Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 68: Роковая женщина

Через несколько минут после того, как инопланетянин бросился в погоню и звуки выстрелов стали отдалёнными, только тогда Джейк осмелился перестать инсценировать свою смерть. Осторожно, он медленно встал и огляделся.

В нескольких метрах за палаткой доживал свои последние минуты лысый белый мужчина в темных очках. После того, как такое чудовище подбросило его в воздух, кости его тела были проломлены насквозь, и у него было сильное внутреннее кровотечение.

К удивлению Джейка, инопланетянин проигнорировал умирающую добычу, предпочитая преследовать двух более быстрых лидеров, которые сбежали первыми. Что не имело для него никакого смысла. Единственной причиной охоты на других существ, кроме еды, была кража ресурсов или приобретение эфира. Любая другая причина не была рациональной.

Каким бы свирепым ни казался этот инопланетянин, его снаряжение, сила и технологии были признаком высокоразвитого и технологически продвинутого внеземного вида. Другими словами, если на двух наемниках не было ничего особенного, это означало, что существо охотилось на них ради развлечения.

Если Джейк продолжит рассуждения, это означало, что, напав этой ночью на людей без какой-либо фракции, они привлекли к себе внимание этих инопланетян, чего никогда бы не произошло, если бы им было тепло и уютно в их лагере.

Ранее в тот же день, когда они прибыли к подножию Красного Куба, Джейк почувствовал враждебные взгляды, когда казнил примитивного инопланетянина, вызвавшего его на дуэль. Возможно, если бы он продемонстрировал более непосредственное физическое и боевое мастерство, вместо того, чтобы полагаться на преимущество своего оружия, на него бы напали этой ночью.

Только подумав об этом, он вздрогнул. Он также был уверен в другой детали. У этого инопланетянина не было столько эфира. Он не мог этого проверить, но его инстинкты подсказывали ему, что каким-то образом тело этого гуманоида просто чудовищно превосходило их.

Джейк не забыл важную информацию о статусе своего тела, которая громко провозглашала его «низшим гуманоидным видом». Со временем он стал больше полагаться на свой эфирный статус, который отражал общее усиление его характеристик по сравнению с нормальным человеком.

Состояние тела было разным, так как зависело от генетического кода и законов физики. Тренировка физически или умственно, например, не может улучшить скорость реакции сверх определенного предела.

Другими словами, восприятие времени было у всех одинаковым, более или менее. (Дополнительная информация: дети видят время в замедленной съемке в 1,1 раза медленнее, чем взрослые. Пожилые люди медленнее обрабатывают информацию и видят, как время течет быстрее). Что изменялось у лучших спортсменов или мастеров боевых искусств, так это рефлексы. Рефлексы были запрограммированы реагировать на ситуации, минуя сознательный мозг.

Это означало, что независимо от того, сколько Ловкости или Интеллекта обозначалось в Статусе Тела, скорость реакции не менялась или изменялась незначительно. По крайней мере, пока он был человеком.

Если бы у этого инопланетянина было тело в десять раз сильнее человеческого, титановые кости, металлические волокна вместо мышц и мозг, вычисляющий быстрее, чем суперкомпьютер; затем, имея всего 10 единиц эфира, он мог уничтожить человека, имеющего в несколько раз больше эфира.

Это была фундаментальная граница, разделяющая два вида, находящихся на разных эволюционных уровнях. Что-то, что невозможно преодолеть, если только преимущество эфира не станет подавляющим или мы каким-то образом не сможем эволюционировать за пределы человеческих генетических ограничений.

В любом случае, волноваться по этому поводу в нынешней ситуации было бесполезно. Новым девизом Джейка было решать проблемы одну за другой по мере их возникновения. И для такого известного бывшего прокрастинатора, как он, это был немалый подвиг.

Как хороший оппортунистический падальщик, Джейк воспользовался тем фактом, что лысый наемник сделал последний вздох, чтобы собрать значительное количество эфира с его трупа. 7 баллов. Это было самое большое количество эфира, которое он когда-либо получал за один раз.

Это означало, что этот человек был так же силен, как теоретический Дигестор 3-го ранга. Неудивительно, что он выжил после такого удара. Если бы Джейк заставил его выпить кровь Дигестора, он мог бы даже выбраться живым. Он подозревал, что лидеры этой группы наемников монополизировали эфир, запретив своим людям поглощать его непосредственно у своих жертв.

Это был единственный логичный способ объяснить, как возможны такие статистические данные. Если, конечно, они не сразились насмерть с армией монстров. Но если бы это было так, Джейк был уверен, что им бы это никогда не сошло с рук. Их огнестрельного оружия катастрофически не хватало.

Последняя возможность заключалась в том, что группа преступников изначально имела гораздо больше людей и что мертвые позволили живым развиваться быстрее. Массовая казнь также не была невозможной. Если Джейк, Эми и Уилл могли довольствоваться сельскохозяйственными животными, то почему бы этим преступникам не довольствоваться своими собратьями людьми.

Удовлетворенный, Джейк осторожно вошел в палатку и обнаружил Эми, которая медленно приходила в себя. Когда она увидела его лицо в свете вспышки смартфона, все еще включенного в павильоне, она тут же прикрыла свои интимные места с милым паническим криком.

«Что, черт возьми, случилось?» — сказала она, пытаясь вспомнить события. «Я помню, как пыталась защитить ребенка, после этого ничего».

«Ну, по сути, тебя нокаутировали, а потом привели сюда и раздели, как и всех остальных женщин, остановившихся рядом с нами». Джейк объяснил. «Большинство мужчин были либо тяжело ранены, либо убиты. С ребенком все в порядке, но он получил довольно сильный удар по голове».

"О, это приятно слышать." Эми вздохнула с облегчением. — "Можно мне мою одежду?"

Джейк увидел, что похищенная женская одежда действительно находилась в павильоне рядом с добычей наемников. Также присутствовали рюкзаки с украденными у них припасами. Он не смог различить ее одежду среди кучи, так что дал ей немного уединения и решил отвернуться.

Это не помешало ему задать несколько вопросов, чтобы сэкономить время, из-за чего молодой женщине было крайне неудобно переодеваться в нескольких метрах от мужчины, который мог обернуться по любому поводу.

Она была без сознания, но, по-видимому, несколько минут назад пришла в себя, притворившись бессознательной, чтобы не привлекать к себе внимания. Конечно же, сегодня Джейк и Кайл были не единственными актерами, получившими Оскар.

«Сара? Я тоже не знаю. Я уже была без сознания. Я слышал, как их лидер в шутку упомянул парня по имени Джоуи, который отправился попробовать качество сегодняшней добычи. Видимо, они были недовольны тем, что он ушел развлекаться без них. Если это Сара, ты должен спасти ее прямо сейчас!»

Джейк нахмурился, озадаченный ее реакцией. Даже этим утром они, казалось, ненавидели друг друга. Может быть, в этих вещах была какая-то всеобщая женская солидарность.

«Хорошо». Он обещал. — «Но сегодня вечером мне никто ничего не сказал об одном человеке. Где мать ребенка?»

Вспомнив что-то, лицо Эми сгнило от горя. Джейк сразу понял, что произошло что-то ужасное.

«Когда они напали на нас и вырубили ребенка, она сошла с ума. На полпути к их лагерю один из парней ударил ее битой по голове, и она после этого не встала. Везде была кровь… Я думаю, что она мертва. Меня вырубили сразу после этого».

Джейк на мгновение закрыл глаза и помассировал виски. Это была его вторая неудача за вечер. Во-первых, его расстреливали как новичка. Во-вторых, он не смог вовремя спасти ту женщину, оставив ребенка сиротой.

Тем не менее пора было двигаться дальше. Он сделал все, что мог, и ничего не должен этим людям. Он сделает все возможное, чтобы спасти Сару, хотя, вероятно, уже слишком поздно.

Как только Эми оделась, он доверил ей свою провизию, и бедная молодая женщина почти полностью исчезла под всеми сумками. Ее Навык Безумия все еще был активен в условиях стресса, и ей удавалось нести все это.

Он показал ей расположение их лагеря, прежде чем расстаться у входа в павильон. Лагерь был в смятении. Появление инопланетянина и стрельба отпугнули всех, как пленников, так и преступников. Теперь было тихо и пусто.

Но Джейка это не остановило, и он обыскал пустые палатки и павильоны один за другим. Когда на поиски осталось совсем немного, он нашел в одном из них обнаженную Сару, окровавленную.

Рядом лежало тело обнаженного мужчины, обескровленное многочисленными ножевыми ранениями. Напротив, Сара, сидящая в шоке, подогнув колени к груди, держала боевой нож, вероятно, выхваченный у ее жертвы, со свирепым звериным выражением лица.

Он не мог сказать, удалось ли наемнику обмакнуть свой бисквит, но наверняка для него это плохо кончилось. Сегодня вечером он открыл Сару в новом свете. У женщины был характер.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2331945