Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 45 Колыбель к могиле

Палка была внутри его сарая, подмешивая различные ингредиенты Cloud, собранные за эти годы, когда он внезапно услышал стук, доносившийся из двери. Он остановил то, что делал, и подошел, чтобы посмотреть, кто это был. Перед сараем стояла группа гоблинов. Они были бывшими последователями Клауда, но они последовали за ним. "Сэр Стик, Мик нашел дом Кала". Старый бородатый гоблин вручил ему обгоревший шлем. "Шлем Клауда".

"Спасибо", - с удивлением сказал Стик. Он никогда раньше не видел шлема Клауда. Он думал, что первый раз увидит его, когда Клэд наденет его. Клауд не может носить его сейчас. А шлем был едва различим.

"Сэр Стик, наденьте его. Он хорошо сидит".

"Эм. Может, в следующий раз, у меня еще есть кое-какие важные дела. Ты можешь уйти". Стик положил шлем на прилавок. Он повернулся и увидел гоблинов, ждущих снаружи на холоде. "Что случилось? Тебе еще что-нибудь нужно от меня?"

Старые гоблины вышли вперед: "Сэр Стик, могила тролля плохо пахнет. Племя жалуется."

"Насколько плохо?"

Гоблины привели Палку к похоронной горе, где был похоронен труп тролля. Грязная вонь проникла из грязи, сквозь снег, проникая в воздух. Гоблины чувствовали запах тела с двадцати метров. "Какого черта?" Палка закричала: "Почему так ужасно пахнет? Ребята, вы похоронили его на глубине шести футов?"

"Да, сэр Стик." Старый гоблин сказал.

"Какие шесть футов?" Короткий, лысый гоблин спросил. Старый гоблин ударил лысого по голове из-за вопроса.

"Что ты имеешь в виду? Вы, ребята, не знаете, насколько это глубоко?" Палка положила руку ему на лоб. "Это будет долгий день. Так, все, мне нужно, чтобы вы все следовали моим инструкциям" Палка хлопал в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание. "Мне нужно, чтобы половина из вас выкапывала труп, а другая половина выкапывала новую могилу. Для тех, кто выкапывает новую могилу, я покажу вам, как глубоко шесть футов, хорошо?"

"Да, сэр Стик." Они сказали.

"Хорошо, теперь за работу!"

Десять гоблинов выкапывали тело тролля, в то время как Стик показал другой половине, как глубоко шесть футов. Он использовал длинный, у которого на одном конце был плакат, чтобы продемонстрировать им измерение. "Во время наших занятий Солнце учило нас математике."

Гоблин поднял руку: "Что заставило маку тикать?"

"Это числа и все такое. Солнце нашло линейку, когда мы искали книги, и с этой линейкой мы начали измерять все, что нас окружает. Ну, не всё, а многое. Послушайте, все, что вам нужно знать, это то, что почти все полюса в племени, которое держит знамена или факелы - это восемь футов. И вы видите это знамя на виселице?" Группа кивнула. "Этот плакат длиной около двух футов. Вычитая восемь и два, мы получаем шесть футов." Палка вытащила нож и отметила место, где заканчивается баннер. "От этой метки, идущей вниз к земле, шесть футов. Но вы можете спросить: "Возьмем ли мы этот столб с собой, чтобы измерить дыру? И я отвечу отказом".

"Нет?" Тот же самый гоблин спросил.

"Точно. Все, что нам нужно, это чтобы кто-то стоял рядом со столбом для измерения. Раз уж ты спросил, ты будешь нашим живым правителем. Поднимайся сюда." Гоблин встал и встал рядом со столбом. Палка отрегулировала ее положение, выпрямила ноги и прислонила голову к столбу, чтобы получить наиболее точные измерения. "Хорошо, девочка, как тебя зовут?"

"Я, я туман, сэр Палка." Она прошептала

Палка сняла плакат, затем спустилась вниз и измерила расстояние между ее головой и маркировкой, которую он сделал. "Ну, Туман, похоже, ты 4 фута ростом. Мы используем этот плакат, чтобы измерить отверстие. Как только мы пройдем два фута, мы будем полагаться на высоту Тумана, чтобы измерить наш прогресс. Мы не перестанем копать, пока заплетенные волосы Тумана не коснутся плаката. Вы поняли?"

"Да, сэр Стик!" Гоблины кричали в унисон.

"Тогда давайте копать!"

Палка, и его последователи начали копать в двенадцати метрах от бывшей похоронной горы. Им потребовалось два часа, чтобы достичь отметки в два фута, и еще час, чтобы достичь цели в шесть футов. Гоблины, которым было поручено раскопать труп тролля, присоединились к ним после того, как они выполнили свой долг, что облегчило задачу.

Пока они копали, любопытные зрители наблюдали за тем, как Стик копал вместе со своими последователями. Некоторые из них смеялись над Стиком, называя его слабым за то, что он работал со своими собратьями-гоблинами, в то время как те, кто поклонялся Солнцу, видели в этом знак верности и смирения.

Они видели в Стике слабака, как и другие, но его преданность работе и отсутствие высокомерия сделали его надежным лидером, как и Cloud. Но у Stick есть одно поразительное качество, которое отделяет его от своего предшественника, он не был трусом. Гоблины, которые видели, как Палка сражался вместе с Солнцем против тролля уважали его очень сильно. Это также помогает бывшим последователям Олхоза быть свидетелями того, как Стик сражался против бывшего Вождя. Там, где большинство боялось, Стик бежал прямо к опасности, не задумываясь.

Палка был слаб, но уважавшие его гоблины верили, что он сильнее любого из сплетников, разговаривающих у него за спиной. В конце концов, толпа зрителей ушла из-за запаха, который с каждой минутой становился сильнее.

Достигнув шести футов, Стик и его последователи поднялись из своей новой норы и вернулись к троллю. То, что видел Стик, шокировало его. "Что, черт возьми, случилось с телом?"

"Что имел в виду сэр Стик?" Старый гоблин спросил.

"Что я имею в виду?" Палка указал на труп тролля. "Посмотри на это. Как тебя зовут? Кажется, я не слышал?"

"Me Cast, Sir Stick."

"Посмотри на это, Каст." Палка забралась на грудь тролля и начала топтать его, создавая сильный ударный звук. "Это камень! Как она превратилась в камень?"

"Сэр Стик, может быть, тело причины солнца под кайфом?"

Палка уставился на Каста, озадаченная только что услышанной фразой. "Но оно мертво. Как оно превратилось в камень? Нет, знаешь что, это не имеет значения. Было достаточно тяжело передвигать это тело, когда оно было всего лишь плотью и костями, но теперь это просто гигантский камень".

Палка села на грудь тролля и положила подбородок на правую костяшку, пытаясь придумать решение. Пока он размышлял, Сун и Смок звали его, когда они проходили мимо по пути на снесенный склад. "Йоу, что это за запах? Это был ты, Смок?" Сун спросил.

"Пошёл ты. Я не так уж плохо пахну." Смок ответил. "Может, это твой долгий страх, что ты не моешься уже несколько недель."

"Я помою его, когда будет время."

"Привет, ребята!" Палка заметила молотки их последователей. "Скажи, ты их используешь?" Он указал на гоблинов, держащих молотки.

"Что?" Солнце обернулось и посмотрело на объект, на который указывал Палка. "Ты имеешь в виду те молотки. Для чего ты собираешься его использовать?"

Палка, направленная вниз на ноги.

"Это только что превратилось в камень?"

"Ага."

Братья заставили своих последователей разобрать тело на части. Руки и ноги были сломаны пополам, а туловище разделено на четыре части. Потребовался час, чтобы разбить каменный труп на управляемые части, не оставив на земле больших крошек. Гоблины завернули останки в лоскутное одеяло и тащили их к новому отверстию, кроме головы.

Голова тролля была отвратительной. Нос был направлен вверх по направлению к лбу; бивень проникал в нижнюю губу. У него не было волос, чтобы спрятать гигантские крысиные уши. Дым закатил голову к месту назначения. Они закопали тело менее чем за час. Солнце и Дым ушли после этого, чтобы начать свою работу.

Запах оставался на поверхности в течение двух дней, пока сильный снегопад окончательно не похоронил зловоние.

http://tl.rulate.ru/book/39580/920440