Готовый перевод I Become a Cat in Another World / Я Стал Котом в Другом Мире: Глава 4: Супер Пожилой

Предупреждение: поглощение насекомых.

В лесу темно.

Деревья здесь растут дико и без чьего-либо присмотра.

Интересно, есть ли здесь чем можно перекусить.

Я забрался на ствол, оглядываясь по сторонам.

….мой прыжок достигал 4 метров в высоту, и это было необычно даже для кота.

Ну-ну.

Отложим эту мысль, пришло время поесть.

Это полынь?

Нет, выглядит как аконит.

* * *

Результаты【Оценки】

Название: Опасная Ядовитая Трава

Описание: Растения, в чьих корнях содержится смертельно опасный яд

Известны случаи, когда новички по незнанию принимали их за съедобные дикие травы.

Яд так же используется для наконечников стрел.

* * *

Пока я осматривал растение, передо мной возник дисплей, будто бы я носил VR.

Хмм? Навык? Для чего это он?

Я использовал навык【Оценка lvl100】

Он показал мне все то же изображение.

Пользователем же являюсь я, верно?

Скилл – это способность или же, на Японском языке – навык.

Предполагая, что у меня есть навык, называющийся【Оценка lvl100】.

…..Я не до конца понимаю, что это значит.

На нем написано “LVL100”, как будто это была видеоигра.

Я посмотрел на свои передние лапы, пытаясь уловить суть происходящего.

Результаты【Оценки】

Имя: Томита Минамото

Уровень: 1 (20 лет)

Раса: Кот

Навыки:

Статус:

ЗДОРОВЬЕ 1,370/1,370

ОЧКИ МАНЫ 1,020/1,020

АТАКА 231

ЗАЩИТА 264

МАТЧМЕЙКИНГ 355

СКОРОСТЬ 397

РАЗУМ 256

УДАЧА 101

Оранжевый кот расцветки табби который был трансперемещен в другой мир. Изначально он был человеком.

И у него сила и защита дракона.

* * *

Пришли результаты моей 【Оценки】

Моим настоящим именем при жизни было Томита Минамото.

Оно записывалось на кандзи как 源富太.

И, судя по всему, мне снова двадцать.

Мой настоящий возраст равнялся сорока одному году, и сейчас я вернулся в свою молодость.

Это правда произошло.

…Постойте, разве средняя продолжительность жизни кота не около десяти лет?

Я что, старый кот? Умру ли я в ближайшем времени?

Ну ладно.

Это не имело значения. Важно то, что я продолжаю жить.

Какую же еду я схем этим вечером?

Мои глаза приметили кузнечика в тени травы.

* * *

Результаты【Оценки】

Уровень: 2 (0 лет)

Раса: Малый кузнечик

Навык: нет

Статус:

ЗДОРОВЬЕ 6/6

ОЧКИ МАНЫ 1/1

АТАКА 3

ЗАЩИТА 1

МАТЧМЕЙКИНГ 0

СКОРОСТЬ 7

РАЗУМ 1

УДАЧА 1

Это обычный кузнечик.

* * *

Прыгая с бревна, я нацелился на кузнечика.

Иии… укус.

Насекомые - это обычная еда для дворовых кошек.

Нет ничего страшного в поедании их.

На вкус он был как креветка.

Почему люди не едят их? Потому что в сырых насекомых есть опасные для здоровья паразиты.

Если тебе захочется попробовать насекомое, для начала тебе нужно его прожарить прежде чем съесть.

Я съел около десятка кузнечиков пока я не почувствовал чувства сытости. После этого, я забрался в пустое дупло упавшего дерева и свернулся калачиком.

Доброй ночи.

http://tl.rulate.ru/book/39477/847433