Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 32. Запоздалая правда

- Задержка предпочтительнее ошибки."

- Джефферсон

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

Таков был поворот событий. От ожиданий старшей школьной жизни, в которой не было ничего нового, до того, как меня приветствовал какой-то странный голос в сюрреалистическом мире, в настоящее время сообщающий об азартной игре, где моя жизнь должна быть в качестве основного залога. Конечно, это звучит не существенно с этой точки зрения, но моральные факты утверждают, что я определенно не могу обвинить в этом кого-то другого. Именно моя опрометчивость привела меня к такой ситуации. Более вероятно, что эти затруднения являются следствием моего сильного стремления идти против стереотипов. Теперь, из-за этого, я сталкиваюсь со всем, что является предметом сомнений для здравого смысла. Но это не значит, что я теперь приму клише... никогда.

Если бы только я прочитал контракт с самого начала, мне не пришлось бы бороться за получение ответов на самые "очевидные" вопросы. К сожалению, это утверждение не что иное, как раздел "Если бы только".

На данный момент, сбор самой базовой информации должен быть первостепенным приоритетом, и прослушивание этого своеобразного объявления должно дать мне некоторую информацию и все такое.

Я был на вершине школьного здания вместе с Широ, когда приветственный голос внезапно разнесся по всему городу, который только что перенесся в новое царство. Лакримоза велела нам ждать здесь, так как этот Гермес скоро появится вместе с правилами игры. Однако после того, как прозвучало громкое "Добро пожаловать в Нетерваль", весь остров погрузился в тишину, оставив всех заинтересованными и озадаченными.

-Большинство Херршеров здесь, на этом острове, - сказала Лакримоза некоторое время назад. Тем не менее, наверняка, судя по внешнему виду одного только населения, видимого с более высокой точки, не все здесь знают о ситуации, и что не все являются участниками этой игры. По-видимому, они просто впутались с нами в план того парня, который решил вывезти весь остров из мира, который мы знали. Представьте себе, какой страх они испытывают сейчас в мире, о котором мы ничего не знаем.

Представьте себе печаль, когда они расстались со своими близкими. Представьте себе, какое отчаяние они должны испытывать, потеряв в процессе переселения особенных людей. Ну, я могу только представить, так как никакого способа чувствовать у меня нет.

Широ, устав от нашего осмотра достопримечательностей, снова заснула, но на этот раз в моих объятиях. Глядя на ее уверенное лицо и вспоминая выражение, которое у нее было в тот вечер, когда она стала свидетельницей смерти своих родителей, я понял, что не следует недооценивать наивность и смелость мужчин, способных двигаться дальше, каким бы туманным ни казалось будущее.

Люди, единственное известное существование, которое выгодно, если они окажутся в затруднительном положении, где Надежда не является заменой, они сделают себя надеждой, независимо от того, насколько хрупким может быть этот маленький свет. Во всяком случае, я уверен, что они смогут выжить в ближайшее время. По крайней мере, это то, что я думаю.

Более того, думать о них сейчас было бы бесполезно только в конце. В любом случае, это вне чьего-либо контроля. Также весьма маловероятно, что кто-то здесь обладает способностью телепортировать кого-то обратно домой. Если бы это было так, то вся эта ужасная демонстрация виконта была бы напрасной. Я знаю, и это на сто процентов правдоподобно, те, у кого была возможность телепортировать нас сюда, запланировали это заранее, чтобы никогда не давать места для последствий, которые разрушат их усилия на полпути.

И все же, что они собираются делать с этими людьми? Может быть, их отошлют обратно без всяких воспоминаний? Это вероятно возможно. По моим текущим данным, было бы невозможно сделать наиболее жизнеспособный вывод. Самое большее, что я могу сделать в этой ситуации, - это строить гипотезы. Во-первых, мне нужны доказательства. И вообще, что случилось с этим невидимым диктором? Технические проблемы?

Весь город погрузился в молчание. Вы могли только слышать грациозные покачивания ветра, когда мы предвкушали следующую сцену. И потом на самом высоком здании острова, расположенном центре, на вершине известной городской ратуши, появился некто с харизмой, такой же, как у божества. Я думаю, что это может быть тот, о ком говорила Лакримоза. Персона, которой было поручено объяснить все с самого начала.

-Есть идеи, кто это? - Раздался рядом со мной знакомый голос. Это была Селес, внезапно оказавшаяся рядом со мной.

- Кто знает...- Ответил я, и это была своего рода ложь.

- Да?"

"Да. Кстати, а где же Деус?"

- Там же, где и твоя твоя богиня. Отдыхает в своем царстве."

"Хм. Как предсказуемо"

Несколько минут мы молчали, и за это время я постарался отвлечься от нее, переключив свое внимание на маленькую девочку, которая крепко спала у меня на руках, уткнувшись головой мне в плечо. - Почему мы всегда сталкиваемся в неловких встречах?",- была моя главная мысль в этой ситуации. Но этого следовало ожидать, учитывая, что большую часть своей жизни мы провели далеко от социализации.

- Джайден."

- Да?"

-Как ты думаешь, что будет с теми, кого притащили с нами?- Тогда я посмотрел на нее, и по ее лицу было видно, что она беспокоится за них.

- Честно говоря, я и сам не знаю. Я пытался думать об этом, но у меня не было ничего, кроме иррациональных предположений. А сейчас нам лучше послушать этого диктора."

"Да. - Ты прав. Было бы бессмысленно беспокоиться о них сейчас. - Ответила Селес, и это была интересная точка зрения.

Ну, если оставить это в стороне, диктор действительно не торопится объяснять. Трудно ждать в такой ситуации, особенно для них. Хотя у каждого из нас есть разные мотивы, чтобы выслушать это объявление, может быть, чтобы знать правила, которые управляют, знать, что произойдет с этими людьми, которые были притащены сюда, или знать, что и куда мы были перенесены...

Получить ответы на вопросы, которые не дают покоя, - это самое высокое достижение на данный момент, и хотя истина немного запаздывает, выбор очень ограничен, и ждать, вероятно, лучше всего.

http://tl.rulate.ru/book/39468/997352