тело окончательно рассыпалось и превратилось в пыль. Этого нельзя было не заметить.

Рычание вывело Эвандера из ступора.

"Кто ты?! Не может быть, чтобы некомпетентный сын семьи Маркус был способен на безмолвную магию!" Босс вытащил меч из ножен. В то же время его люди сделали то же самое. В тихой комнате послышались многочисленные звуки, издаваемые ножнами.

"Хватайте его!"

По команде четверо мужчин бросились в его сторону. Ощупав свое тело, Эвандер понял, что запас маны в его нынешней оболочке невелик. Магия, которую он только что совершил, израсходовала почти половину всей его маны. По сравнению с его прежним телом, магическая способность этого тела была подобна капле в озере.

"У меня все еще есть вопросы, которые я хотел бы задать", - сказал Эвандер. "Но лидера должно быть более чем достаточно".

Эвандер щелкнул пальцами, и сферы света исчезли, пламя на факелах рассеялось, и комната погрузилась во тьму. В темноте он наносил удары по нападавшим один за другим. Босс ничего не мог видеть, но он знал, что его люди потеряли сознание. Он вздрогнул от осознания этого.

Босс почувствовал, как чья-то рука схватила его за шею. В этот момент все силы покинули его тело. Он не мог пошевелиться. Он хотел закричать, но не вышло ни звука.

"Это пустая трата времени", - сказал голос из темноты. "Я просто прочитаю твои воспоминания".

Прочитать воспоминания? Не было такой магии! Босс чувствовал, что слова молодого дворянина абсурдны, но инстинкт кричал ему об обратном.

"А теперь спи".

Произнеся эти слова, Босс потерял сознание.

***

Эвандер Алестер все еще не мог отойти от шока. Прочитав соответствующие воспоминания лидера группы, он узнал, что нынешнее тело, которым он обладал, принадлежало молодому дворянину из Дома Маркуса. Этот молодой дворянин был известен своим гедонистическим образом жизни. Тщеславный, завистливый молодой человек, который сексуально домогался каждой красивой женщины, встреченной им на пути.

Воспоминания, прочитанные с помощью магии, обычно фрагментарны и неполны, поэтому Эвандер был удивлен, что, несмотря на ограничения этого заклинания, он смог увидеть так много информации о дурной славе своей нынешней оболочки. Похоже, что предыдущим владельцем его тела был человек, которого все ненавидели. Благородный человек, который использовал имя своей семьи по своему усмотрению.

Скорее всего, настоящий владелец умер в руках этих парней, и по какой-то неизвестной причине его душа заняла тело. Это было явление, которого он никогда не ожидал. В конце концов, Эвандер не верил в загробную жизнь. По этой же причине в молодости он продолжал искать эликсир бессмертия.

Кто бы мог подумать, что после смерти действительно есть жизнь? Перезагрузка? Эвандер усмехнулся.

"Забавно", - сказал он. "Так это и есть Королевство Лукаса, да?"

Он не мог вспомнить королевство с таким названием. Это был тот же мир, но на другом континенте? Другая временная шкала? Или, может быть, совсем другой мир? Он задрожал, когда улыбнулся от радости. Его нынешняя оболочка была юной, возможно, четырнадцать или пятнадцать лет. У него будет много времени, чтобы исследовать эту новую среду.

Эвандер сидел на деревянном ящике. Рядом с ним на земле лежали бессознательные тела пятерых мужчин. Было темно, но его глаза уже привыкли к темноте. Он вызвал на своей ладони сферу света размером с гальку.

"Как я и думал", - вздохнул Эвандер. Магическая способность его нынешнего тела была небольшой, почти несуществующей, точно такой же, как у обычного человека. Серия простых магических заклинаний, которые он произнес до этого, почти полностью поглотила весь его запас маны.

Если бы он собирался исследовать тайны этого мира, ему бы понадобился более мощный сосуд. Он решил, что для достижения своей цели сначала будет тренировать это тело.

Снаружи послышался звук множества шагов. По оценкам Эвандера, их было более двух десятков. Он тут же рассеял сферу света на своей ладони, и темнота снова заполнила комнату. Используя то, что осталось от его магии, он усилил свои чувства. Вскоре он услышал тихие голоса снаружи.

"Он все еще жив, да?"

"Конечно! Он должен быть жив! Лорд Дракус убьет нас, если узнает, что его сын погиб!"

"Будьте готовы к атаке по моему сигналу".

Эвандер понял, что эти люди должны быть теми "магами", о которых говорили нападавшие. Они должны быть здесь, чтобы спасти его.

"Это действительно забавно", - сказал Эвандер. Он не мог удержаться от хихиканья.

Он встал со своего места, затем лег на землю, притворившись бессознательным. Он не знал, почему ему вдруг дали второй шанс в жизни, но мог бы и насладиться им. Пока что он решил посмотреть, как будут развиваться события.

БАМ!

Раздался звук разбивающейся вдребезги двери. Во все стороны полетели щепки дерева и металлический замок. Хотя его глаза были закрыты, Эвандер почувствовал, как в комнату вошли многочисленные присутствующие. И все они разом остановились.

"Какого черта..."

"Кто это сделал?"

На мгновение воцарилась тишина. Вероятно, они были удивлены, увидев врагов, с которыми должны были сражаться, без сознания.

"Молодой мастер здесь! Сюда!"

Эвандер почувствовал, как две большие руки поднимают его. Его глаза оставались закрытыми, пока он ждал развития событий. В глубине души он не мог не усмехнуться в предвкушении. Он должен признать, что это было захватывающе интересно.

"Как молодой мастер?"

"Кажется, он в порядке. Ранений тоже нет!"

Ах! Проклятье.

Эвандер чуть не прикусил губу. Он забыл, что исцелил все свое тело. Было бы подозрительно, если бы на нем не было ни единой царапины. Он внутренне порицал себя за то, что не смог додуматься до такой очевидной вещи.

"Слава Богу. Лорд Дракус убил бы нас, если бы что-то случилось с его сыном!"

Эвандер почувствовал искреннее облегчение, исходящее от обладателя этого голоса. Он почувствовал, как кто-то легонько шлепнул его.

Вот оно. Наконец-то я смогу сыграть эту роль.

Медленно Эвандер открыл глаза. Он трижды моргнул, затем огляделся вокруг.

"Молодой господин!"

Вокруг него были облегченные лица мужчин и женщин. В отличие от тех, кто был раньше, эти люди были одеты в лазурные плащи. На их груди была эмблема в виде розы и щита.

Эвандер притворился, что у него кружится голова, и медленно сел.

"Что случилось?" - спросил Эвандер.

"Молодой господин, я очень рад, что вы в безопасности!" - сказал пожилой мужчина с моноклем. Он был одет в коричневую чалку и подходящую к ней галстук-бабочку. Его пепельные волосы были аккуратно зачесаны назад. "Мы искали вас несколько дней!"

Он притворился, что знаком со стариком. "Наконец-то вы пришли. Я так долго был здесь..." Он посмотрел на лежащих на полу без сознания мужчин. Он расширил глаза, пытаясь выглядеть удивленным.

"Они без сознания", - сказал старик, его брови сжались, глаза стали мрачными. "Молодой господин, что здесь произошло?"

Их постигло молчание. Эвандер покачал головой. "Я не знаю".

Фигуры в плащах смотрели друг на друга.

Старик с моноклем нахмурился. "Но молодой мастер..."

"- Стоп." Эвандер положил руку на лоб. "У меня кружится голова. Отведи меня обратно домой".

Старик закрыл глаза и в конце концов склонил голову. "Конечно. Вы, должно быть, устали. Как пожелаете". Он повернулся к фигурам в плащах. "Проводите молодого господина к карете. Попросите целителя осмотреть его тело".

Пять замаскированных фигур помогли Эвандеру подняться.

После того как Эвандер покинул палату, он усилил свои чувства. Он услышал слова, произнесенные внутри комнаты.

"Сэр Гастон, что нам делать с этими людьми?"

"Я говорил с Серебряной Рукой. Они неаффилированные мелкие паршивцы", - сказал старик. В его голосе не было ни капли сочувствия. "Заставьте их выложить все. Все. Метод не имеет значения. Заставьте их говорить. После этого ты можешь их убить".

"Понял".

http://tl.rulate.ru/book/39727/1814988