Готовый перевод Einherjar Becomes Valkyrie / Становление Валькирии: Глава 10: Баронесса Изана

С Нией, идущей позади нее, Елена шла рядом с Магистром по направлению к внутреннему двору.

Гонец королевского двора, чего никогда не случалось с момента образования Ордена Святого Эклестина двадцать лет назад, поэтому все, кто слышал об этом, спешили во двор.

Выйдя во двор, Елена увидела пару Драконьих Рыцарей, стоящих рядом со своими летающими зверями.

- Я магистр Ордена Святого Эклестина, а это леди Елена Лютрель.

Оба Драконьих Рыцаря сфокусировали взгляды на Елене, и на пару секунд их мысли остановились, однако они быстро пришли в себя, демонстрируя профессионализм.

Один из Драконьих Рыцарей шагнул вперед и развернул большой пергамент, начав читать его содержание.

- За великие подвиги в бою, лишившие жизни не менее двадцати вражеских рыцарей, приведшие к краху один из флангов вражеской армии и впоследствии приведшие армию к победе в защите нашего королевства, Его Величество Король и королевский двор даруют леди Елене Лютрель титул Баронессы, а также территорию Изаны.

В то время как все присутствующие переполошились, а сама Елена потеряла дар речи, второй Драконий Рыцарь подошел к Елене и протянул красивую маленькую деревянную шкатулку, предварительно открыв, чтобы показать содержимое.

Внутри шкатулки находились серебряное кольцо, физический символ, подтверждающий дворянский титул, и свиток, который, несомненно, являлся титулом собственности вышеупомянутой территории Изаны, а также слиток мифрила весом около пятисот граммов, вероятно, дополнительная награда вместо золота.

- Баронесса Елена Изана, прошу вас.

Рыцарь закрыл деревянную шкатулку и протянул ее Елене.

Получив собственный дворянский титул, Елена, напрямую не наследовала фамилию семьи, так как была женщиной, была вынуждена принять название территории как собственную фамилию. Проще говоря, можно сказать, что Елена выходила замуж за полученную территорию. Женщины не могли унаследовать дворянские титулы, но они могли их получить, если те были дарованы непосредственно Королем.

Удивляясь, почему королевский двор делает нечто столь неожиданное, Елена приняла шкатулку.

- Я благодарю вас.

Елена придерживалась стандартного протокола и поблагодарила как человек, носящий более высокий титул, чем Рыцарь.

-Это была честь для меня, Баронесса Изана.

Оба Рыцаря почтительно поклонились, а затем попрощавшись, сели на своих драконов и улетели.

«Неужели судьба хочет, чтобы я построила собственный рай для хорошеньких девушек?» - на секунду Елене пришла в голову эта абсурдная мысль, которую она быстро отбросила - было ясно, что ничего хорошего в этом не будет.

-Сэр, вы знаете, где находится территория Изаны?

Магистр пришел в себя, услышав вопрос Елены.

- Е-если я не ошибаюсь, она расположена недалеко от границы с Королевством Садор, Баронесса...

- Понятно.

Не обращая внимания на взгляды окружающих, Елена открыла деревянную шкатулку и достала серебряное кольцо, а затем надела его на левую руку. Она больше не была наивным ребенком, воспоминания Канаме заставили ее быстро повзрослеть, поэтому Елена быстро поняла, что задумал королевский двор, вручая ей эту награду.

Несомненно, королевский двор и Король еще не отказались от мысли спровоцировать крупномасштабную войну с Садором... Что касается нового плана, то его было легко понять. Елену признали главной виновницей победы, и, дав ей в качестве награды дворянский титул, предоставили бы ей территорию на границе, дав Садоринцам возможность быстро отомстить, убив ее, что было бы использовано как предлог для открытого начала войны при поддержке Вареста.

- Сэр, я благодарю вас за заботу обо мне в течение этих трех лет. Что касается графа Алейна, то я позабочусь о том, чтобы поблагодарить его лично.

Граф Алейн был основателем Ордена Святого Эклестина. Что касается слов Елены, то это явно были прощальные слова, ведь получив титул, дарованный Королем, Елена была отстранена от своего ордена непосредственно лидером рыцарей королевства, самим королем. Поэтому никто не мог возразить ни единому слову.

Елена не дала Магистру времени на ответ. С Нией пристроившейся у нее за спиной, Елена направилась к своей лошади, которая словно по волшебству появилась сама по себе. Конечно же, именно Елена мысленно приказала прийти лошади.

Протянув руку Нии, чтобы помочь ей сесть рядом с ней, Елена приказала лошади быстро покинуть штаб-квартиру Ордена Святого Эклестина, Елена не хотела давать людям время, чтобы они попытаться выразить свои поздравления, полные лицемерия и зависти.

- Елена-сама, что нам теперь делать?

- Сначала найдем постоялый двор, чтобы переночевать, а потом пойдем продадим этот мифриловый меч, чтобы выручить побольше золота. Завтра мы покинем город и с помощью Искажения вернемся в Дур. Оттуда будет легче найти территорию Изаны. Остальное мы спланируем, когда узнаем, что представляет собой Изана.

Поскольку заклинание Искажения потребляло чуть больше половины ее маны, Елена не хотела рисковать, возвращаясь в Дур без резерва маны.

http://tl.rulate.ru/book/39422/2006570