Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 11 - Бывший мастер меча

- Ха-ха…

У Айрис перехватило дыхание, и она огляделась вокруг.

Его здесь нет… хотя я уверена, что следила за ним совсем близко, но он просто бесследно исчез на полпути.

- Кхм.

Ее лицо было довольно взволнованным.

Хотя прошло еще не так много времени, похоже, что Альта довольно быстро сбежал.

Более того, мне никогда не казалось, что я смогу его поймать.

(Если лобовая атака не поможет, я должна придумать другую стратегию. )

Айрис наконец успокоилась, хотя и потеряла Альту из виду.

На самом деле Альта может быть сильнее этого - и у него есть довольно большая уверенность, что он может выиграть и у Айрис тоже.

Вероятно, именно по этой причине он решил, что его будут преследовать в течение определенного времени.

Айрис ломала голову над стратегией, как победить его. Если это просто ловит его, то должен быть какой-то способ сделать это.

(Давай сначала вернемся назад…)

Именно тогда Айрис наконец поняла, что происходит.

Как только она поняла это, то увидела серебряные клинки.

Они набросились на нее с двух разных сторон, но она быстро обошла их стороной.

Она пнула землю, чтобы отскочить назад, но ее реакция была немного запоздалой.

Это заставило одно из лезвий ударить ее в плечо.

К счастью для нее, это была не очень глубокая рана.

После этого она почти не обращала внимания на свое плечо.

- Это ведь не ты, а Тыч*?

* Тычер - учитель, не знаю, как сократить на русском, это не ты Уч? :) пусть лучше Тыч

- Ха-ха, если хочешь, можешь звать меня Тыч.

Деревья зашелестели перед ней, и из тени появились три темные фигуры.

Казалось, что между ними существует некое единство, поскольку все они были одеты в мантии.

Только взглянув на них, Айрис сразу поняла, что это убийцы.

Протекая через ее правую руку, она бурлила электрической энергией - это требовалось для использования магии.

Она продолжала концентрировать свою магическую силу на правой руке. Но…

- Что за черт…

Айрис потеряла все свои силы и упала на колени.

Мир вокруг нее, казалось, сотрясался, и она больше не могла направлять свою силу.

Ее магический всплеск, казалось, полностью исчез.

(Парализующий яд… !)

- Ты и так уже опоздала. Для того, кто использует главным образом магию, ты действительно должна помнить, что существуют "волшебные нуллификаторы", девочка.

- Сам наш опыт - это парализующий яд, ты же знаешь. Это работает так быстро и так эффективно.

- Как только ты перестанешь двигаться, я тебя убью. Довольно просто, не правда ли? Работает даже на таких, как ты, принцесса - Мастер Меча.

Айрис попыталась собрать все свои силы, чтобы снова встать на ноги.

Но, увы, безрезультатно.

Она даже не могла встать, не говоря уже о том, чтобы убежать от этого подонка.

Детоксикация от чего-то вроде парализующего яда почти невозможна, когда вы сами по себе.

А ведь именно этого и добивался убийца.

Однако Айрис быстро поняла, почему за ней охотятся убийцы.

Она каким-то образом могла судить так просто, оценивая, где она находится в этот момент времени.

(Так вот почему…~!)

- Ну и что?

- В голосе убийцы звучало удивление, и голос его звучал довольно молодо.

Хотя яд уже подействовал, Айрис снова смогла встать на ноги.

Она тоже полностью теряет рассудок. Вот тогда-то ей и пришлось действовать.

- Ну-ну-ну. Это очень впечатляет. Ты выглядишь как человек, который может стоять на своем против большинства монстров.

Интересно, именно это делает тебя "принцессой - Мастером Меча"?

Убийца поговорил с двумя своими спутниками, но не получил никакой ответной реакции.

Убийца с молодым голосом рассмеялся над Айрис и вытащил из-за пазухи клинок.

- Но увы, тебя сейчас слишком легко убить, хотя ты и можешь стоять на двух ногах.

(Я не могу умереть, ни здесь, ни сейчас…)

Хотя она и чувствовала это, Айрис приняла боевую стойку.

Убийца тоже приготовился к убийству.

Если бы Айрис сражалась прямо сейчас, у нее не было бы ни единого шанса.

Хотя это и так, она не собиралась умирать.

- Ха-ха-ха, не беспокойтесь. Это ничего не изменит.

- Вот это да! Парень, идущий к девушке, совсем один в лесу. Это не выглядит таким уж многообещающим, да?

- Что…

К месту происшествия подлетел одинокий мальчик.

Он последовал за Айрис сюда. Правда, он был немного моложе Айрис, но очень силен.

- Мистер Швайс?… !

- Да, это я.

Альта ответил на крик отчаяния Ирис.

Как всегда, он просто улыбался, как маленький мальчик, совершенно не понимая происходящего.

- Ха - ха-ха-ха - хахаха. Так ты и есть учитель? Это довольно забавно, не правда ли?

- Я не против того, чтобы студенты судили других по их внешности. Но чтобы это сделали наемные убийцы…

- Ха-ха, я смеялся, потому что ты еще ребенок. Но как ты сюда попал? Как ты прошел через тех двоих?

Как только они сказали это, они перестали двигаться.

Словно что-то заметив, они посмотрели на Альту.

Альта быстро взглянул на Айрис.

Даже с точки зрения Айрис, он был всего лишь ребенком.

Хотя она действительно так думает, она почувствовала некоторое облегчение, увидев его здесь.

Как бы то ни было, она, похоже, тоже не собиралась признавать этот факт.

- Айрис, то, что я собираюсь сделать, может оказаться немного чересчур для такой студентки, как ты. Если хочешь, закрой глаза.

Когда Альта произнес эти слова, он снова посмотрел на убийц.

Однако Айрис не отвела взгляда и посмотрела прямо туда, где стоял Альта.

Она была готова увидеть все, что приготовила для нее Альта.

- Ну-ну, самоуверенно, не так ли? Просто потому, что ты убил двух других, это не значит, что ты должен быть самоуверенным, малыш.

- Нет, скорее я уже убил троих из вас, и это делает меня таким самоуверенным.

- Что~ - эхом отозвался голос молодого убийцы.

Сначала порез на руке, которой он держал свой клинок, а затем его голова упала с тела.

Даже Айрис едва могла видеть второй удар.

(Эта скорость… как, черт возьми, он так быстр!? Более того, он даже не пользуется оружием~!)

- Ну, тогда осталось только двое, верно?

Айрис наконец поняла, что имел в виду Альта.

Спрашивая ее, готова ли она увидеть это, Альта намекал на Айрис, которая хотела бы сразиться с Альтой в полную силу.

Подготовка, которую она должна была предпринять, касалась исключительно скорости Альты.

http://tl.rulate.ru/book/39497/912902