Готовый перевод Kuishinbo Elf / Обжора Эльф😌📙: Глава 44

44-е блюдо: сегодня мы играем!

План обучения Риота готовке потерпел провал, и я впала в депрессию, но начинается новый день. Да ладно! Сегодня такая хорошая погода. Пора улучшить свое настроение и достать морепродуктов! Я делаю разминку, чтобы подготовиться к выходу в море, но… Почему-то я продолжаю кричать «Фукун, Фукун». Я до сих пор не думала об этом, но что это за «Фукун»? Ух... Не понимаю! Быть может даже богу неизвестно что все это значит. Поэтому я тоже перестану об этом думать. Фукун... Так не пойдет. Если я потрачу слишком много сил на разминку, то не смогу нормально погружаться. Я должна успокоиться... Спокойно. Будь спокойна! Как и ожидалось, магия моря - это не то, на что можно смотреть свысока. Обширность и масштаб моря - то, что освобождает людей от беспокойства. Это будет очевидно, если вы посмотрите на детей, играющих в море, Альфонсо, который пьет пиво по утрам, и Ганзурока, который сопровождает его. Я повысила голос и сказала ему:

«Не иди в море после того как напился!»

Этого должно быть достаточно. Я пойду охотиться на морепродукты прямо сейчас... Я направилась в палатку, чтобы переодеться в водолазный костюм, но была неожиданно остановлена.

“… Погоди, Эл. Ты сегодня не будешь играть с нами?”

Это была Квилита, которая как раз переоделась в палатке. Девочка сидела на песке и задала мне вопрос, глядя на меня снизу-вверх. Спрашивать меня с щенячьим взглядом - это не то, от чего я могу запросто отмахнуться!

“Фукун, я понимаю. Я не могу отказать, если это просьба Квилиты.”

“… Спасибо, Эл. Давай хорошо отдохнем и наполним этот день приятными воспоминаниями.”

Благодаря ее словам, я поняла, насколько глупа я была. Хотя я приехала на море, чтобы поиграть со всеми, почему я охотилась одна. Создание воспоминаний должно быть главным приоритетом, но я вместо этого отдаю предпочтение еде. Мне стало стыдно за свое эгоистичное поведение. Конечно, я хочу поесть вкусную еду, но с технической точки зрения... Я могу сделать это в любое время. Это может быть первый и последний раз, когда весь класс собрался вместе. Так не стоит ли мне быть сейчас со всеми?

“Ух, давай повеселимся со всеми, Квилита.”

После моих слов Квилита радостно улыбнулась. Улыбка Квилиты бесценна. Все потому, что не каждому она еще и улыбнется. Недолго думая, я обняла Квилиту. Она же лишь сильнее ко мне прижалась. От тепла Квилиты мое сердце растаяло и я чуть не расплакалась. Угх... Сила дружбы! Подзарядка энергией завершена! Теперь я переоделась в очень неловкий купальник, который выбрала мне Элеонора! Квилита. Я собираюсь прыгнуть в пасть смерти. (Трагедия)

“Как он...” (Смущается)

“Эм, тебе очень идет, Эл.”

Мой купальник цельный. А цветом розовый, как учитель-персик. На грди есть полоска, которая темнее общего фона. Мило. Однако для меня, мужчины в прошлом, это не мило, а смущающе. Сейчас я должна стиснуть зубы и пережить это. Если я смогу выдержать это один раз, то последующие будет не так сложно. Надеюсь я не получу от этого психологическую травму.

“... Пойдем к остальным. Они точно скажут, что тебе очень идет.”

“Гха. “ (выплевывает кровь)

Этого не может быть! Даже показав свой наряд ей, мне стало очень стыдно, что же произойдет если я покажусь всему классу. Почему бог дал мне это испытание? Я прокляну его за это. В конце концов, все увидят мой купальник. Пора мне стать серьезной, другого пути нет. Позволь мне показать тебе… Мою ужасную смерть!

“Как он вам?!(трясется в конвульсиях). Сегодня я надела прекрасный купальник, чтобы повеселиться со всеми! (Закатывает глаза)”

Увидев, что я надела розовый купальник, все были несколько удивлены. Я была к этому готова, ну, так я думала. Это мое поражение.

“Ох~ тебе очень идет, Эл.”

“Ах, ты тоже можешь носить купальники! Выглядит очень мило!”

“Да, он тебе к лицу.”

Риот, Ганзурок и Флоберт сказали мне, что купальник мне подходит. Их слова дали мне понять, что все в порядке. Похоже я единственная, кому тут стыдно. Слишком глупо беспокоиться об этом. Однако... Логика не помогает побороть стыд.

“Ах, Эл! Ты взяла с собой такой купальник! Агх! Я забыл свой прибор для запечатления моментов! Черт подери! Если бы я продал эти фото, то смог бы получить много денег!”

Это Данан. Данан, ты собираешься показать меня всему миру? Но первым дело, есть ли на это спрос? Я не понимаю. Стоит сказать, что он имел ввиду камеру. Существовал волшебный инструмент, который содержал в себе функцию фотоаппарата. Хоть это и очень удобно, но не по карману обычным гражданам. Из-за этого фотографы в этом мире получают большую прибыль.

“Элтина. Этот купальник тебе очень подходит. Он намного лучше, чем вчерашний костюм для дайвинга.”

Сереброволосая также похвалила мой купальник. Семилетняя девочка в фиолетовом бикини, многообещающая молодое дарование. Откуда в ней столько уверенности? Поделись со мной половиной своей смелости. Пока я пялилась на бикини сереброволосой, ко мне втихую подошел Эдвард. С таким девчачьим лицом и тонким телом, он опасный человек, и кто-то может неправильно принять его за симпатичную девушку с обнаженной верхней частью тела. Если надеть на Эдварда бикини, получится нечто интересное. (темная ухмылка)

Сегодня он не выглядит таким энергичным. И улыбка у него на лице вполне обычная. Похоже сегодня все будет в порядке.

“Кажется сегодня все в порядке, Эд. Когда ты энергичный, ты на многое способен.”

Я похлопала Эдварда по спине, чтобы он ободрился. Эдвард в ответ лишь криво улыбнулся, и почесал свою щеку.

“Ха ха... Я не могу тебя победить. Этот купальник тебе очень к лицу, Эл.”

А затем, одним плавным движением поймал меня. Как жестоко! Я была глупа и не заметила, как ослабила защиту! Однако был еще один человек, нацелившийся на меня!

“Эхехе, я тоже хочу к Элтине! Я так рада.”

Линда надела школьный купальник розового цвета. Под предлогом купальников одинакового цвета, она также взяла меня в тиски. Какой непростительный поступок! Даже если Бог простит тебя, мое сердце переполняет справедливость, я не прощу этого! Тем не менее единственное что я мог делать, это плакать.

“Там ~!”

В океан бросили шар белого цвета. Мяч плавно колыхается на волнах.

“Время пришло...”

В итоге мы играем в воде с мячом размером с баскетбольный, победит тот, кто вернет мяч на пляж. Это очень простая игра, но правила тут несколько иные. Это жестокое соревнование, в котором все могут пользоваться магией.

“Гол!”

“Ооо! Опять Линда!”

Тот, кто вернулся на пляж, держа белый мяч - Линда, девочка в розовом школьном купальнике. Она использует стратегию, где она злобно и, как кошка, прыгает на спину Риота, который плавал по воде. Используя его спину как опору, она прыгает к мячу и хватает его. Затем, удерживая мяч, она взорвала базовую магию ветра «Сфера ветра» в море на небольшом расстоянии. Используя ударную волну, она мгновенно возвращается на пляж. Благодаря этой стратегии, Линда находится на первом месте. На самом деле, по своим физическим способностям она близка к Риоту. Кроме того, она также талантлива в магии. К сожалению, у нее слабая психика.

“Хе-хе...!”

Застенчивая Линда показывает знак мира и выражает радость. Это поза, которая хорошо подходит для девушек. Хотя Линда радуется, для проигравших это не та ситуация, когда мы можем смеяться. Усталость победителей и проигравших в «Морском шаре» не сравнится. Победитель, который находится в сильном тонусе, не очень чувствует усталость, но для проигравших усталость фатальна. Фактически, Риот, который использовался в качестве трамплина, плывет с закатанными глазами из-за усталости и разочарования. А вслед за Линдой на втором месте, на удивление, стоит Гурисин. Она использовала жестокую стратегию: благодаря своему большому телу она «катилась» по волнам. Однако, это работает. Она разбивала волны, которые пытались ее поглотить, и ей удалось катиться по морю. Ей стоит извиниться перед разбитыми волнами. Я попыталась скопировать ее стиль, но я мгновенно погрузилась на дно моря. Утешала меня лишь красная морская звезда, что спокойно лежала на морском дне.

“Ха-ха... Контрмеры совершенно бесполезны, я устал.”

Флоберт тоже участвовал, но его процент выигрышей не очень хороший. Он едва касается мяча... Я такая же.

“Фукун, верно… Я тоже устала, давай немного отдохнем.”

Мы с Флобертом сидели на коврике, который лежал на пляже, сделали перерыв. Яркий солнечный свет согревал наше тело, холодное от морской воды. Я неторопливо наслаждалась теплом солнечного света.

“Свет солнца приятен, не так ли?”

“Фукун, солнце великолепно. Мое тело греется и это приятно.”

Пока мы разговаривали, ребята закончили свои игры. И, в конце концов, в игре победила Линда.

“... Хех, как и ожидалось, без магии мне не победить.”

Квилита - темный эльф, так что она не может использовать магию. Похоже именно поэтому она не смогла ничего противопоставить физически более слабой Линде. Похоже, ей удалось выиграть только три раза за 30 игр.

Что до меня? Не спрашивайте! (Тридцать поражений)

В то же время, благодаря своим большим ушам, я подслушала интересный разговор. Фукун? Говорит так далеко... Кто это?

“Совсем недавно моя жена была довольно агрессивна ночью.”

Это Альфонсо. А говорит он про Миранду. Она агрессивная... Ну ка подробнее!

*шевелит ушками*

Вот так слышно лучше. Ничто не ускользнет от моих ушей. А теперь пора послушать, о чем же Альфонсо хочет рассказать. (Злобная ухмылка)

“Моя поясница скоро развалится... Нет, я не говорю, что не счастлив. Но эти каждодневные марафоны.”

Чего? Он разговаривает с крабом! Он молча слушал признание Альфонсо. Он мог понимать его речь... Как и ожидалось от моего отшельника.

После признания, краб положил свою клешню Альфонсо на плечо.

“… Спасибо что выслушал.”

Ур-р…

Однако мой живот заурчал, и это полностью сбило мое впечатление. Я сильно уважаю свой "желудочный таймер", к сожалению, ему плевать на мое настроение.

“Уже почти полдень. Полагаю, пора готовить еду.”

Купаясь в ярком солнечном свете, я думала о том, что сделать на обед.

http://tl.rulate.ru/book/3955/478135