Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 15 - Синий клинок

В одной из частей Королевства Вашир, в Фенкоре, можно найти развалины церкви.

Многие говорили, что в конце концов их снесут. Еще в те времена говорили, что конструкция устарела.

Но есть и такие люди, которые хотели бы вернуть церкви былую славу.

Поскольку она часто используется путешественниками без денег, на этот раз она также используется четырьмя теневыми фигурами.

- Значит, Азума умер, да? - прошептал один из мужчин, вонзая в землю свой меч в ножнах.

Хотя он и сидит, вы все равно можете сказать, что он довольно большой.

- Ху-ху, это довольно плохо, ха. Он сказал, что просто проверит силу принцессы - Мастера Меча. Но вместо этого он умер.

В ответ на это молодой человек рассмеялся.

Он хлопнул себя по бедру, как будто ему было очень весело.

Рядом с ним дрожала фигура в мантии.

- И вообще, что с тобой такое? Ты просто сбежал с поля боя? И какой убийца ты, после этого?

Как насчет того, чтобы просто умереть в этом месте?

- …. Нуа

- Прекрати уже.

Голос, остановивший молодого человека, принадлежал молодой женщине, которая явно не вписывалась в то место, где находилась.

Она встала и встала перед фигурой в мантии, словно защищая его.

- Избегай бесполезных убийств.

- Пфф-неважно. Как будто есть что-то вроде бесполезного убийства.

- Ты знаешь, о чем тебя просили. Теперь идти.

- Угу.

Следуя указаниям женщины, человек в мантии уходит - но в тот момент, когда он выходит из комнаты, раздается звон металла, и его голова слетает.

Вскоре после этого серебряный клинок, похожий на меч, вернулся обратно к мужчине.

- А в чем дело? Похоже, он больше не будет нам полезен. Самое ценное, что у него было, - это его смерть.

В конце концов, я ведь один из наемных убийц, верно? Так что мне совсем не обязательно слушать то, что вы скажете.

- Ты маленький…

Атмосфера, казалось, изменилась.

Неудивительно, что эти двое скоро начнут драться.

Они оба держат меч в руке, но потом…

- Ладно, хватит об этом. Мы будем сражаться как товарищи, да?

Зу-н - раздался очень громкий звук.

Мужчина ударил ножнами по земле.

Помимо грохота, это также заставило здание, в котором они находились, трястись.

С этими словами молодой человек и женщина с добрым голосом воздержались от драки.

- Хм? Как компаньоны? Мы и близко не подходим к этим терминам. Мы убьем друг друга, когда встретимся - вот такие отношения у этой группы.

- Именно поэтому мы и приехали сюда вместе. Чтобы сражаться на поле боя. Я тоже один из тех четверых, кто действительно пришел сюда, чтобы выполнить эту работу.

- Ну, тут уж ничего не поделаешь. У нас даже не одинаковый менталитет, когда мы идем вместе.

- Верно… но что потом? Ты хочешь пойти туда один, как Азума?

Мальчик ответил на вопрос мужчины кивком головы.

- То, что нам нужно сделать, не изменилось. Мы все несем одинаковую ответственность за убийство принцессы - Мастера Меча. Кто следующий примет бой?

- Наш противник - не принцесса, не так ли?

- Нет, согласно отчету, человек, убивший Азуму, был ребенком. Более того, он убил и остальных троих.

- Ребенок? Азума проиграл ребенку? Ну, это просто смешно. Похоже, тогда это было пределом его силы. Ну что ж, тогда я приму следующую битву. Я убью этого ребенка.

- Конечно, но перед этим ты должен кое-что сделать.

Человек сказал, как он встал.

Мальчик и женщина тоже встали и огляделись.

- Похоже, они напали на нас, а?

Как только они это сказали, перед ними появился молодой человек в доспехах.

Он быстро вытащил свой меч - он сиял синим, как и его волосы.

Вскоре после этого несколько рыцарей также появились вокруг группы убийц.

Это было военное формирование, которое выслеживает членов банды Мастеров Меча.

- Белл Трусу, синий клинок, я полагаю?

- О, вы знаете обо мне? Что ж, это значительно упрощает дело. Но чтобы вы, парни вне закона, собрались в таком месте, как это…

Знаешь, на самом деле вас не так уж было трудно найти. Не сопротивляйтесь, и мне не придется вас убивать.

- Он сказал, что не убьет нас. ХАХА. Ты смешной, парень. Эй, можно мне позвать этого парня?

- Нононо, ты только что сказал, что убьешь принцессу. Вот этот… этот - мой.

- Разговаривать вот так, прямо у меня на глазах? Не надо меня опекать.

- Мы никому не покровительствуем. Вот кто мы такие.

- А… верно.

Та, что заговорила с мужчиной-убийцей, была симпатичной женщиной.

Но как только она заговорила, раздался звон стали.

Белл спустился следом за ними.

Казалось, никто этого не замечал, и вскоре все начало рушиться.

- Что-~!

Белл был поражен.

Женщина вытащила из ножен "меч без лезвия".

Белл посмотрел на меч. Он посмотрел на нее, но не смог уклониться.

Кровь хлынула из его ноги и плеча, как будто он был порезан.

Раны были неглубокими - другие рыцари все же получили значительные повреждения от женщины.

Более 10 рыцарей сопровождали Белла в его путешествии сюда, но ни один из них больше не стоял на ногах.

Как будто она покрасила церковь в красный цвет, вся ее стена была залита кровью.

- Эй! Ты же сказала, никаких бесполезных убийств!

- Ноно, это не одно и то же. Это не бесполезно.

- Пфф. Ну, тогда я пошел.

- Что-подожди~

Белл пошел за молодым человеком, который повернулся к нему спиной.

Но тот, кто преградил ему путь, был крупным мужчиной.

- Ты мне мешаешь.

Взглянув на него, Белл взмахнул мечом.

Его техника меча [синяя вспышка] была одновременно быстрой и красивой.

С такой техникой владения мечом было ясно, что он намного выше обычных рыцарей Королевства.

Однако.

- Слишком медленно.

 Мужчина повысил голос…

И две вспышки столкнулись.

На следующий день старая церковь была заполнена 11 телами.

Один из них был наемным убийцей, которому отрубили голову. Остальные принадлежали рыцарям, в том числе и Беллу Трусу - синему клинку.

http://tl.rulate.ru/book/39497/930749