Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 25. Тьма по умолчанию: 2 Сила

- Тьма-это единственное место, где встречаются мир и хаос.

- Akshay Vasu

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

- Значит, по сути, ты была просто духом, который стал божеством, получив силу от какого-то мирового кризиса, повысили до звания "богини" и потом заставили играть в эту игру, разве что тебе лень в ней участвовать? И пришла с тем предлогом, что правила тебе не запрещают?

- Да. Более того!

- Более того?

- Магистраты не терпят, чтобы я до сих пор не выбрал себе Херршера. И вот ты здесь...

- Хммм.

- Ну, если ты будешь продолжать плыть по течению этой игры, то тебе придется найти ответы, которые ошеломят тебя. Но я не обязываю тебя вечно оставаться зрителем. Это было бы нехорошо. Если ты умрешь, даже не выбрав свою фракцию, твое существование будет стерто, как маленький клуб дыма.

- Но почему же?

- Война предопределена так, что в ней участвуют только две противоборствующие команды. А то, что мы находимся посередине, делает нас третьими, хотя здесь нет никакой общей цели. Проще говоря, мы считаемся врагом двух основных фракций, главной угрозой их планам на будущее, будь то Темное или Светлое.

Я удивляюсь, насколько глубока эта проблема на самом деле. Ну, это отчасти объясняет, почему Селес и этот Деус считали нас врагами.

- Вот почему я советую тебе выбирать ту или иную сторону с умом. Что бы ты ни выбрал, я буду удовлетворена. Но до этого Херршер не может появиться на поле боя, выглядя полным бесхребетным и безоружным ублюдком, не так ли? - добавила богиня.

- Так ты предлагаешь? Ты даешь мне такой же мощный меч, как тому Херршеру?

- Хахахахаха! Именно это она и выбрала для себя. В нашем случае я позволю тебе решить, какой силой ты хотел бы обладать. Считай, что это дар. Но, во-первых, есть определенные правила в выборе. Он не должен быть слишком слаб или подавлять.

- Ну, как и предполагалось

- Но ты, конечно, можешь и обмануть меня. Нет таких правил, которые говорят, что ты не можешь.

- Ну и что же?

- Проще говоря, ты можешь убедить меня, что выбранная тобой сила несколько нейтральна, хотя на самом деле она подавлена.

- Не то чтобы я не понимал того, что ты неявно пытался передать, но я просто удивляюсь, как богиня может стать обманщицей…

- Боже мой! Это мое глубочайшее удовольствие, чтобы играть в эту игру немного легче. Я не всегда люблю идти против стратегии. Я предпочитаю, чтобы ты пришел в ярость и принес легкую победу!

- Это пассивность в лучшем ее проявлении.

- А теперь перейдем к главному блюду. Какую силу ты выберешь?

Ну, я не такой же, как эта богиня легкой жизни. Я склонен погружаться в некоторые проблемы. Так что теперь я должен сосредоточиться.

Я погрузился в глубокую концентрацию, а затем понял, что есть только одна сила, которой я могу обладать. Чтобы контролировать все черное. Я хочу контролировать эту тьму внутри себя. Я хочу подавить ее в каком-нибудь другом месте. Это ведь нейтрально, верно?

- Я хочу иметь власть над темными вещами... ПО УМОЛЧАНИЮ.

- О, вот это уже нейтральный вопрос! Какого черта ты задумал? Чтобы сделать чернила своего пера своей силой? С тобой совсем не весело.

- У меня другой менталитет, чем у тебя.

- Ну, я же ничего не могу сделать. Как твое божество, я дарую тебе весьма незначительную власть, которую ты ищешь. Тебе лучше не тратить ее впустую, это делает его моим первым и, вероятно, последним самым большим вложением в авторитет человека.

Сказав это, богиня взяла меня за руку там, где находится наш символ договора. Затем он излучал тот же самый темный люминесцентный свет, и темный магический круг охватил все мое тело, начиная с головы до ног. Звучит почти так, как будто я сейчас превращусь в неземную Сейлор Мун.

Затем я почувствовал, как по спине у меня пробежали мурашки, от меня исходила мощь и темная харизма.

- Готово, - сказала Лакримоза.

В данный момент единственными черными материалами, которые у меня были с собой, были моя форма и чернила внутри ручки, которую я держал в одном из карманов. Поскольку чернила жидкие, я думаю, что это лучшая среда для проверки этой силы.

Я взял ручку и, к своему удивлению, почувствовал, что могу управлять черными частями по своей собственной воле, что если бы я описал это чувство, то оно было бы похоже на "Я могу моргать, когда захочу", но в данном случае, однако, это было "я могу контролировать его так, как я хочу его контролировать.

Затем я проверил. Я сосредоточился, поскольку это казалось главным требованием, чтобы иметь возможность эффективно использовать энергию, но я ошибся. Чернила без сомнения следовали моим инструкциям. Я просто представил себе, что они станут сотней мечей в воздухе, и все стало именно так. Я представлял себе, что они станут косой смерти, и они стали именно такими, какими я их себе представлял. В принципе, я предполагаю, что мой разум создал его таким образом, что ограничение-это мое воображение. Разве это уже не преодолено? Но богиня думает иначе.

- Ну так вот. Хватит болтовни... Было бы невежливо оставить их просто так.

Затем Лакримоза с довольной улыбкой поднялась со своего трона в средневековом стиле и вновь открыла портал, который, похоже, привел нас туда, где мы покинули события. Затем я сделал шаг в отверстие, но..... чувство вины было самое сильное.

Я немного обманул одну богиню. Правда, такая сила, как эта съежившаяся, очень слаба. Но в тот момент, когда я сказал "по умолчанию", я понял для себя, что я попросил нечто более чем нужно, чтобы дать мне легкую жизнь в этой игре. Это была ложь, что я хочу погрузиться в какие-то сложные задачи. Это была просто моя собственная мысль, которую я ухитрился выразить так, чтобы она казалась более нейтральной.

- Лакримоза. И последний вопрос. Этот остров, я знаю, что-то с ним не так. А что здесь такое?

- Да так, ничего. Это просто повторное появление того затопленного сада.

- Что?

- Помнишь то облако 9, где жили твои предки? Вот оно! Просто отремонтированное, чтобы соответствовать современности и чтобы оно казалось нормальным для тех, кто живет снаружи. Только и всего!

- Я в этом убежден. это больше, чем то, что мне говорят

- Что это у тебя с глазами? От тебя ничего не скроешь.

- О, ничего особенного. Я просто подумал о психологических хитростях, которые существуют, так что если я должен основать персональную корпорацию, я знаю кому можно доверять а кому нет и что из этого ложь или правда"

- Боже мой! Вот это действительно чудо. Помнишь, как я говорила, что магистраты в этом году сделали игру немного другой? Оказывается, они все сыты по горло этим бесконечным цирком сражений, поэтому в стремлении ускорить события, чтобы окончательно решить ультиматум человечества, они немного приправили игру. Поэтому в качестве дополнения они решили вскрыть затонувшую гавань, чтобы стать путевой точкой или чем-то еще. Честно говоря, этот остров сейчас является официальным местом старта последней войны судеб.

- Отправная точка? На секунду я предположил, что это будет официальное поле битвы в игре.

- О нет. Это было бы неправдоподобно. Тебе понадобится много места, если ты хочешь, чтобы божества шли друг против друга. Этот город, если бы он был полем битвы, был бы уничтожен в доли секунды.

- Значит ли это, что битва будет происходить в другом месте, еще более крупном?

- К счастью, да. Я уже знакома с этим местом, так что если бы мне удалось определить его размер, то он был бы в восьмерку больше этой планеты. Но, жители там есть еще... как бы это сказать....хмм... еще древнее? Ну, ты все равно скоро узнаешь. Для начала давай посчитаемся с твоим однокурсником и тем музейным охранником, который называет себя "призраком". Фантом его лица. Решив, что это крутое прозвище. - Лакримоза, словно избегая дополнительных вопросов, вошла в портал, ведущий наружу из ее собственного мира..

- В восемь раз больше Земли? - услышав это, я понял, что что-то не так. Тем не менее, как и предлагала богиня, я точно знаю, что на каждый отдельный вопрос будет ответ, когда я продолжу игру. Также нет смысла отвечать на все прямо и поспешно.

Что еще более важно, теперь я знаю самые важные ответы. Что я стал Херршером Лакримозы, носителем ее воли. Что я участвую в азартной игре, которая позже решит судьбу человечества и, к счастью, мою. Что этот международный Кларк-Сити - нечто из ряда вон выходящее. И наконец, я ошибался, ожидая вполне нормальной школьной жизни.

Отправная точка, да? Разве это требует еще одной церемонии открытия? Пожалуйста, что угодно, только не это.

Адам и Ева. Можете ли вы понять, куда привело человечество ваше глупое решение? Вы даже перепутали все царство божеств. И даже меня... Что ты теперь об этом думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/39468/886328