Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 8. Крыса. Часть 2.

Через два месяца после того, как Рону исполнилось три года, семья Уизли праздновала возвращение своего старшего ребенка с первого курса в Хогвартсе, и первоначально счастливое семейное настроение стало еще лучше. Когда Билла привезли обратно со станции Кингс-Кросс, он был удивлен тем, что его возвращение празднуют вечеринкой.

- О, боже мой!! Ух ты, здесь так много разных вещей! Мама! Папа! А что все это значит?!! - глядя на улыбающиеся лица своих родных, Билл понял, что упустил что-то очень важное.

Хотя он видел начало и конец летних праздников в Хогвартсе, количество и качество еды перед ним было чем-то доступным только для тех, кто находился в высших слоях общества волшебников.

- Ну, есть много вещей, которые тебе нужно наверстать. Но сначала давайте праздновать!! - услышав слова отца, младшие братья и сестры разом отбросили свои вопросы и с удовольствием съели хорошую еду, стоявшую перед ними.

Но как только все закончили есть, они начали выкрикивать вопросы Биллу! Джинни, которой в этом году исполнилось два года, увидела, что ее братья ведут себя как сумасшедшие, и начала хихикать и смеяться над их выходками.

- Ну что! На что это было похоже?! Ты много заклинаний выучил?!

Отодвинув лицо Чарли в сторону, Перси встрял в разговор и спросил:

- А как проходили экзамены?! Были ли они жесткими?!! Вам приходилось много учиться?!!'

Точно так же, как он поступил с Чарли, Фред и Джордж перепрыгнули через его вопросы и забросали Билла своими собственными:

- Ты нашел какие-нибудь секреты об этом месте?!!

- О, тебе удалось подшутить над одним из твоих учителей?!!- увидев, чем все это кончится, Молли вмешалась и остановила детей, прежде чем они успели причинить друг другу боль.

- Ах вы все! Перестань, он пробудет здесь два месяца! У вас будет достаточно времени, чтобы задать свои маленькие вопросы. Сейчас же! Ваш брат только что вернулся из долгого путешествия, помогите ему положить вещи обратно в его комнату и дайте ему отдохнуть!!

Хотя ни Молли, ни Артур никогда не наказывали своих детей физически, они все равно никогда не хотели видеть, как их родители сердятся на них. Дети Уизли быстро встали и отнесли вещи Билла наверх, в его комнату. В течение следующих нескольких дней вся семья собиралась в течение дня, и дети стреляли вопросами в Билла слева и справа, но он никогда не сердился или раздражался на них.

Он провел целый год вдали от своей семьи и большую часть времени проводил, погрузившись в книги и сосредоточившись на учебе. Несмотря на то, что он хотел посетить их во время каникул, он решил сосредоточиться на учебе, и это окупилось!! Он был одним из лучших студентов своего курса, и его хвалили все учителя, кроме, конечно, Снейпа. Честно говоря, все в Хогвартсе верили, что будет легче найти легендарный меч Годрика Гриффиндора, чем увидеть его улыбку.

За это время Рон сократил продолжительность своего пребывания в сарае. Дело было не только в том, что его брат вернулся домой, но и в том, что его цель была так близка к достижению. Он уже приготовил все необходимое, чтобы окончательно разобраться с Питером Петтигрю.

Рон начал готовить одно из самых простых, но действенных зелий – снотворное. Он знал рецепт из одной из книг, которые лежали по всему дому, и использовал ингредиенты из своего личного запаса. В то время как он помогал своей семье найти волшебные ингредиенты, чтобы продать их за деньги, он также сохранил некоторые для себя. Хотя, это заняло несколько попыток и потребовало от Рона потратить впустую много драгоценных ингредиентов, он достиг своей цели. Он сделал снотворного зелья продвинутого уровня сложности, прежде чем ему исполнилось три года. Но это была только одна часть его плана, другой шаг требовал от него погрузиться в сознание преступника.

- Легилимены!

"Крыса", на которую указывал Рон, корчилась от боли, когда она тщетно пытался сопротивляться вторжению в свой разум. Но Рон уже практиковал это заклинание на различных живых существах вокруг своего дома и был очень искусен в его использовании. В отличие от использования Волдемортом техники получения информации от Гарри, Рон хотел практиковать определенное заклинание, которое позволило бы ему войти в разум Питера, но так, чтобы предательская крыса не помнила об этом. Большинство, если не все поклонники Гарри Поттера знали заклинание, которое Гилдерой Локхарт использовал в своей попытке стереть воспоминания Рону и Гарри, но нынешний Рон хотел стереть только определенную часть памяти Питера, а не полностью превратить его в неуклюжего идиота. Он заслуживал чего-то гораздо худшего! После трех месяцев безуспешных попыток Рону удалось успешно изготовить флакон снотворного зелья, но за это время после каждой неудачи он вымещал свое разочарование на Питере и повышал свое мастерство в легилименции.

А через месяц после успеха с зельем ему наконец удалось отделить воспоминания о пребывании Питера у Уизли и создать фальшивые воспоминания о том, как он жил в канализации маггловского Лондона. Он даже создал воспоминания о том, как Питер получил удар ботинком по голове, чтобы создать иллюзию поврежденного разума. Без всякого предупреждения, через пару недель после возвращения Билла из Хогвартса, вся семья услышала, как Рон кричит:

- Мама! Папа! Скорее!! В реке плавает человек!!

Артур, который как раз собирался уходить на работу, услышал крики своего сына и быстро подошел к тому месту, на которое указывал его сын, и с помощью заклинания левитации вытащил человека на сушу.

- Артур, Рон!! Что тут происходит?! Кто он такой?!

Когда Артур осторожно обращался с человеком, лежащим на земле, он вдруг попросил свою жену вызвать авроров, наложив на этого человека "тюремное заклинание". Сначала Молли хотела спросить почему, но когда она внимательно посмотрела на мокрого, вонючего и отвратительного человека на полу, то вспомнила, кто он такой.

- Артур, он же должен быть мертв!

http://tl.rulate.ru/book/39470/865632