Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 35. Проклятый склеп.

Когда Билл и Чарли вернулись из Хогвартса, они уже знали о зелье для лечения оборотней. На самом деле, едва ли найдется разумное существо в мире волшебников, которое не знало бы о зелье, способном вылечить одну из "неизлечимых" болезней волшебников.

- Не могу выразить, как я был горд, когда впервые услышал новость о зелье.

Услышав, как старший брат группы произнес эти слова, дети смутились и попытались преуменьшить свои достижения.

- Это не так уж важно, я имею в виду, мы слышали от дедушки, что вы, ребята, помогли разгадать одну из тайн Хогвартса и даже сумели спасти человека, делая это!

На этот раз настала очередь старших братьев стесняться своих достижений. Слова Седрика напомнили им об их приключениях в Хогвартсе и о том, как они помогли разгадать тайну проклятых склепов. Билл уже некоторое время работал над этой загадкой со своими друзьями, но ему всегда нужно было защищать их от опасности, поэтому он не мог сосредоточиться на этой загадке. Но после того, как Чарли присоединился к нему в этом, все стало проще. И в течение двух лет они открыли пять легендарных скрытых комнат в Хогвартсе и, обнаружив сокровища, оставшиеся в последней комнате, им даже удалось спасти Джейкоба и помочь ему воссоединиться с семьей.

Что же касается сокровищ, то они были спрятаны в каждом из пяти хранилищ за слоями заклинаний, чар и проклятий. Если бы не подготовительные занятия и работа, которую они проделали перед тем, как отправиться в Хогвартс, Билл и Чарли никогда бы не обнаружили даже следа скрытых комнат в подвалах. Сокровища включали в себя стандартные предметы, такие как золото, серебро и драгоценные камни, но они также содержали драгоценные предметы, такие как древние тома, наполненные могущественной и тайной магией, исследовательские книги великих волшебников и даже некоторые драгоценные магические материалы, некоторые из которых не были замечены в течение столетий. В промежутках между этими записями также объяснялось происхождение проклятых хранилищ, в начале они были построены как места наследования для будущих поколений, а также запасной план на случай катастрофы. Но когда Слизерин поссорился с остальными тремя и покинул замок, он в гневе превратил хранилища в кошмар для будущих поколений.

Билл и Чарли одновременно вздохнули, и Билл почти прокричал свои слова Седрику и остальным:

- Если вы еще раз упомянете эти комнаты, клянусь, я больше не буду с вами разговаривать.

Все знали, что их добрый и заботливый старший брат никогда бы не сделал ничего подобного, но прежде чем они смогли бы дразнить его дальше, Чарли тоже заговорил:

- Я так счастлив, что Дамблдор скрыл нашу связь с этим делом. Просто люди, которые уже знают об этом, никогда не затыкаются. Если вся школа знает… - содрогнулся Чарли.

Дети перестали дразнить своих старших братьев и начали думать о том, над чем они будут работать в следующем году. Их магазин уже приносил достаточно дохода, чтобы они никогда не работали в своей жизни, но \ была проблема с трудолюбивыми гениями - они действительно хотели узнать о новых вещах и попытаться сделать свои собственные версии.

Гарри вздохнул, прежде чем сказать:

- Ну, мы уже давно откладываем это дело на потом, и поскольку Перси уезжает в следующем году, а Седрик и близнецы присоединяются к ним через год, мы должны начать его как можно скорее.

Когда было упомянуто это "дело", у всех загорелись глаза, и они все начали представлять себе конечный результат в этот момент. Но они были выведены из ступора, когда Рон сделал вид, что кашляет, прежде чем сказать:

- Мы не можем начать мечтать данный момент, особенно учитывая, что у нас так много работы. Я имею в виду, что потенциальные силы от "ритуала пробуждения крови" действительно звучат великолепно, но в данный момент шахта магических кристаллов еще не закончила формироваться, и без магических кристаллов, которые будут действовать как катализатор, мы должны найти им замену.

Слова Рона вернули их к реальности, но они уже знали, что говорит Рон. С тех пор как Рон нашел книгу, посвященную магическим ритуалам, во время своих поисков способа излечения проклятия "проклятия крови", она стала одним из любимых предметов исследований для детей. Они просмотрели сотни книг и исследовали тысячи различных типов магических ритуалов, и хотя некоторые из них были чрезвычайно темными и требовали, чтобы человек приносил жертвы и вредил себе, были и другие, которые требовали, чтобы человек приготовил магические рисунки ритуала, драгоценные материалы и зелья для их работы.

Хотя это звучало утомительно, и это было так, конечные результаты магических ритуалов могли варьироваться от таких эффектов, как: никогда не болеть, увеличение продолжительности жизни и улучшение здоровья до получения магических талантов, пробуждение черт родословной или других даров столь же неясных, как увеличение удачи человека. Что касается цели Рона и других, то она состояла в том, чтобы очистить их тело, пробудить их родословные таланты и добавить дополнительные эффекты.

http://tl.rulate.ru/book/39470/968523