Готовый перевод When The Count’s Illegitimate Daughter Gets Married / Когда Незаконнорожденная Дочь Графа Выходит Замуж (KR): Глава 30

Прошло два дня с тех пор, как они приехали в поместье герцога, а Ларитта все еще была без сознания.

- Это отчасти из-за ее выносливости, - сказал врач Колин, опуская хрупкое запястье Ларитты после осмотра.

Йен нахмурился и, скрестив руки на груди, переспросил:

-Выносливости?

Он был очень обеспокоен, ведь она совсем не собиралась просыпаться.

- Да, тревога и стресс, которые она испытала, вызвали это, - сказал врач, поднимая указательный палец, чтобы поправить очки. - Гнев помогает людям избежать опасность. Но, если его слишком много, может вызвать стресс и подвергнуть угрозе здоровью.

-Точно.

- Герцог сказал, что она незаконнорожденная, верно?

Врач не выглядел обеспокоенным. Судя по всему, Ларитта не была в критическом состоянии.

-Есть признаки постоянного стресса, и в этом случае, после долгого сна она пойдет на поправку.

- И что тогда?

- Я ожидаю, что она проснется через день. Или, может быть, через полдня, если все пойдет хорошо.

- Ты хочешь сказать, что она не в том состоянии, чтобы заставлять нас волноваться?

Колин кивнул в ответ.

- Пожалуйста, убедитесь, что повязка на ее плече не ослабла, и что ее тело чисто. Когда она снова проснется, она почувствует жажду, поэтому свежая вода всегда должна быть рядом с ней.

Затем он вежливо поклонился и покинул особняк герцога. Йен выглядел смущенным. Его взгляд скользнул вниз, к хрупкой фигуре жены.

Ава, стоявшая позади него, похлопала его по спине.

- Разве это не обнадеживает? Ну-ну, не хмурься.

-Не утешай меня, как ребенка.

- Герцог всегда был для меня ребенком.

На ее старом, маленьком лице тут же нарисовалась насмешка.

- Я могу позаботиться о герцогине, так что иди, займись делами. Я слышала, у тебя их много.

-Я знаю.

Йен был занят. В последние несколько дней в особняк приезжало и уезжало огромное количество повозок, позволяя вернуться служащим и рыцарям под его началом.

Они также везли необходимые припасы, документы и конфискованную мебель из дворца. В частности, большая часть документов осталась нетронутой. Фургон, который привез эти документы, спасаясь от слежки королевы, был послан принцем Оскаром.

Книги и контракты, безусловно, были важны. Они были очень нужны герцогу.

В течение следующей недели из дворца по-прежнему будут прибывать некоторые из его вещей.

Особняк быстро вернулся к жизни. Он немного уступал славе прошлого, но по-прежнему был богат и достоин.

Королевская семья была обязана вернуть деньги герцога, которые использовались ею несколько месяцев.

Йен отвлекся, осматривая другие проекты, находившиеся в ведении герцогского ордена, такие как шахты, находившиеся под его надзором. Должно быть, императрица угрожала его слугам, чтобы они не работали дальше.

В то же время он случайно узнал о состоянии Ларитты. Это было нетрудно. Ее похитили прямо перед дворцом, так что свидетелей должно было быть множество.

- Да как они посмели!

Он яростно усмехнулся, проверяя бумаги в своем кабинете. 

- Как они посмели похитить герцогиню и ранить ее?

На самом деле, Ларитта все еще принадлежала к семейству Брумайеров. Они просто позволили нападавшим, забрать ее, так как знали, что другого владельца герцогских вещей нет.     

Для знати - Ларитта была не герцогиней, а незаконнорожденным ребенком. Но теперь, когда Йен вернулся, все изменилось, и империя пошатнулась.

Если он доложит об этом, его накажут не менее сурово, чем рыцарей, прикоснувшихся к Ларитте.

Более того, герцогиню казнят.

Но Йен этого не хотел. Он впервые видел, как Ларитта плачет, беспомощно дрожа в его объятиях.

-Я не ... я больше не хочу чувствовать боль.

Вскоре он написал письмо в дом Брумайера, в котором просил их немедленно передать вещи, которых они коснулись, чтобы искупить свою вину.

Конечно, он вовсе не хотел принимать извинения. Точно так же он не хотел прощать Брумайеров, которые даже забрали платье Ларитты.

Как раз в это время в окне показалась карета с красным вензелем.

Карета Брумайеров.

Холодный румянец вспыхнул на лице Йена.

Пока он вертел в руке перо, из кареты вышли два рыцаря с бледными лицами.

Там были те, кто похитил Ларитту. Одним из них был Джеймс, рыцарь графа, который вывихнул Ларитте плечо.

Устрашающие рыцари герцога не спускали с них глаз.

Эти гордые рыцари Рейнхардта, по слухам, были талантливее, чем рыцари Императорского дворца. Они были очень сильны даже без Редры, которая проводила время, удерживая позиции герцога.

“Если бы я был на вашем месте, я бы покончил с собой”.

Кто-то вышел наружу.

Оба рыцаря вздрогнули под их грозным взглядом.

Рыцари Рейнхардта набирались, как из аристократов, так и из простолюдинов. Что у них было общего, так это дух рыцарства, пропитавший их до мозга костей.

Даже если они сомневались в том, чтобы признать незаконнорожденного ребенка - герцогиней, для них было позором ее трогать, а тем более - нападать на беззащитную женщину.

Вскоре перед ними появился Йен.

Джеймс быстро упал на колени.

-П-п-пожалуйста, пощадите нас!

- Мы виновны, но ... мы просто выполняли приказ!

- Пожалуйста, смилуйтесь!

Они были единственными, кто применил насилие в отношении Ларитты.

Йен уже был знаком с этими двумя.

“Они вели карету”.

Глубокое сожаление наполнило его. Он не позволил бы им сбежать, раз знал, что они виновны.

Йен холодно ответил, не меняя выражения лица.

- Я собирался убить вас?

-Д-д-да...

Он медленно сказал:

- Я позвал вас для...

Для чего? Джеймс и другой рыцарь, казалось, жаждали услышать его следующее слово.

Прищурившись, он посмотрел на них, но не сказал ничего конкретного, как змея, которая не дает мыши бежать, сжимая вокруг нее острые клики и длинный хвост.

- Я вызвал вас, чтобы дать вам шанс восстановить свою честь.

Он махнул рукой в сторону одного из своих рыцарей, самого молодого – Теофила Лоренбла.

Мальчик, которого он знал, теперь превратился в молодого человека.

- Да, капитан!

Юноша с серебристыми волосами, Теофил, быстро подошел и встал рядом.

Йен, слегка наклонив голову, спросил:

-Как ты думаешь, можно ли дать им шанс?

- А... Разве мы не можем просто убить их, капитан? - спросил Теофил, глядя на них с отвращением.

- Жизнь и смерть не в моей власти, я должен сообщить об этом. Теперь, когда дело дошло до этого, почему бы тебе не вызвать их на дуэль?

Молодой рыцарь сразу понял своего господина.

Убивать противника на дуэли не считалось противозаконным. Конечно, такое случалось редко, но за нанесенный вред никого не наказывали.

Следующие слова Йена были обращены к Джеймсу и другому рыцарю.

- Рыцарей Рейнхардта, которые сейчас находятся здесь, примерно на три пятых меньше, чем раньше. Рыцари, более знатные и более умело обращающиеся с мечом, вошли в другие семьи, но их возвращение было отложено из-за проблем с бумагами. Я имею в виду, что вам не нужно так бояться рыцарей, которые здесь есть сейчас. В частности, Теофил - самый молодой из моих рыцарей, и из-за его короткой подготовки, его навыки владения мечом не очень хороши.

Его глаза блеснули, когда он закончил:

- Если вы его победите, я вас прощу. Итак, что вы думаете?

Но нервозность с их лиц не исчезла. Дуэль со слабейшим не очень их обнадеживала. После того, как они потерпели неудачу во всевозможных испытаниях на получение рыцарского звания, они стали рыцарями дома графа Брумайера.

С другой стороны, репутация рыцарей герцога была ужасающей.

Зная об их тревогах, Йен сделал вид, что задумался на мгновение, прежде чем сказать:

-Хорошо, тогда... Если вам удастся оставить небольшой шрам на Теофиле, вы выиграете. А теперь скажите, вас это устраивает?

Глаза Джеймса, мрачно уставившиеся в землю, слегка просветлели. Ему нетрудно будет причинить боль такому молодому рыцарю, подумал он.

Приняв такое решение, Джеймс встал, отойдя от своего коллеги.

-Н-ну, тогда я начну!..

- Тогда я заполню нотариальный документ, чтобы доказать, что это была дуэль.

Йен попросил одну из горничных принести документы.

Тем временем Теофил обменялся веселыми взглядами со своими спутниками.

Некоторые из них смеялись и разговаривали шепотом.

-Пф-ф, наконец-то будет развлечение.

- Ты видел, как они оживились?

- Ну и дураки же они. Они понятия не имеют, насколько слаб наш младший, - шутливо заметил один из них, а Теофил, смеясь со слезами на глазах, пробормотал:

- Я даже не могу назвать их рыцарями...

http://tl.rulate.ru/book/39453/1326504