Готовый перевод Einherjar Becomes Valkyrie / Становление Валькирии: Глава 9: Лендольф

После просьбы о тренировке и согласившись провести кровавый ритуал, Ния прошла через режим тренировок, который можно назвать спартанским.

Елена не проявляла милосердия и была так же безжалостна, как грозный "Железный инструктор Канаме", которого так прозвали его солдаты.

Хотя режим тренировок был жестоким, Ния ни разу не пожаловалась, постоянные результаты вдохновляли ее продолжать и подтверждали, что ее усилия были не напрасны.

Решив не останавливаться, пока не превратит Нию в боевую силу, с которой нужно считаться, Елена была вынуждена довольствоваться тем, что ела то, на что охотилась, очищала свою одежду и тело с помощью магии, а также одиночеством от того, что не могла спать рядом с Нией. В последнем случае, Ния была очень категорична, что совместный сон разрушит атмосферу учителя и ученика, поэтому Елена была вынуждена сдерживаться.

Один, два, три, дни проходили, и очень скоро они минуло две недели.

- Елена-сама, это действительно нормально, что мы взяли так много дней?

Когда они сортировали вещи, завершая тренировку, обеспокоенная спросила Ния.

- Ну, обратный путь от границы до Лендольфа занимает две с половиной недели, так что у нас еще есть время.

Лендольф был городом, где располагался рыцарский орден, к которому принадлежала Елена.

Драконьи Всадники были намного быстрее, поэтому на данный момент магистр ордена Святого Эклестина, вероятно, уже знал об исходе битвы, а также достижениях Елены. Поэтому у нее было не более трех недель, чтобы вернуться в Орден, иначе она могла быть признана дезертиром, а поскольку Ордены, якобы, служили непосредственно королю, Елена стала бы преступницей перед короной, а единственное наказание для таких — смерть.

- Но мы все еще слишком далеко...「

Ния не понимала, почему Елена была так спокойна... Неужели она верила в свои силы, готовая справиться с любой проблемой, которую может вызвать ее задержка с возвращением?

Елена улыбнулась в ответ Нии, поправляя свои доспехи.

- Я знаю короткий путь, который отправит нас в Лендольф прямо сейчас.

Несмотря на слепое доверие к Елене, Ния не смогла скрыть недоверия в своих глазах. Даже драконий всадник не мог преодолеть такое расстояние за один день.

- Ты готова?

- Да, Елена-сама.

Несмотря на свои сомнения, Ния приняла руку, которую Елена протянула ей.

- Ну что ж, пришло время встретиться с этими мерзкими парнями.

К большому замешательству Нии, Елена вытянула правую руку вперед.

- Искажение.

Глаза Нии расширились, когда она увидела, как перед ними появилась какая-то светящаяся дверь.

Поскольку лошадь была полностью под контролем Елены, она не вздрогнула в ответ на это внезапное появление.

- Елена-сама, что это за дверь?

- Она известна как Искажение, это мощное пространственное заклинание, позволяющее мгновенно перемещаться в места, которые заклинатель уже посещал.

Ния могла только молча кивать... Последние несколько дней она видела, как Елена использует заклинания, которые она никогда не видела в святилище, где жила со своей матерью, месте, полном эльфов, лучших практиков колдовства в мире.

Заклинание для очистки тела от грязи, другое для ремонта одежды, оружия и доспехов - после такого Ния больше не сомневалась ни в чем, что говорила Елена.

- Вперед.

По команде Елены, лошадь направилась к светящейся двери, и после того, как ей пришлось закрыть глаза на пару секунд, Ния распахнула их снова, оказавшись в совершенно другом месте.

- Это поле недалеко от Лендольфа, куда меня несколько раз посылали убивать гоблинов.

Пока Ния слушала, что говорила Елена, ее глаза расширились, когда она увидела огромный город, обнесенный стеной, который был в несколько раз больше Дура.

- Это Лендольф.

Сказав это, Елена приказала лошади двигаться к городу.

Искажение израсходовало чуть больше половины маны Елены, но это не было причиной, по которой она не планировала использовать его для обратного путешествия. Сначала Елена планировала воспользоваться поездкой, чтобы полностью освоиться с новыми навыками, однако, поскольку она уже сделала это благодаря упорным тренировкам с Нией, поездка больше не имела смысла, поэтому использование заклинания Искажения было наиболее удобным.

В отличие от Дура, Елена могла войти в Лендольф без необходимости называть себя. Этот великий город был полностью открыт для торговли и находился слишком далеко от границы, чтобы опасаться осады.

Для Нии, которая считала маленький приграничный город Дур огромным, Лендольф был просто огромен. Глаза Нии перебегали с одного на другое, суета этого города была намного больше той, что она видела в Дуре.

По прикидкам Ния если люди и повозки, заполнившие улицы этого города, войдут в Дур, то в этом городе не останется места, даже для булавки.

Через несколько минут Елена и Ния оставили позади шум и суету главных улиц и достигли небольшой каменной крепости, защищенной стеной высотой едва ли в два метра. У единственного входа не было стражников, но кто будет настолько глуп, чтобы искать неприятности в штаб-квартире рыцарского ордена?

- Елена? Ты действительно вернулась?

Оказавшись во внутреннем дворе, парень, которому едва перевалило за двадцать, воскликнул с некоторым изумлением, увидев Елену.

- Сэр Байран, неужели вы думали, что я не вернусь?

- Ну, вы же отправились на войну, каждый может умереть на поле боя.

Сэр Байран был молодым восходящим рыцарем ордена Святого Эклестина. Среди рыцарей ордена ходили слухи, что это не связано с его талантом или хорошей репутацией, а скорее с тем, что Байран принял частное обучение «владению мечом», которое магистр ордена предлагал мужчинам с хорошей внешностью.

Что касается Елены, то Байран был одним из главных виновников того, что ее отправили на войну. Используя влияние, которое он приобрел, предоставляя себя для удовлетворения своеобразных вкусов магистра, Байран пытался соблазнить Елену пустыми обещаниями, а получив категорический отказ, убедил магистра отправить ее на войну, в качестве мести.

Елена сошла с лошади и протянула Нии руку, чтобы помочь ей спуститься.

- Ты вернулась и даже привела с собой прекрасную служанку-полуэльфийку.

- Подарок за мои достижения в битве.

При виде улыбки Елены у Байрана похолодела кровь. Хотя по какой-то причине она теперь выглядела еще красивее! От Елены также исходила пугающая воинственная аура... Неужели она так сильно изменилась, просто приняв участие в битве?

- Сейчас, если сэр Байран меня извинит, я должна отправиться и доложить о своем возвращении магистру.

- Д-да.

Байран потерял дар речи: наивный, но решительный взгляд Елены стал теперь внушительным и властным. Однако эта перемена не умаляла ее красоты! Тот факт, что теперь она была сильной женщиной, лишь вызывал у Байрана желание подчинить ее себе.

Сопротивляясь желанию убить Байрана, Елена вошла в здание ордена с Нией, идущей позади нее.

По пути к кабинету Магистра Ордена Елена видела сметение на лицах своих товарищей, которые попадались ей на пути. Реакция каждого из них не отличалась от реакции Байрана.

- Войдите.

Постучав в дверь и услышав ответ, Елена вошла в кабинет Магистра, оставив Нию стоять снаружи, ожидая ее.

- Сэр, Елена Лютрель докладывает о своем возвращении.

Мужчина средних лет, погруженный в бумаги на столе, быстро вскинул голову, услышав голос, который, как он предполагал, никогда больше не услышит.

- С в-возвращением, Елена.

Елена едва удержалась от довольной улыбки, когда увидела шок в глазах Магистра.

- Как прошел твой опыт на поле боя, Елена?

- Сэр, граф Верит должен был прислать подробный отчет.

Магистр кивнул, вспомнив, что видел такое письмо, но учитывая, что это, скорее всего, был отчет о смерти Елены, он просто проигнорировал его.

- Вот он.

Порывшись в бумагах, Магистр вскрыл письмо, и его глаза вновь наполнились шоком от того, что граф Верит написал его собственноручно.

Согласно отчету, Елена убила около двадцати вражеских рыцарей, и это были только подтвержденные смерти, так как граф Верит утверждал, что число погибших, скорее всего, намного больше, поскольку Елена вызвала полный упадок боевого духа у вражеских рыцарей. Граф Верит восхвалял подвиги Елены, описывая ее как прекрасную и славную валькирию, которая привела армию к победе.

В конце письма Магистр прочитал, что граф Верит официально просил королевский двор наградить Елену медалью и титулом за заслуги перед короной на поле боя.

Магистр поднял глаза и посмотрел Елену, эту молодую, бесталанную девушку, которая едва избегала смерти во время простых миссий... Была ли она той самой, которую граф Верит описал в своем письме? Единственное, что мог подумать магистр, это то, что перед ним действительно та Елена, которую он знал, только теперь она была настолько другой, что можно было подумать, что речь идет о ком-то другом...

«Она так сильно изменилась, испытав себя на поле боя?»

Как раз в тот момент, когда Магистр открыл рот, чтобы заговорить, его прервал стук в дверь.

- Я сейчас занят.

- Сэр, прибыл гонец от королевского двора, просит вашего присутствия, а также леди Елены Лютрель.

Это вызвало удивление даже у Елены, не говоря уже о Магистре, который все еще пытался дочитать письмо графа Верита.

http://tl.rulate.ru/book/39422/2006530