Готовый перевод I Become a Cat in Another World / Я Стал Котом в Другом Мире: Глава 3: Трехцветное зрение

Я прыгнул на саму крышу здания, смотря на замок.

Главная улица вблизи замка была выстлана камнем, но другие дороги были покрыты грязью.

Дом был построен из камня.

И внезапно, я кое-то понял.

「 Мяя--- (неужели радиус моего зрения совпадает с трихроматизмом?!)」

Я могу видеть красный.

Коты не могут видеть красный цвет.

Но я был на сто процентов уверен, что ковер в том поместье был красным.

Другими словами, я не кот.

Я не должен быть котом.

Мое тело свернулось калачиком на крыше, пытаясь уснуть, но я не был котом.

Ааах, солнечные лучи ощущаются прекрасно.

……

…..сооо-он.

. . . .

Когда я наконец-таки проснулся, наступил вечер.

Нет, не стоило мне дремать.

Нужно начать думать о своем будущем.

Сначала нужно раздобыть вещи первой необходимости.

….Одежда, но нужно ли мне вообще носить одежду, или пока что можно обойтись без нее?

И еда. Мне нужна еда.

Я голоден.

На западе от города был лес.

Пойдем туда и найдем что-нибудь поесть.

Пока я бесцельно тратил свое время в больнице,

Я смотрел множество видеогайдов для выживания на Ютубе.

Ты можешь выжить, потребляя хорошую дикую траву.

…Постойте?! Могут ли коты есть дикую траву?

Ну, давайте попробуем.

По пути в лес я увидел чистую реку, и мое горло было пересохшим.

Мое лицо отражалось на поверхности воды, и, как я и думал, оно было кошачьим.

http://tl.rulate.ru/book/39477/847426