Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 44. Отчаяние заразительно

- Отчаяние-это цена, которую человек платит за самосознание. Загляните глубоко в жизнь, и вы всегда найдете там отчаяние."

- Ирвин Д. Ялом, Когда Ницше Плакал

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

С этого момента я решил полностью опозорить интеллектуальную доблесть современного homo sapiens. Я уже знал о неспособности людей думать самостоятельно. Я уже знаком со слабостью, которая течет по нашим венам. Но только сегодня я понял, насколько нелогичными могут быть другие, несмотря на то, что вижу все многообразие проблем, в которых они находятся, и это скорее вызывает у меня тошноту.

Доказательство? Только посмотрите, как эти "подражатели-герои "выбрали" армаду Миражей " только из-за мысли, что это нормально. Нет, это за пределами нормы. Они, вероятно, даже не знают, что падший Виконт, который эксплуатировал слабость человечества в течение нескольких эонов, будет среди них, тот же самый человек, который привел их всех сюда.

Сатана. Нет, Конец-Князь Тьмы. Когда-то мне казалось непостижимым, почему он решил спасти человечество, но в то время у меня не было перспектив. Теперь я знаю почему. Если человечество будет уничтожено, то кто будет его игрушкой? Кого он будет искушать? Как же он тогда излечится от недостатка развлечений? Другими словами, люди слишком удивительны, чтобы их можно было уничтожить, и в их глупости и уязвимости конец-это получение удовольствия.

Из этого взаимного противоречия мне также напоминают, что теория эволюции Дарвина каким-то образом неполна и лишена подлинных доказательств. Он должен был написать...что слово "эволюция" не обязательно означает "улучшение" и просто "продвижение". В нашем случае...все наоборот.

Это эволюция к вечно глупой расе, которая наслаждается уничтожением. Вообразите себе особое суточное постановление, которому должен следовать каждый человек...Ходите в школу в раннем возрасте. Убей себя учебой. Получи диплом. Найди работу. Это целая жизнь пыток...и все ради чего? На пенсию с чувством удовлетворения? Конечно, нет. Это за клочок бумаги, которому мы придали большую ценность, возможно, большую, чем наша жизнь. Что ж, эта матрица теряет почву под ногами...теперь, когда мы находимся здесь, в этом мире, который, я надеюсь, не включает в себя такую валюту.

Вероятно, кто-то там будет противоречить этой точке зрения, это всегда неизбежно, чтобы иметь эти фанатичные позитивисты. Они думают, что "вы можете быть счастливее, несмотря на ситуацию", даже не осознавая, что они просто рождаются счастливыми и не все такие. По правде говоря, пытаться стать счастливее так же бесполезно, как и становиться выше.

Возможно, нашей расе действительно лучше отделиться от истории творения. "Это глупый выбор-держаться за какую-то надежду, которая давным-давно сдалась", - говорит Селес. И все же, это также иррационально предполагать, что все видят моими глазами. Может быть, у других есть свои причины сражаться, и мое видение слишком мрачно, чтобы понять их.

В любом случае, моя встреча с первым классом воссоединения не была такой уж тщетной. Мне довелось увидеть нового Херршера, обладающего волшебной способностью превращать в золото все, к чему он прикасается. К тому же одноклассник...но также, очень колебался в своих решениях. Хотя соглашение о дружбе так и не было достигнуто (что было каким-то образом предсказано), я получил возможность собрать данные.

Мы с Широ попали в сеть быстрого питания. Сейчас 10 часов вечера, когда мы пришли. И что удивительно, пока мы шли, дороги уже не были такими тихими и пустыми, как раньше. Массы делают все, что только могут придумать, но "подготовка" еще далека от этого...

Они полагают, что это их последний день. Они наслаждаются этим, как будто завтра не наступит. Они чувствуют давление пребывания в последние несколько часов, которые нам оставили здесь, в этой безопасной нирване, и вы можете ясно видеть упадок в глазах каждого, делая все виды наглой феерии и пороков, публично, от всего этого я должен защитить Широ. Эти сцены-само изображение загрязнения отчаяния, поскольку все знают, что они должны попрощаться с "нормальной жизнью".

Ну, если они действительно хотят, чтобы их время было потрачено на подготовку, я ничего не могу сделать, вероятно, просто наблюдаю издалека.

Затем мы с Широ вошли в пункт назначения, но, как и прежде, он был пуст.

"Ojamashimasu" (английский: извините меня) Широ, видя, пусто место, все равно поздоровалась.

Вспомогательный свет включен, но сотрудников нигде нет. Сейчас они либо радуются в своих комнатах, либо наслаждаются крошечным кусочком мирского, который Земля когда-то предлагала своим обитателям. Ну, это опять же "шведский стол", я просто оставлю оплату на столе.

- А? Что это такое?" с каким-то странным чувством я остановился...

- Они-Чама...ты в порядке?- Спросила Широ, удивляясь, почему я так странно замолчал.

- Не волнуйся, я в порядке, - с улыбкой ответил я на ее озабоченное выражение.

Каким-то образом я чувствую, что из кухни исходит мощная энергия. Она темная и зовет меня. Если описать это чувство, то оно было похоже на то, когда все на острове начали бояться массивной горгульи Атлас, которая внезапно превратилась в силу для меня и Лакримозы.

Ну, я также должен принести жареного цыпленка и несколько гамбургеров, не мешало бы проверить это.

- Широ, я принесу тебе жареного цыпленка, хорошо?"

-Но, они-чама, это же воровство?!"

- Ахахахаха. Я что, похож на мародера? Не волнуйтесь, я оставлю деньги на столе. Подожди меня, ладно?"

- Хай! Но что такое мародер, они-чама?"

-О, это то, что мы называем злыми ворами в моей стране."

"Хм.... Wakatta!"(Английский: Got it!- ответила она). О чем я вообще там думал? Вероятно, мне следует воздержаться от употребления слишком большого количества разговорных слов.

- Подожди меня здесь, окей. Они-чама вернется с жареной курицей."

Сказав это, я переключил свое внимание на кухню, открыв двери, игнорируя табличку "только для уполномоченного персонала", и в тот момент, когда внутренний вид места начал проясняться, хлынул темный аромат. Затем я осмотрел всю область, откуда это шло.

Судя по тому, как выглядит кухня, все в порядке. За исключением кучи немытой посуды в раковине. Или мне так показалось...

Кто-то лежал мертвый в самой глубине комнаты. Судя по его униформе, он был сотрудником, лежащим в луже крови, вероятно, от сильных ран. Его лицо неузнаваемо из-за множественной колотых раны, которые он получил, и его ноги были отделены от тела, отрезая его главное средство спасения. Его глаза все еще были открыты, а руки крепко сжимали кухонный нож, тоже испачканный кровью, как будто он защищался. Это было свежее место преступления. Но, это не удивило меня. У меня есть эта странная удача…

Интересно, что здесь могло случиться? ...Погоди, сейчас определенно не время играть в детектива. Откуда берется эта темная аура? Это же не от покойника...А потом я почувствовал что-то непонятное.

ООО...Здесь есть кто-то еще...

- Покажись!- Я уверен, что здесь есть кто-то еще, и я уверен, что это источник той мощной злобы, которую я чувствую.

"Хахахахахаха..."Вдруг раздается причудливый и саркастический смех, но откуда он взялся-непонятно. Его положение динамично, меняется...

"Хехехе.Нельзя недооценивать Херршера, Чешир."

Чешир? Он что, с кем-то разговаривает? Нет, я улавливаю только одно присутствие. Я также могу чувствовать злой умысел, и я мог бы заставить его показать себя на его собственном призвании, но, вероятно, я не должен принимать такие поспешные решения, которые могут навредить мне и Широ. Я должен все обдумать, самым осторожным образом.

-Кто там!?"

- Ахахахахаха. Он спросил нас, Чешир! Хммм...Что же делать? что же делать? Обезглавить его? Ампутировать? Или, может быть, приготовить его и подать его внутренности ребенку, который ждет снаружи?..."

Попробуй, если сможешь, я не позволю тебе приблизиться к Широ, и если он действительно это сделает, то я должен буду ответить... Тем не менее, судя по тому, что я вижу, кто-то действительно рядом, и он разговаривает с кем-то по имени "Чешир". Возможно Херршир?

- Лакримоза? Эххххх???? Неужели его богиня действительно так могущественна? А-а-а...точно!..Hm.Hm.Hm вы действительно не можете недооценивать ….- продолжила свой диалог невидимая фигура.

Подождите. Откуда он знает обо мне?

-А пока-пока...жалкий маленький брат. Давай встретимся снова, хорошо? И тогда я убью тебя."

- Я был потрясен и не мог пошевелиться, услышав то же самое прозвище, которым мой брат называл меня в ту ночь полного безумия... Затем чье-то присутствие пронеслось мимо меня, в то время как я был парализован своими мыслями и напуган случившимся"... Вероятно, этот невидимый человек думает, что я так и поступлю...

Жаль, однако, что клише здесь не играют никакой роли.

Как я и предполагал, слабое присутствие затем проходит мимо меня. Неужели он действительно думал, что я оставлю его в покое после того, как он своим великолепным голосом скопировал любимую манеру моего покойного брата называть меня? Я думаю, что он заслуживает Оскара за это. Он должен получить должное вознаграждение, даже если мне придется тащить его обратно на главную сцену.

-Неужели ты думал, что сможешь так меня отпугнуть? Например: "О нет! Мистер непобедимый крутой парень знает мою фамилию, неужели меня преследует невидимый псих? - Я говорил очень уверенно и с сарказмом.

- А? Какого черта ты несешь? Послушай его Чешира...У него что, болты в голове болтаются?- Сказал он, непрерывно двигаясь по комнате.

-Я вот что хочу сказать...ДЕЙСТВУЙ."

http://tl.rulate.ru/book/39468/1007239