Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 15. Танец смерти 2: Вступление

- Подари свое отсутствие тем, кто не ценит твоего присутствия.

- Аноним

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

В течение минуты мое спокойствие было на грани разрушения, так как мне действительно не приходило в голову, что первая официальная беседа должна была состояться с этой известной девушкой. Затем я освежил себя, чтобы восстановить спокойствие, которое я потерял, используя панораму снаружи. Я закрыл глаза и немного поежился, в то время как тишина медленно затягивалась, и шепот начал поглощать все вокруг.

-Эти двое уже знакомы друг с другом?

- Нет! Разве ты только что не видел, как мы представились друг другу?

- А эти двое случайно не знакомы?

Серьезно, эти люди-кучка хулиганов? Перестаньте задавать вопросы, на которые вы уже знали ответ!

- Отдайте честь этому парню за то, что он хотя бы заговорил с Примадонной, уступите место...

Не привлекай больше внимания. Мне это не нужно. Не заставляй меня казаться VIP-персоной только потому, что я получил свое место обратно.

- А кто этот парень, Джайден? Он разговаривал с ней так, словно это ничего не значило. Он даже узнал ее прозвище! Это было похоже на то, что он был первым, кто подошел к ней, причем уверенно!

Когда я притворялся спящим на своем месте, подобные фразы проплывали по классу, а затем в моей голове заиграл "Dance Macabre" Камиллы Сен-Санс, фрагмент классической музыки, который был похож на перестройку официальных саундтреков некоторых фильмов ужасов, которые пугали миллионы в кинотеатрах, за исключением того, что это было полное воплощение раздражения и безнадежности в одной шараде музыкальных нот.

Это очень плохо. Действительно плохой. Здесь слишком много внимания. И разве это только я? Или то решение, которое я принял перед тем, как войти в класс, было плохой идеей. Перешептывания, которое я слышал издалека, было более чем достаточно, чтобы довести асоциального человека вроде меня до тошноты. Именно в таких типах реальности я хотел бы обладать силой Лакримозы, тем самым полезным и удобным навыком стирания ее присутствия без малейшего следа. Но, к сожалению, ее здесь нет, и я вынужден терпеть это напряжение пристальных взглядов. И уж конечно, я не могу звать ее по такому поводу. Вместо того чтобы протянуть мне руку помощи, она, конечно же, одарит меня этим досадным насмешливым поведением.

И все же, во всей этой массе несущественного внимания, как она справляется с этим? - Спросил я себя с любопытством.

Затем я перестал притворяться спящим и посмотрел в ее сторону, убедившись, что никто этого не заметил. Слухи о том, что я испытываю влюбленность, которая сама по себе дьявольски неправдоподобна.

Но в тот момент, когда наши глаза встретились, она была там... спокойная и стоическая. Она даже не обращала малейшего внимания на эти знаки внимания, вместо этого она сосредоточилась на чтении книги... Так как расстояние между нашими партами не имело большого значения, я быстро определил, что эта книга "Антихрист" философа Ницше.

Эта книга, если я правильно помню, была очень ценной. Я не могу судить о полной ценности книги, но я все-таки дочитал ее до конца, конечно, книга имеет очень ценные точки зрения. Ну, во-первых, надо думать, что если вы не можете судить о книге по ее обложке, то, очевидно, вы также не можете судить о книге по ее названию.

Ницше в своем самовыражении в этом теле философского текста не претендует на то, чтобы не верить в существование Высшего Существа, и он, конечно, верил, что Христос когда-то ходил прямо по ладоням Земли, действительно противоположный фигуре "Антихриста" с самого начала. На написание книги его вдохновило христианство и его последователи, с их самоотверженностью и бескорыстностью, не обращая внимания на то, что Создатель дал им свободу воли полностью владеть собой и устанавливать свои текущие цели в жизни.

Только в этой концепции оно является сокровищем, к которому никто не может проявить снисходительность, как это можно видеть сегодня. Однако если бы я комментировал эту книгу, то дал бы Ницше совет, он должен был бы прямо изложить свои основные положения, особенно те, что говорят " нет " священному слову и, “если у вас есть Бог, вы должны быть бескорыстны во все времена". В древние времена, прямо перед тем, как семь грехов взяли штурмом весь мир, быть бескорыстным, веря в Бога, действительно было к лучшему, но сегодня нам не нужно быть бескорыстными, так как ложь и обман продолжают беспрепятственно существовать в мире. Конечно, быть бескорыстным в наше время-все равно что приглашать свору собак с распростертыми объятиями съесть твое сердце. Доказательство? Ну, не говоря уже о том, как самый длинный бестселлер в мире писал: "будьте трезвы, будьте бдительны; из-за вашего противника дьявол, как рыкающий лев, ходит вокруг, ища, кого бы ему пожрать". Второй совет заключается в том, что он должен был бы озаглавить книгу "анти-бескорыстие", а не "Антихрист", чтобы донести всю суть дела, не дезориентируя тех христиан, которые нуждались в знании того, что они делали неправильно все это время, будучи бескорыстными, принимая не только блаженство, но также ложь и обман.

Ну, хватит с меня этих комментариев. Примадонна, пока она читает книгу, имеет такую позу, не похожую ни на одну другую. Она не была дезориентирована или что-то еще из-за шума, который производил класс. Она просто полностью сосредоточена на совокупности знаний, записанных в этом тексте. Ее черные как смоль волосы прекрасно сочетались с безупречной бледной кожей и гордым поведением.

Вскоре после этого в классе начали формироваться группы, за исключением меня и мисс Примадонны, я остался в стороне. И это иногда заставляет меня беспокоиться, что заметное внимание может снова найти свой путь ко мне, потому что чем больше времени вы проводите в одиночестве, тем больше слухов будет формироваться о вас, которые вы вряд ли сможете услышать. Это и есть основной фундамент Высшей школы. Я продолжал притворяться, что сплю, в то время как она также была полностью сосредоточена на своем чтении.

Через несколько минут закрытая дверь внезапно распахнулась с громким хлопком! И тут появилась женская фигура, которая казалась молодой и держала в руках стопку бумаг и маленьких буклетов, которые, вероятно, являются учебниками для студентов, подготовленными администрацией университета. Пот градом катился по ее лицу, показывая, как она торопилась попасть сюда вовремя, но все равно потерпела неудачу. Затем она поспешно положила учебники на стойку регистрации и отдышалась.

- Уф. Простите, я немного запоздала на нашу первую встречу. Мы можем позволить себе потерять еще одну минуту. Меня зовут Александра Люденбург, и с сегодняшнего дня я буду вашим классным руководителем. Давайте проведем отличный год. И пожалуйста возьмите книги.

Ну что ж, это было поспешное вступление, но этого вполне достаточно. Я просто надеюсь, что она пропустит самопредставление и перейдет к прозрачности оценки. - Подумал я, всецело надеясь, что концепция введения в первый день занятий не существует в этом учебном заведении.

- А когда книги будут передаваться, не хотите ли начать с небольшого вступления? Вы можете назвать свое имя, возраст, цитаты из жизни и все, что вы хотите сказать, при условии, что это не займет много времени - добавила она, доказывая, что мое предсказание неверно по умолчанию.

Не берите в голову.

http://tl.rulate.ru/book/39468/851236