Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 26

На следующий день Айрис и Алия встретились после школы.

После того, как Айрис перечислила то, что я сказал вчера вечером, она просто вернулась в свое общежитие.

Перед началом урока она колдовала над клинками рядом с деревьями.

Я наблюдал, как она испустила слабый вздох, пытаясь срезать листья, которые не могла видеть.

“Ууу ... Как это было?”

- Да, это было очень приятно. Постарайтесь в следующий раз не потерять чутьё.”

- Да! Уууу—“

Слушая мои слова, Айрис, казалось, очень развеселилась.

Возможно, это из-за того, что она наконец-то взяла перерыв, но я чувствую, что она наконец-то избавилась от сомнений, которые были у нее в сердце.

Но чем больше она концентрируется, тем больше соприкасается со своим внутренним миром.

Сначала она просто размахивала клинком, но в последнее время ее удары стали куда острее.

Думаю, скоро она сможет срезать несколько листьев одним ударом.

- Я тоже не вижу никаких проблем в твоей технике, - сказала Алия, которая стояла рядом со мной, скрестив руки на груди, и ее лицо было таким милым.

В конце концов, Алия тоже умела пробиваться сквозь падающие листья.

Независимо от того, как я смотрел на нее, она не двигалась, как любой обычный человек.

“Т-спасибо. Но все, что я сделал, это привел тебя сюда. Должно быть, довольно скучно просто смотреть, как я пытаюсь сконцентрироваться…”

- Ну что ж, тогда хочешь попробовать инсценировать битву?”

- Нет, все в порядке. В конце концов, мы все еще на тренировке.”

- Вот и прекрасно. Если хочешь, мы можем устроить матч.”

- Неужели?”

“Но мы уже довольно долго сражаемся вместе…”

- Вы оба довольно близки по уровню силы, так что даже с точки зрения обучения, я думаю, будет весьма полезно провести матч.”

- Если ты собираешься это сделать, то сейчас самое подходящее время.”

- Ну, если поставить вопрос таким образом…”

Айрис кивнула в знак согласия, и они обе начали готовиться.

Насколько я могу судить, Айрис сильнее Алии.

Однако их области знаний очень сильно отличаются, так что предпологать что-то довольно трудно.

Хотя Ирис обладает некоторой реальной силой, у нее, кажется, есть пробелы во многих местах.

Алия, с другой стороны, обладает изысканным стилем.

Мне удалось понять это во время нашей битвы, где она постоянно принимала правильные решения.

Так что я не знаю, будут ли они соответствовать друг другу, но они все равно решили встретиться лицом к лицу.

Если те, у кого примерно одинаковая сила, будут сражаться друг с другом, они обязательно поднимут качество своей силы на новый уровень.

Сражаясь с одним и тем же противником снова и снова, вы узнаете его привычки, но вы можете реагировать на них другому, как только узнаете, что они из себя представляете.

“Когда вы будете готовы.”

- Ты мог бы стать судьей на матче?”

- Ах, да. Готовы, вперед~”

Когда я начал матч, они оба начали двигаться одновременно.

Пока Айрис готовилась сражаться своим похожим на рапиру мечом, Алия уменьшилась в размерах и бросилась вперед с двумя короткими клинками в руках.

Алия бросилась прямо на Айрис, прицеливаясь куда-то вниз.

Они обе знали движения друг друга, но Алия не выказывала никаких колебаний в своих атаках.

“!!”

Но выражение лица Алии вскоре изменилось.

Приблизившись к Айрис, она, казалось, что-то заметила и быстро отступила.

Айрис была готова к этому и последовала за ее движением, собираясь ударить ее.

В ответ Алия замахнулась одним из своих коротких клинков на Айрис.

Айрис пошевелилась и уклонилась от удара.

Ее реакция была быстрой – первая видимая атака имела много путей, чтобы избежать её… Проблема заключалась в том, что последовало вслед за ней.

Она взмахнула клинком еще раз, уже без каких-либо колебаний. На этот раз она кинула его в одно из слепых пятен.

“–“

Айрис приземлилась на землю, но вскоре снова направилась к Алии.

Она быстро создала клинок и использовала его, чтобы отклонить брошенный клинок.

Она не должна была знать, что клинок приближается, а поэтому не должна была его отклонить.

(Если то, что она только что сделала, она узнала во время обучения, тогда это имело бы смысл… Но, похоже, это не так.)

Впрочем, по выражению лица Алии можно было догадаться.

В отличие от ее всегда сонного выражения лица, теперь она действительно показывала эмоции на своем лице.

То, что Айрис защитилась от её клинка, ее очень удивило.

Конечно, атака не должна была ударить её, но она и не ожидала того, что её отклонят еще больше.

Затем Айрис начала отвечать. Она позволила Алии создать между ними некоторую дистанцию. Неужели она собирается вернуть клинок, который только что упал на землю?

Айрис ей этого не позволила. Она снова быстро направилась к Алии.

Их скорость не сильно изменилась, но, выглядело так, будто Айрис немного ускорилась.

Тем не менее, можно было бы ожидать, что Алия будет наносить удары быстрее, так как сражается двумя клинками.

Хотя они обе начали терять свои силы, Алия уставала быстрее. Лязг их клинков гулом распространялся по всей площади.

Победитель быстро вырвется на первое место.

Алия потеряла равновесие от атаки Айрис – ее защита немного запоздала.

Айрис остановила клинок как раз перед тем, как ударить Алию в шею.

Мне не нужно было их останавливать, они сами знали, что матч уже окончен.

- Моя победа, ха.”

- Да, я проиграла. Ты стала сильнее, чем раньше, не так ли, Айрис?”

Хотя она проиграла, Алия все еще кажется довольно счастливой.

“Пон-Пон, - она погладила Айрис по лицу.

- Остановись. Ты ставишь меня в неловкое положение.”

- Ты всегда так поступаешь со мной, поэтому я хотела отплатить тебе тем же.”

-Д-да, это чтобы вывести тебя из сонного состояния, - сказала Айрис, краснея.

Она посмотрела на меня с выражением, которое просто кричало: “НИЧЕГО ПОДОБНОГО!”.

- Итак, матч закончился. Может, поразмышляем над тем, что произошло, и начнем тренировку?”

"да.”

- Да~аа.”

Айрис ответила так, как только могла, а Алия ответила как буд-то её сдесь уже небыло.

И наш урок снова начинается.

http://tl.rulate.ru/book/39497/1331710