Готовый перевод Kuishinbo Elf / Обжора Эльф😌📙: Глава 9

Девятое блюдо: Молодая девочка эльф направляется в столицу

И сейчас, я стою перед огромными воротами.

Точнее я стою в одной из очередей на проверку перед входом в город.

Я узнала, что за этими воротами находится самый большой в мире город.

Вечный город Филимиша.

Этот огромный город с население 8 тысяч человек(???) укомплектован всяческими полезными зданиями.

Хорошо, на самом деле это не такой уже и большой городок, в сравнении с моим миром, но здесь, он действительно является огромным.

И еще... Он находится так далеко. Мне потребовалось две недели, что бы добраться от той деревни до этого места.

Я могла бы давно добраться до города на повозке, но у меня не было денег, чтобы позволить себе такую роскошь.

Кстати говоря, очередь не слишком ли большая? ...

[Как сегодня много людей... Девочка, ты, должно быть, решила посетить столицу с своим отцом?]

... Авантюрист начал разговор с простого обращения..

Возможно, он предположил, что тип позади меня - мой отец.

К тому же, этот дядя страдал от ожирения. Это значит, что он торговец?

Он тяжело дышал и нес три больших сумки.

Похоже он уже давно выдохся.

Сейчас я ношу длинные одежды, унаследованные от настоящей Элтины.

Это была очень качественная зеленоватая роба, к тому же я надела капюшон, чтобы скрыть уши.

Так что не удивительно, что он все не так понял.

[Нет, у меня нет отца. И я не знаю дядюшку позади меня.]

Я решила сразу объяснить ситуацию.

Никогда не хотела иметь такого толстого отца.

[Хаа! Ты... Ты сирота? Но на тебе такая дорогая одежда...]

Авантюрист глубоко задумался.

А я начала его изучать.

Похоже, ему почти 40 лет. У него голубовато-зеленые волосы и он уже начинает лысеть.

А еще у него голубые глаза... Стоп, почему я наблюдаю за этим мужчиной? Не важно как он выглядит!

Это раздражает! Все, он ничего не значит, просто моб! Моб!

Зачем вообще думать о таких обычных авантюристах, это просто трата времени!

Дядя авантюрист что-то надумал и заговорил.

[Нет, но... В последнее время появилось много воров, и, как я знаю, большинство из них - дети.]

[Понятно...]

Следующая фраза удивила меня еще больше.

[А еще в объявлениях говорится, что вор - ребенок эльф.]

[Чт... ЧТО?!]

Эээ?

Я идеально подхожу под подозреваемую?

Почему такая ситуация возникла именно сейчас?

Перестань шутить надо мной!

[... Эй, эй? Ты в порядке?]

Дядя посмотрел на меня с тревогой, когда заметил, что я трясусь от гнева.

Хотя я сильно волнуюсь, мозг уже начал обдумывать пути решения проблемы.

[Дядя, есть ли способ эльфу войти в город без лишних проблем?]

Сказала я тихо.

Как жаль, что у меня нет денег.

[Почему ты об этом говоришь?]

Кажется, он был удивлен моим вопросом.

Хах~ В конце концов, я ребенок и он встретил меня впервые.

Я осторожно показала ему уши, которые были скрыты капюшоном.

[Дитя - эльф! Да еще и белый эльф!?]

Тихо! Говори тише!

По какой еще причине я говорила тихо!?

Все в очереди уставились на меня.

Это конец. Все услышали его крик. Черт.

Теперь нет смысла носить капюшон.

Я сняла его и все увидели мою внешность.

Мои золотые волосы и висячие уши.

[... Все мои старания прошли напрасно.]

Все, кто это увидел, начали меня окружать.

Что! Они хотят меня арестовать?

Я не прощу всех вас, если вы хотите атаковать!

Я никогда не прощу вас! Попробуйте мой [Огненный шар].

[Ааа... Это реальность!? Я впервые вижу ребенка белого эльфа!]

... Что? Люди рассматривают меня как какое-то редкое существо?

[Эта раса хорошо известна тем, что постоянно скрывается... А сейчас в городе ребенок! Ах, если они живут очень долго, может...]

Это сказал лысеющий авантюрист.

После этого, меня обняла какая-то девушка лет двадцати.

[Какая милашка! Мо-можно я возьму ее себе?!]

Как только я это услышала, толпа начала приближаться.

Эй ты! Не трогай мои уши!

Хватит нюхать мои волосы! Аагх!

Все вокруг стало хаотичным.

Из того, что я знаю, в этом мире есть темные и светлые эльфы.

Главное их различие - цвет кожи.

Белые эльфы, это обособленная раса, которая почти никогда не покидает свою страну.

Несмотря на это, почти каждые полвека люди видят таких эльфов.

Это послы, для поддержания хороших отношений с людьми.

А темные эльфы воспринимались людьми как рабы еще тысячу лет назад.

Эльф, совершивший преступление в стране эльфов, подвергается проклятию и становится темным эльфом, его потомки также будут темными.

Темные эльфы не могут использовать магию!

Хва~ но некоторое время назад, король Лангустен издал указ освободить темных эльфов от рабства.

И все темные эльфы моментально обрели свободу.

Сейчас, эльфы обеспокоены лишь ошибками своих предков.

Поэтому, мне очень повезло, белых эльфов никто не подозревает в преступлениях.

Я могу спокойно войти в столицу.

Кстати говоря, пошлину за вход выплатил лысеющий авантюрист, как извинение.

* * *

Наконец-то я здесь! Столица королевства, Филимиша!

Ува~ Здесь повсюду закусочные, но у меня нет денег!

По обеим сторонам улицы раскинулись ларьки.

Здесь продается практически все.

Город Филимиша, как-будто пришел прямиком из сказок, этот прекрасный средневековый стиль запада.

Ох? Это настоящий замок, великолепно!

[Хаха, потрясающе, правда?]

С гордостью сказал авантюрист, кстати, его зовут Альфонс.

Он сказал, что в этом городе можно найти все что угодно для искателей приключений.

Но вас так же легко могут обмануть, если не следить за ценой.

Человеческая природа везде одинакова...

[Эй, посмотри, вон там находится ассоциация целителей. Хочешь ним вступить?]

[А? Ассоциация целителей? А что это?]

Когда я подняла голову, Альфонс начал объяснять мне.

[Э? Поскольку белые эльфы предрасположены к магии исцеления, я думал тебе это будет полезно.]

Это первый раз, когда я услышала о данной способности. Большое спасибо.

[Альф... Я хочу стать авантюристом.]

... Я немного прикусила язык, когда называла его имя.

[Ммм, но... Ты ведь еще слишком маленькая, тебя не будут регистрировать в гильдии.]

Нееет~

Почему все так сложилось, как мне теперь заработать денег?

[Но если ты научишься целебной магии, то будешь очень полезной.]

Я услышала от Альфонса, что есть человек, который всем этим занимается.

Хорошо, похоже я смогу заработать денег исцелением.

В этом мире очень мало людей, которые владеют такой магией.

А у эльфов к ней естественная предрасположенность.

[Ха~ Я смогу... Использовать магию исцеления?]

В этом мире даже были те, кто притворялся, что может использовать эту магию.

Так и появилась ассоциация целителей.

Используется регистрация и проверка способностей, только после этого можно пройти обучение и получить сертификат. Так становятся официальными целителями.

Также они выдавали удостоверение личности, чтобы можно было легко подтвердить свой статус.

Это чем-то напоминает паспорт.

Что ж, нет ничего плохого в его получении.

[Пойдем посмотрим? У тебя определенно есть способности, так что не стоит волноваться.]

После экзамена мне дадут один из 6 рангов, от E до S. Я узнала, что самый неумелый эльф однажды получил С ранг.

Ах~ не стоит высоко задирать голову, мне все равно придется усердно работать.

Конечно это все объяснил мне Альфонс.

[... Хорошо, пока мне будут платить деньги, я сделаю все возможное.]

С приподнятым настроением я направилась к целителям.

*Множественные звуки ходьбы*

В ассоциации целителей было много людей.

Все они были ранены.

Были те, кого невозможно было вылечить и их холодные тела просто лежали без присмотра.

Были друзья мертвых авантюристов, что рыдали над ними.

[Это какое-то поле боя...]

Дядя Альфонс внезапно заговорил.

[Это место всегда заполнено... У нас слишком мало целителей.]

Вероятно, большинство людей здесь - авантюристы.

Альфонс повернулся спиной и продолжил.

[... Я показал тебе что-то ужасное.]

Затем он снова повернулся и посмотрел на меня.

[На данный момент... Без целителей в поддержке, люди, сражающиеся с лордом-демоном погибают на поле боя. Если так продолжится... Мы не сможем его остановить.]

Э? лорд-демон? Хоть бы никогда с ним не пересекаться!

[Ах, если ты сможешь стать целителем, то окажешь большую услугу городу.]

Добавил он.

[Много людей погибает еще до того как станут настоящими воинами...]

[Хорошо... Но я не понимаю. Я становлюсь целителем чтобы заработать. Авантюристы будут рады, зная это?]

Альфонс улыбнулся и сказал [Даже так.]

Не гладь меня, не трогай мои волосы, они станут грязными!

[Ха~ Пойдем к стойке регистрации.]

Альфонс показал на на место, где стояла женщина.

Девушка сильно скучала и постоянно зевала.

У нее короткие волосы и она носит очки.

Что еще важнее, его огромная грудь!

[Ээй~ Зарегистрируй меня.]

Девушка внезапно дернулась.

Что? Она так удивилась потому, что я эльф?

Ах~ Точно, я же сняла свой капюшон.

[Ааа? Это белый эльф?!]

...

Надо бежать! Не знаю почему, но я почувствовала это желанием каждой клеткой тела.

Нет... Надо остаться, зачем мне бежать?

Проблема в другом... Зачем так орать? У меня даже уши заболели!

[Свя... Пришел наш спаситель! Мастер! Ах, подождите немного!]

Затем она побежала... И упала. Хехе... С такой грудью она могла и проломить пол.

Прошло немного времени и она вернулся с каким то метросексуалом. Метросексуалы должны исчезнуть!

[Это... Такое редкое зрелище. Добро пожаловать в ассоциацию целителей.]

Икемен поклонился, чтобы приветствовать меня.

(вместо метросексуала - икемен)

Ты знаешь, что грех быть таким красивым?

Непростительно.

[Я мастер гильдии целителей. Меня зовут Райан Галлио.]

... Не стоит злиться на него, он вполне вежлив.

Так как ты джентльмен, я пощажу тебя, Икемен!

[Элтина Ранфорд Этил. Я хочу зарегистрироваться.]

Ну давайте быстрее я даже постучала по столу!

Но звук, который я издала был очень мягким.

[Э... Этил? Из благородного дома?]

Икемен сказал это, но я ничего не поняла.

О чем он бормочет? Ладно, сначала надо закончить регистрацию.

Ах~! Он так говорил, будто у него полный рот горячей картошки, мне теперь ужасно захотелось чипсов.

Это все вина моего желудка!

[Зарегистрируй меня как Элтину! Быстрее, ну же!]

Я начала ритмично стучать по столу.

Однако звук все еще оставался мягким.

[Ах, хорошо... Давай проверим твою предрасположенность. Пожалуйста, пошли магическую энергию в эту карту.]

Она протянула мне странную карточку.

Кажется, она сказал направить свою магию в эту карточку.

[Кхи!](напрягается)

Это пустая трата маны, но неплохой способ снять стресс.

[Хорошо, хватит] Когда она сказала это, я сразу вернула ей карточку.

[Хорошо, насчет твоей предрасположенности...!?]

Икемен закрыл рот и его лицо стало бледным.

Что за удивление?

Что не так с моей магией?

Я ведь серьезно заплачу, если моя предрасположенность будет низкой!

[Прости, но можем мы пройти в отдельную комнату?]

Итак, мы пошли в комнату.

На ней было написано, что это личный кабинет мастера гильдии.

Похоже, этот вопрос нельзя обсуждать на публике.

Мы спокойно вошли в его комнату.

В его комнате было много приборов для чаепития.

Комната была светло-коричневого цвета и имела расслабляющую атмосферу.

Затем мы сели на огромный диван.

[Я действительно сожалею, но можешь подождать полчаса, есть человек, которому я хочу тебя представить.]

Сказав это, икемен в спешке вышел из комнаты.

Мы с Альфонсом молча наблюдали, как он уходит.

[30 минут, это долго...]

[Хорошо, просто не думай об этом.]

Прислуга принесла нам печенья и ароматный чай.

!!!

Я бессознательно встала и уставилась на это чудо кулинарии.

Хохохо... Какое качество печенья. А этот чай, этот аромат.

[Элтина, успокойся, сладости никуда не убегут.]

Альфонс начал смеяться.

Все это великолепие было поставлено на прекрасный черный стол, около дивана.

Я взяла чашку чая и начала нюхать.

Оох... Какой элегантный аромат...

Я сделала глоток из фарфоровой чашки.

Прекрасный вкус заполнил мой рот.

[Ох? Ты не собираешься добавлять сахар?]

[Нет... Сахар убивает вкус чая!]

Это правда, зачем вообще пить чай с сахаром?

Однако это касается только меня, остальные пусть делают как хотят.

Это личное предпочтение каждого.

Есть даже люди, которые добавляют в чай варенье.

[Если ты так любишь сладкое, не лучше ли пить чай с сахаром?]

Я откусила кусочек печенья.

Какой приятный вкус... Но его так сложно жевать.

Такое печенье даже жалко есть.

После я начала есть и пить без остановки, это такое прекрасное чувство, я счастлива...

[Неужели это настолько вкусно?]

[Это так вкусно, что я не могу остановиться.]

Итак, мы проводим свободное время за чаепитием...

* * *

Прошло полчаса...

Икемен привел с собой какого-то дедушки лет 70-ти, он выглядит как благородный человек.

[Рад нашей встрече... Я высший целитель церкви Майус и меня зовут Кетто Ин Зукусену]

Ого, даже церковь задействована. У меня плохое предчувствие.

Почему это произошло?

И почему лицо Альфонса стало бледным?

Он хочет пойти домой?

[Так... Теперь результаты теста.]

Икемен нервничал, объявляя результаты.

[... S ранг]

...

Все затаили дыхание.

Осматривая их, у меня было чувство, что они сейчас просто упадут, потеряв сознание.

[Этот результат... Это правда?]

[Да, ошибки быть не может.]

Сказал дедуля.

Что, это правда...

Просто поторопитесь и зарегистрируйте меня, чтобы я могла получить кучу денег!

Быстрее! Быстрее!

[Элтина, ты, без сомнения, появилась в этом мире как святая.]

Эй! Дед! О чем ты?!

Святая? Это тот, кто вечно страдает и переносит унижения?

Хватит шутить, я не хочу этого!

[Этот мир рискует быть уничтоженным лордом-демоном и, хотя герой из другого мира может справится с этим, но победа дастся нам слишком большими жертвами.]

На лице деда застыло отчаяние и он закусил губу.

[И в этот момент появилась ты, должно быть наша богиня Майа послала тебя! Пожалуйста... Прошу, спаси нас!]

После этого дедуля поклонился и ударился головой о столик.

[Хаа?!]

Я удивилась и издала странный возглас...?

А? Он оставил трещину на столе?

Эй! Тут кровь! Позовите врача!

[Ахахаха...]

Глядя на дрожащую меня, икемен пришел на помощь.

[Кетто, вы пугаете святую!]

Хах!? Дед снова поднял голову и посмотрел на меня.

Он мгновенно исцелил лоб своей магией.

Магия исцеления очень удобна.

И икемен, он назвал меня святой...?

[Ах, прошу прощения, я устроил такой беспорядок...]

Не нужно извиняться, ты все еще принуждаешь меня!

[Однако за последние 500 лет не было ни одного S ранга, ты появилась как раз, когда лорд-демон восстал, если это не судьба, то что?]

Ах, это плохо, похоже я не смогу отказаться.

Я попала в ситуацию, когда должна сказать да, другого выхода нет.

[Прошу... Ты должна поделиться своей силой.]

Это так хлопотно. У меня ведь была мечта путешествовать по миру...

Хм... *идея*

Я не могу отказаться, но могу диктовать условия!

[Я понимаю... И принимаю ваше предложение.]

Я почувствовала, как все в комнате вздохнули с облегчением.

Как наивно! Я еще не закончила.

[Однако я помогаю до того времени, пока лорд-демон не будет побежден... У меня есть свои планы на жизнь... Так что после победы я уйду, хорошо!? Хмф!?]

Почему я чувствую себя цундере?

Разговор продолжался. Мы сошли на том, что мое обучение начнется завтра же.

Внезапно меня "затолкали в клетку".

Я все еще могу сказать, что удача благоволит мне.

Позже... Я поняла, что это решение приведет к множеству проблем...

http://tl.rulate.ru/book/3955/90805