Готовый перевод Dungeon Reset / Перезапуск подземелья: Глава 6

[Добро пожаловать в Подземелье!]

Началась новая Игра.

Кролик снял цилиндр и вежливо поприветствовал 101 участника. Призванные в незнакомое место, они, как и все предыдущие, были растерянны и сбиты с толку.

Сегодня Кролик примерил на себя образ фокусника.

Из его цилиндра с забавным звуком выскочил розовый цветок. Ловко поймав этот цветок и понюхав его аромат, Кролик начал произносить то же, что и всегда.

[А теперь, да начнётся игра! Что за игра, спросите вы? Вас ожидает ни что иное, как в Игра на выживание!]

«...!»

Его слова, как обычно, заставили всех паниковать. Кролик всегда считал глупым то, как быстро от его слов участникам сносит крышу.

И так каждый раз.

Участники сменялись, но Игра начиналась и проходила по одному и тому же сценарию.

«Что за розыгрыш! Что это, черт возьми, за место, я спрашиваю?! Ты, сумасшедшая гадина!»

[О? Сумасшедшая гадина? Ну разве не забавно?]

Один из участников в приступе гнева бросился на Кролика. Но тому было как-то все-равно, хотя. Такие идиоты, как он, всегда должны появляться в начале Игры.

[Мда. Во всяком случае, было приятно познакомиться, сэр идиот.]

Кролик вздохнул и снес ему голову.

‘Брызг!’

«... ?!»

Кровь разливалась фонтаном.

«Аааа!»

«Он мертв?!»

Как только участник умер, в толпе начали раздаваться панические крики. И так повторяется каждый перезапуск. После первого такого убийства, остальные участники начинали послушно следовать указаниям Гида.

Это было право на казнь без суда и следствия, которое помогало каждый раз вести Игру по привычному сценарию.

[Похоже, теперь вас ровно сто? Ну тогда! Как насчет перейти к делу?]

Кролик отряхнул лапки, объявляя о начале Игры для новых ста участников.

“Уф. Как бы было здорово убить таким же способом этого багнутого.” – вздохнул погруженный в свои мысли Кролик. (прим.: багнутый от баг = ошибка.)

Была вещь, которая держалась в секрете от всех участников Игры. Гиду, по факту, давалось воспользоваться правом на «казнь без суда и следствия» только один раз за Игру. Это нерушимое правило существовало для того, чтобы Гид не перебил всех участников, нарушая тем самым привычных ход Игры. И как раз из-за этого же правила Кролик не мог сам убить Да Вуна, как бы ему не хотелось, ведь он принадлежал к тому же к «другой сотне участников.»

“Я уверен, в тот раз он уж точно должен был умереть, так?”

Кролика мучало неприятное чувство. По правде говоря, с его точки зрения, Да Вун был обычным, без каких-либо примечательных способностей, участником. Он считал, что тот без вариантов умрет, если останется один.

Но мысль о том, что Да Вун стал из-за него ошибкой Подземелья, беспокоила его как заноза в пятой точке.

[… Я должен заглянуть туда, как будет время.]

Он надеялся, что на сей раз Да Вун окажется мертв…

* * *

Конечно, Да Вун все еще был жив и здоров.

У него есть куча еды, да и теперь ему не нужно беспокоиться о перезапуске подземелья. Теперь он решил следовать плану, а не копать вслепую. Свое убежище он теперь использовал как опорную точку и ориентир. Поскольку он не знал, как под землей определить стороны света, он решил пронумеровать свои туннели.

“Начну с направления №1.”

Он начал систематически исследовать все направления. Раньше было опасно слепо рыть новые туннели, при этом не зная, на что он в конце концов может наткнуться. Была возможность наткнуться на подземные воды и утонуть, существовал риск обвала. Правда теперь, благодаря улучшению его Навыка «Формирование грязи», стены туннелей стали более крепкими и плотными, так что риск обвала резко упал.

“Но даже сейчас, осторожничать лишним не будет. У меня все-таки только одна жизнь.”

Теперь, принимая это внимание, он каждый раз дополнительно создавал промежуточные пункты, выкапывая пространство, немного шире его обычных туннелей на случай, если он наткнется на подземные воды. Так он мог в чрезвычайной ситуации задержать в таких местах больше воды.

Отдыхать он возвращался в свое убежище и спал на кровати, считая, что в любом случае в широком пространстве было безопаснее находиться, чем в узком туннеле.

Через несколько дней его стала морально утомлять мысль о том, что он кроме работы ничем не занимался. Пребывать здесь, под землей, стало еще тяжелее. Поэтому он решил в качестве хобби понемногу модернизировать свое убежище.

И так, объем работ стал постепенно увеличиваться. Для начала, он решил построить туалет.

“Естественно, что мужчина должен разделять пространство, где он принимает пищу, и куда ходит в туалет. Я же, в конце концов, человек, а не крот.”

В углу убежища он сделал маленькую круглую комнатку и стал размышлять над тем, что должно находиться в ней.

“Без сомнений, первым делом тут должен стоять унитаз, так?”

По памяти он смастерил тебе унитаз. Конечно, сверху был только декор, а так он вырыл по центру очень глубокую яму. Смыть он не мог, но мог прикрыть землей, после того как закончит свои дела… Запах, в любом случае, он будет убирать Навыком «Очищение».

И таким образом, эта задумка послужила началом серьезных преобразований в его подземной комнате.

“Может еще возле стола пару стульев сделать?”

Даже, если он был здесь один, с одним стулом в этой комнате становилось более одиноко.

“Здесь слишком просторно, думаю, стоит поставить и диван, так?”

Не совсем удобная вещь здесь, но для него это было вопросом настроения.

“Может я могу сделать тарелку более гладкой, похожей на обычную?”

Он налил немного воды на поверхность тарелки, осторожно потер ее большим пальцем, и тарелка стала гладкой.

Успех!

В такой момент Да Вун должен был признать факт.

“Я нашел свое призвание.”

Кто мог подумать, что он не мог определиться с призванием в колледже, зато обнаружил его в подобном месте.

У каждого человека есть способности к чему-либо или талант. И это не обязательно должно быть что-то вроде пения или танцев. Может у кого-то талант к «болтовне» или одиночной игре? Даже самые нелепые таланты нельзя игнорировать. Кто знает, может эта «болтовня» со временем перерастет в ораторское искусство?

С этой точки зрения, у находчивого Да Вуна пробудился талант из-за «копания в грязи». И отчасти он развился благодаря его Навыку «Формирование грязи». Земля стала более податливой, и он мог смастерить из нее почти все, что ему хотелось. И похоже, что сделанные таким образом вещи просто так было не сломать. Короче говоря, экспериментируй – не хочу!

‘Дзынь’

[Вы получили 5 Уровень Навыка «Формирование грязи»]

«А? Еще повысился?»

Навык Да Вуна во всяком случае развивался и дальше, но теперь все было иначе.

“Что-то изменилось?”

Целый день провозившись с землей и грязью, он заметил крохотное изменение в Навыке.

«Окно Умений».

«Навыки»

Очищение (Новичок, 7 Уровень)

- очищает от примесей

Земляной комок (5 Уровень)

- Вы можете быстрее и лучше катать земляные комки. С повышением уровня Вы сможете делать более крепкие и большие комки.

Но даже этого описания хватило, чтобы Да Вун понял, в чем произошло изменение.

“Больше и крепче? Уровень сжатия изменился?”

Описание никак не изменилось. Но, если делать из земли или грязи тонкие вещи, необходимо поддерживать определенный уровень плотности и давления. Это ведь не глина.

И что это означает?

“Плотность. Плотность, значит…”

Он чувствовал, что ответ совсем на поверхности. Да Вун присел на корточки и катал земляные комки, пока в его голове не промелькнула странная мысль.

“А можно ли сжать землю в другую форму?”

«А?»

Да Вун чувствовал, что в комке, который он держит в руке, происходят какие-то изменения.

“Что ж, поэкспериментируем!”

Он оставил всю другую работу и начал проверять свою идею на практике.

«Формирование грязи! Формирование грязи!»

‘Чпоньк-чпоньк’

Все комки, что он создал, в основном принимали форму сферы. А это означало, что давление постоянно применялось к центру. Теперь Да Вун попробовал двигать ладонь вперед и назад, меняя направление давления.

И вот…

В конце концов, ему удалось сделать земляной кирпич.

«О, получилось!»

Он просто прыгал от радости. Чувствовал, что наконец-то понял, как в действительности работает Навык.

“Даа! Мне больше не обязательно создавать комки!”

Если бы было наоборот, то Навык, вероятно, назывался бы «Формирование грязевых комков»! А так, он может придавать грязи любую форму, какую только пожелает!

Полный энтузиазма, он превратил все лежащие перед ним земляные комки в кирпичи и тут же смастерил прикроватную тумбочку.

“Было бы здорово поставить сюда светильник.”

За неимением оного, он ограничился факелом.

И вуаля!

Прикроватная тумбочка и подставка для факела готовы!

“Я знал! Я знал, что неспроста детальки в конструкторе Лего квадратные.”

И действительно, чем проще по форме объект, тем легче его использовать для создания или постройки чело-либо.

Это небольшое изменение в интерьере было только началом. Поддавшись этому стимулу, он решил сделать отдельную комнату с кроватью, расширив пространство и соорудив туда проход. Теперь в его убежище стало уютнее. Затем он попытался модернизировать постель и так увлекся, что в итоге получилась кровать как у настоящей принцессы. В каждом углу комнаты были расставлены факелы. В итоге, она стала похожа на спальню новобрачных.

“Ой. Ну классно же? Хе-хе.” – усмехнулся про себя Да Вун.

Ранее он был удручен, находясь в этой темной «пещере», а теперь он относился с юмором к каждой мелочи. Он безудержно хохотал от одного вида этой девичьей кровати, находившейся там, где она никогда не должна была бы быть, в этом мрачном месте под землей.

В любом случае, такие изменения в интерьере поднимали Да Вуну настроение. И как раз сейчас, на «новоселье» заскочил гость.

[Это вообще что?! Здесь еще больше места стало!]

«Ась?»

Да Вун повернул голову в сторону, откуда неожиданно раздался крик. А это вернулся Кролик.

[Какого черта ты все еще жив!]

«А, это ты?»

Кролик в недоумении начал визжать при виде спокойного Да Вуна.

[А, это ты? А, это тыыы? Парень, да ты издеваешься! Сколько еще ты там еды припас?!]

«Мне пока хватает.»

[Умри уже, а!]

И в этот момент за спиной Да Вуна раздался треск.

[А? Ч.., что...!]

«А?»

Удивление Кролика заставило Да Вуна тоже обернуться, и он увидел, что недавно возведенная им стена треснула, и через несколько секунд…

«...!»

Стену прорвало и на Да Вуна нахлынула вода.

Ну вот, значит, на этот раз он копнул близ подземных вод.

[Да! Прекрасно! Умри наконец!] – радовался Кролик, дрыгая лапками.

http://tl.rulate.ru/book/39455/910137

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
С этой главы изменился перевод названия основного навыка главного героя.(в предыдущих главах тоже заменили)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь