Готовый перевод Kurama Sensei / Курама Сенсей: Глава 7. Выходной.

Вчерашний занятой день закончился. Наруто, перед тем как ложиться спать, не забыл поесть. Сегодня тоже он встал рано, сразу с распрямленной спиной. Потом он по привычке быстро оделся и был готов выйти.

- Сегодня что будем делать? Будем изучать печати?

- Нет, сегодня вообще-то у тебя выходной.- сказал Курама.

- Выходной?

Задав свой вопрос он немного постоял, обдумывая его. Сначала он растерялся, не зная чем заняться в выходной. Но так как он был еще ребенком, его озорство никуда не делось. Он подумывал устроить несколько сюрпризов для жителей деревни. И Курама, словно прочитав его намерения, сказал:

- Только не сделай слишком много шума, а то тебя посадят в тюрьму.

- Но что же мне тогда делать, у меня же нету никаких друзей, близких,- с внезапной грустью сказал Наруто. Эти несколько месяцев из-за того, что он был занят, у него не было времени на грусть и все такое. Но теперь он вспомнил все это, и его грусть пришла с новой силой.

- Наруто, знаешь что. Скажи почему ты хочешь стать Хокаге?- спросил Курама.

Наруто немного подумал и ответил:

- Для того чтобы меня зауважали, чтобы я больше не был одиноким. Чтобы все признали меня, мое существование..

Наруто произнес это таким тоном, что было ясно, что он очень давно и много об этом думает.

- Так вот. Для того чтобы тебя приняли, ты должен сам их всех принять, простить и самое главное - на пути к твоей цели никогда не сдавайся, Таковым должен быть Хокаге!- своим громогласным голосом произнес пламенную речь Курама.

- Но как же мне их всех простить? Они же мне столько всего плохого сделали!- с огромной обидой сказал Наруто.

- Ты должен сделать первый шаг сам! Тогда, хоть для этого и, может быть, пройдет много времени, но они сами будут извиняться перед тобой, ну если не они, так их дети. Так что не унывай и насладись своим выходным днем, у тебя же осталось немного денег, купи себе чего нибудь вкусненького. Если продавец начнет плохо себя вести, то покажи ему взрывные свитки...

- Спасибо Курама, и знаешь что. Я сейчас понял, что я совсем не одинок! - со слезами сказал Наруто.

В этот момент он почувствовал огромную теплоту в сердце. Такое он чувствовал, лишь когда старик, сидел с ним на берегу речки и ел с ним рыбу. Но это было другое, Наруто знал, что Хирузен довольно скоро уйдет. Да и он, в отличие от Курамы, не мог его поддержать, выслушать его..

- Да Наруто, ты не одинок. Знай, что у тебя всегда есть друг, даже если он и внутри тебя.

Прежний Курама такого не сказал бы, но он сильно изменился. Он намного больше стал понимать людей. И вместе со всем этим его стиль речи изменился.

- Спасибо,- искренне сказал Наруто. Такое простое слово, а столько смысла, теплоты, добра в нем. Тем более если его произносит очень несчастный, одинокий ребенок..

После этого разговора Наруто сел и задумался, что бы ему сейчас делать? Но он не любил слишком много думать - он любил действовать, так что он сидел недолго. Он встал и направился к выходу из квартирки.

Выйдя на улицу в своей пугающей одежде он осмотрелся, немного полюбовался солнцем, пощупал гама-чана и направился в центр Конохи. Он решил направиться в Ичираку-рамен. На повороте туда он увидел " обычный камень", лежащий посреди дороги. Он прошел мимо него, типо не заметив его. Этот " камень" пошел за ним.

Этот камень уже пять минут преследовал его и поэтому Наруто спрятался на повороте. Когда камень подошел к нему, он поднял его. Там оказался Конохомару - внук старика.

- Чего тебе надо?- спросил его, держа за длинный шарф Наруто.

- Научи меня секси-дзюцу, я хочу победить деда!

Наруто отпустил его. Конохомару сказал:

- Отныне я назначаю тебя свои командиром!

- Пойдем я научу тебя,- сказал с улыбкой Наруто.

Они зашли в магазин взрослой манги. Наруто быстро запечатал одну книжку, после этого их выставили вон. Они пришли на площадку на окраине деревни и он начал рассказывать Конохомару как надо лучше. Когда Конохомару получил достаточно порции манги, он сидел со странным выражением лица. Потом они встали и стали практиковать хенге. У Конохомару получалось, пока что ... неидеально.

Когда Конохомару устал, они сели и были готовы разговаривать. Конохомару начал первым, он сказал:

- Все видят во мне только внука третьего хокаге. Никто не замечает меня, это так надоело! Поэтому я хочу победить его и сам стать хокаге.

- Стой, это не так просто, для этого нужно никогда не сдаваться на пути к своей цели! Потом надо быть упорным - каждый день вставать очень рано, пойти позавтракать чем нибудь, что сможешь найти. Много и много, до седьмого пота тренироваться. И.. и есть рамен только очень редко..( Когда он сказал это, то его лицо приняло гримасу боли). И да, чтобы стать Хокаге, сначала одолей меня!

Конохомару после слов Наруто немного подумал потом встал и сказал с крутым лицом:

- Ты отныне больше не мой командир! Отныне ты мой соперник!

Наруто тоже встал и с крутым лицом сказал:

- Так держать!

После этого они широко улыбнулись друг другу. Вот что такое мужская дружба, даже если они еще всего лишь дети,- подумал Курама.

Наруто почувствовал на себе холодный взгляд. Благодаря способности чувствовать ненависть, он определил откуда он исходил. Потом Эбису- учитель Конохомару, спрыгнул с дерева и сказал:

- Молодой господин, идемте.

Он потащил Конохомару, тот пытался отвязаться от него. Наруто не понравился ледяной взгляд Эбису, так что он решил проучить его. Но Наруто не хотел его бить, ведь Курама сказал ему первым делать шаг в установлении взаимопонимания с людьми. И еще у Наруто, несмотря ни на что, было очень доброе и чувствительное сердце. Так что он решил его проучить сначала, а потом сделать так, чтобы его поняли и приняли.

-Каге Буншин-но дзюцу,- сложил руки в печати произнес название дзюцу Наруто. Потом последовала:

- Техника Гарема!- этим он окончательно добил Эбису. Все таки на этот раз мощь этого была слишком велика. Хокаге, наблюдавший за этой сценой из своего круглого зеркала, тоже ушел в полный нокаут.

На этот раз, так как Наруто стал носить одежду, пугающую людей, его дзюцу тоже претерпело некоторые изменения. Из-за того, что стал носить такую одежду, Наруто стал лучше понимать как одежда влияет на твой внешний вид, как люди смотрят на тебя. Так что на этот раз, девушки были в темно красных, обтягивающих одеяниях. Наруто в этой части опередил свою эпоху, свое время. У девушек есть чему поучиться у Наруто...

Потом они с Конохомару попрощались и направились по своим делам. Был уже полдень. У Наруто заурчало в животе и он вспомнил за чем вышел утром. Он направился в Ичираку рамен. Он шел по улице с каменным выражением лица. Сейчас он выглядел страшно, со своим холодным лицом и одеждой кровавого цвета. Так что, те кто не любил его, теперь побаивались его.

- Здравствуйте, дядя Теучи,- с широкой улыбкой сказал Наруто. С теми, кому он доверял, но знал не слишком хорошо он теперь пытался общаться максимально вежливо и дружелюбно. Но это было так утомительно, да и это было не по натуре Наруто. Так что довольно скоро его лицо приняло обычное выражение, то есть не пытающееся что либо показать.

- Здравствуй Наруто. Как дела? И что за жуткую одежду ты стал носить?- стала расспрашивать его Аяме, дочка владельца этой раменной, которого зовут Теучи.

- Здравствуй сестрица Аяме, дела у меня идут нормально. А эта одежда нужна для того, чтобы охотиться, просто я люблю охотиться. И да, два рамена- мисо со свининой ( Прим. автора: я не очень хорошо помню все эти названия, так что поправляйте меня (;

Ему принесли рамен он пожелал приятного аппетита, сложил палочки перед собой и с огромным наслаждением принялся за еду. На этот раз он сначала попытался кушать медленно, но ему это довольно скоро надоело, так что он быстро съел все. После, он откинулся с сытым животом и на некоторое время блаженно зажмурился. Потом он встал, пожелал спокойной ночи и отправился домой.

Сегодня он по дороге домой, чувствовал себя по другому. Теперь он шел домой, чувствуя теплоту в сердце и радостное предвкушение. Поэтому по дороге он наслаждался пейзажами и подумал, какая же коноха все-таки красивая.

Зайдя домой он сказал:

- Я дома!

- Добро пожаловать домой,- сказал ему Курама изнутри.

Наруто выполнил вечерний туалет, немного прибрался. Он стал любить порядок, после того как стал настолько организованным человеком, несколько лет назад. Потом он сел на кровати и начал рассказывать Кураме все, тот спал днем, только на некоторое время проснулся, когда Наруто использовал чакру, поэтому про весь день Курама не знал.

Они так болтали до ночи. Потом пожелали друг другу спокойной ночи и ложились спать.

Так прошел выходной день Наруто Узумаки. Завтра тоже будет интересный день................................................

http://tl.rulate.ru/book/39561/1515445