Готовый перевод When The Count’s Illegitimate Daughter Gets Married / Когда Незаконнорожденная Дочь Графа Выходит Замуж (KR): Глава 29

Вскоре после того, как карета начала дребезжать в пути, она, тщательно подбирая слова, спросила:

-Эм, можно кое о чем спросить вас?

- В чем дело?

- Вы чувствуете к ней привязанность?

Йен поднял брови в ответ на ее вопрос, но его взгляд не отрывался от фигуры. Его ладонь, нежно заправлявшая серебряную прядь за ухо Ларитты, замерла.

- Странно это говорить.

- Но...

- Я просто плачу добром за добро. Ты думаешь, я влюбился?

Редра сдержалась, чтобы не сказать: “Я спросила, потому что мне показалось, что это так”.

Он продолжил.

- Она спасла меня, помогла вылечиться и даже сопровождала сюда. Разве ты не обратила внимания на эти вещи? - спросил он, бросив внезапный взгляд на Редру.

- Гм!

Она закашлялась от смущения, легкий румянец пробежал по ее щекам.

-В этом-то все и дело.

- Понятно.

В знак верности своему капитану, Редра решила допустить такой вариант.

***

Герцогство Рейнхардт располагалось на юго-востоке от столицы.

Даже в обширной империи Яса, занимавшей целый континент, герцогство было особенно плодородным, в глубинах шахт постоянно находили богатые месторождения железа.

Герцогство было достаточно большим, чтобы содержать процветающие города и деревни. Хотя чиновники герцогства были ошеломлены потерей своего хозяина после его краха, герцогство все еще было в силе.

По округе поползли слухи, что Йен, который, как было известно, умер, возвращается.

Карета подъехала к особняку герцога во второй половине дня.

- Вы можете выходить, капитан.

Выйдя из кареты, Йен направился к воротам, держа на руках слабое тело.

Ржавая калитка издала унылый скрип, открываясь перед ним, что служило доказательством того, что это место было заброшено в течении нескольких месяцев.

Даже сад утратил былую красоту. Гармоничные цветы давно исчезли, а шершавые деревья были заброшены.

Он прошел мимо сада, и его взгляд упал на поле неподалеку. Место, где рыцари всегда тренировались, наполняя его громким звоном мечей и болтовней своих учеников, теперь было заполнено грудами сухих листьев.

Когда он взялся за дверной молоток, шедшая следом за ним Редра, осторожно сообщила ему:

- Я прислала слуг нашей семьи, поэтому главное здание, должно быть, уже убрано.

Территория графини Рейклы была близка к герцогству. Должно быть, она привела дом в такой порядок, что его можно было даже продать.

- Я бы не возражал, если бы там был беспорядок.

Когда его вытянутая рука толкнула дверь, он каким-то образом увидел своих бывших слуг, стоявших по обе стороны.

На самом деле, его уши болели из-за бесконечной болтовни. Говорили, что он был известен, как смертоносный и ужасающий герцог, но внутри особняка он был известен, как добрый хозяин.

Его ноша стала тяжелее под влиянием матери. Многие из этих слуг могли умереть с голоду. Они не могли найти работу из-за клейма слуг предателя. Но должны же быть какие-то люди, которые выжили. 

“Потребуется время, чтобы вернуть всех”, - подумал он, открывая дверь.     

В тот момент, когда он настроился увидеть пустоту...

Йен увидел молодую горничную, занятую уборкой белья. Очевидно, она была одной из многочисленных служанок герцога.

- О боже.

Горничная, уронившая белье, прикрыла рот рукой, словно ее тронуло его появление.

Ее губы задрожали, когда она закричала.

-Х-х-хозяин здесь!

При ее словах со всех сторон выбежали служанки и слуги. Их глаза были полны тревоги.

-Я ... я не ожидала, что этот день настанет.

- Эй, не плачь! Почему ты плачешь в такой прекрасный день?

- Я так рад снова видеть вас живым, господин!

- Графиня Рейкла тоже здесь!

Чтобы разделить свою радость, они обнялись, так как не могли обнять Йена.

Когда две служанки бросились обнимать Редру, Йен пробормотал:

- Но как?

Он ожидал, что под началом графини Рейклы будет пара слуг, но не ожидал встретить и своих, да к тому же многих. Он планировал вернуть всех выживших.

Услышав шум, постепенно появились слуги со всех концов особняка. Хотя тут было меньше тридцать процентов от числа его прежних слуг, их все еще было много.

Повар... Няня Ава, которая воспитывала Йена с детства. Ее взгляд скользнул по хрупкой фигурке Ларитты в объятиях Йена.

- Кто эта прекрасная леди? Она спит? Пожалуйста, позвольте мне забрать ее, господин.

- Няня.

- Ну-ну, хозяин. Теперь мы видим друг друга живыми и здоровыми.

Хотя она просила его не поддаваться эмоциям, слезы выступили у нее на глазах.

Йен стиснул зубы.

-Мы были одиноки... - заговорили служанки.

- Я даже думала, что умру с голоду! Чиновники, пришедшие по императорскому приказу, забрали и мое жалованье. У меня нет семьи, поэтому мне некуда было идти...

- У некоторых из нас, у кого не было денег, возникли большие неприятности.

Вот так и сложились их судьбы.

Даже те, кто имел неясное происхождение, были приняты на службу.

Более того, в особняке было так хорошо, что связь между слугами стала еще крепче.

Когда герцог был вынужден уйти в подполье и все разбежались, некоторые из старших слуг начали заботиться об остальных.

- Мы с Элис жили в доме Беллы.

- Новенькие последовали за няней.

- А об остальных молодых слугах, которым некуда было идти, позаботились добросердечные рыцари!

Услышав, что большинство из них живы, Йен вздохнул с облегчением.

Кроме того, они постоянно писали друг другу и делились новостями.

Когда на рассвете разнеслась весть о возвращении герцога, все они поспешили сесть в экипажи, чтобы вернуться в особняк. Они даже позаботились о том, чтобы свести к минимуму расходы, путешествуя в одном экипаже вместе.

-В это время младшая горничная и кучер влюбились друг в друга и поженились, кхем-кхем.

Те, кто проливал слезы, улыбнулись, когда заговорила одна из служанок.

Люди, которых Йен ценил больше, чем месть.

Он говорил тихо, в то время, как все остальные громко болтали.

- Вам, всем пришлось нелегко при вашем ужасном хозяине.

Их веселые голоса, как у воробьев, мгновенно затихли.

- Нет, это неправда, милорд.

- Но кто эта леди?

- Она больна? Я отнесу ее в постель!

Все дорогие вещи в особняке были конфискованы, и особняк опустел, почти как вилла.

Но он снова был наполнен теплыми чувствами людей, спустя четыре месяца и десять дней.

http://tl.rulate.ru/book/39453/1326502