Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 49: Ферма

«Как это может быть таким вкусным, когда эта тварь такая отвратительная?!» — воскликнула Эми, съев половину своего мясного рулета.

«Я задал себе тот же вопрос. Тот картофель тоже вкусный, а мясо и овощи чудесным образом воздействуют на наш организм и эфир».

«Это правда, я чувствую себя необычайно хорошо, как будто моя усталость уходит».

«Вполне вероятно. У тебя исчезают темные круги под глазами» — подтвердил Джейк, внимательно глядя на нее.

«Знаешь, это не очень умный комментарий, который можно сделать симпатичной молодой женщине…» — надулась Эми.

«Но это правда».

"Не смешно."

"…"

Они закончили трапезу в тишине, Джейк, не колеблясь, помог себе снова насладиться неожиданным эффектом блюда. Когда они были полны, наступил рассвет, и солнца сменяли луны.

Браслет Оракула также показывал время, поэтому он мог сказать, что ночи здесь были короткими, что не должно было его расстраивать. Рассвет наступал, когда было всего 4 часа утра. В конце концов, он не спал, но чувствовал себя хорошо. То же самое с Эми.

Затем он проверил состояние Уилла и смог подтвердить чудесную эффективность крови Дигестора. Рана Уилла почти зажила, корочка в том месте отслоилась, оставив гладкую розовую кожу, как у новорожденного.

Уилл мирно дышал, и его кожа снова приобрела цвет. На самом деле он спал. Хотя он думал, что Уиллу потребуется несколько дней с помощью серебристой крови, чтобы полностью выздороветь, нескольких часов было достаточно.

Легкое, скорее всего, еще не зажило, и Уиллу, вероятно, следует умерить свой пыл в течение следующих нескольких дней. Тем не менее, если бы он регулярно пил кровь Дигестора, кто знает, он мог бы вылечиться быстрее, чем ожидается.

Полагая, что они должны скоро отправится в путь, Джейк легонько встряхнул Уилла, пытаясь разбудить его как можно тише. Он объяснил Эми его состояние, и Эми из под его плеча с тревогой взглянула на выздоравливающего.

Его опасения оказались напрасными. Бизнесмен вдруг открыл глаза, и взгляд его был проницательным и настороженным. Он казался совершенно проснувшимся.

— Я, я выжил? — Уилл ни у кого конкретно не спрашивал, с сомнительным выражением лица.

— Да, но это было близко. — Джейк объяснил. «В следующий раз постарайся не протыкать легкое одной из этих вещей».

— Ты спас меня?

«Можно сказать и так. Хотя заслуга принадлежит крови этих монстров и эфиру в атмосфере. На данный момент ее почти можно назвать лечебным зельем».

«Отлично! Я имею в виду за то, что жив, а не за то, что выпил чужую кровь...» Уилл оправдывался, понимая, что его энтузиазм был несколько чрезмерным для человека, вернувшегося из могилы.

«Однако теперь, когда тебе лучше, я хотел бы вернуться в путь» — объяснил Джейк, прервав кратковременное соучастие между дуэтом.

«Еда у костра. Не забудь впитать эфир из Дигестора, которого ты победил, чтобы ты не напрасно почти не умер. Ты тоже, Эми…»

Двое компаньонов смущенно кивнули, особенно Эми, которая на самом деле не пострадала и действительно забыла поглотить эфир своей жертвы.

После победы над Дигестором Эми и Уилл, наконец, были повышены до Рекрутов 1-го ранга и теперь могли также поглощать Эфир.

Джейк рассказал им о процедуре абсорбции. Он также объяснил преимущества и риски прямого поглощения эфира. Никто из них не пошел на этот шаг.

Мгновение спустя весь эфир был собран, и Уилл любовно смотрел на жареное мясо Дигестора, которое поддерживалось при нужной температуре благодаря уголькам угасающего костра. Он тоже никогда не пробовал ничего вкуснее.

Джейк снова объяснил ему и Эми влияние блюда на их тела и Эфир, прежде чем, наконец, отправится в путь.

Они быстро пересекли равнину и проникли в новый лес, на этот раз хвойный, с менее густой растительностью и маленькой высокой травой, что не должно вызывать у них недовольства.

Это означало меньший риск попасть в засаду со стороны Дигесторов, но также и меньшую свободу действий занимаясь своими делами. Эми прошла несколько сотен метров, чтобы помочиться за деревом, опасаясь, что ее услышат... Так что, если бы на нее напал Дигестор, ей бы настал конец.

Когда солнце стояло высоко в небе, они прибыли в самое сердце леса и нашли группу уцелевших зданий, окруженных деревянными оградами. Ферма.

Главное здание, должно быть, было жилой частью, но с их позиции можно было легко различить амбар, конюшню и курятник.

Подойдя, они увидели другие загоны и с нескрываемым удивлением: животных. Много животных.

Кудахтали куры, кричали петухи, блеяли овцы, мычали коровы, визжали кролики. В общей сложности несколько сотен животных визжали и боролись в своих клетках и загонах, возможно, запертых с тех пор, как их телепортировал Пожиратель Миров.

Джейк обдумывал шансы, того что, ночью на B842, ни одно из этих животных не было съедено Дигесторами, несмотря на шум, который они производили.

Может, Дигесторы увидели угрозу в количестве животных на ферме и предпочли проигнорировать их. Невозможно.

Однако, подойдя к одному из загонов, он заметил, что большинство из них на самом деле открыты. Большинство загонов были частично пусты, несмотря на большое количество оставшихся животных.

Это было легко объяснить. У животных также было устройство Оракула. Те, у кого были более развиты инстинкты выживания, кто был более умным или смелым, сбежали при первой же возможности.

Остальной скот, слишком воспитанный или слишком привыкший к ферме, чтобы уйти, остался.

Двигаясь вперед, они увидели участок грунтовой дороги, который должен был вести к поселению. Он был чисто срезан через несколько метров от фермы, и, по словам Джейка, изначально там должно было быть гораздо больше животных и загонов.

Он был уверен в этом, потому что в одном из зданий не хватало половины конструкции, а разрез был настолько чистым, что это вызывало беспокойство. Животные, вероятно, свиньи, учитывая природу загона, давно покинули помещение, освободившись из своей тюрьмы.

К сожалению, возможно, им было бы лучше остаться взаперти, так как на своем пути группа не видела и не слышала ни одной свиньи. Они могли только надеяться, что они пошли в другом направлении.

Оказавшись перед самым просторным зданием, Джейк взломал замок резиденции, большого каменного дома, увитого плющом.

Открыв ставни, они обнаружили большую, прекрасно ухоженную гостиную. Паркет блестел, мебель была современной и скромной, чего нельзя было ожидать от фермерского дома, затерянного в лесу, а внушительный настенный плоский экран располагался напротив столь же внушительного темного кожаного дивана.

Аромат цветов апельсина мягко ударил им в ноздри, указывая на то, что домашняя работа была сделана совсем недавно. Однако дом был пуст.

Единственное объяснение, которое пришло в голову группе, заключалось в том, что жителей не было дома, когда ферму перенесли, или что они находились в другой части фермы.

Последняя гипотеза, немаловажная, заключалась в том, что они отправились на разведку и Дигесторы расправились с ними, иначе они вернулись бы, чтобы присматривать за животными.

Кроме того, грохот, доносившийся из загонов, в основном был вызван жаждой и голодом животных, как они мимоходом заметили, поилки и кормушки были пусты.

Считая жителей погибшими или безвозвратно пропавшими без вести, Джейк хотел взять у имущества все, что могло ему пригодиться во время их путешествия.

«Уилл и Эми, посмотрите, сможете ли вы найти какие-нибудь рюкзаки или туристическое снаряжение. Если вы найдете что-нибудь подходящее вашего размера, не поддавайтесь эмоциям, понятно?» — приказал Джейк серьезным тоном.

Они сделали возмущенное выражение лица, но в конце концов кивнули и стали искать что-нибудь, что могло бы им пригодиться. В конце концов, они пережили адскую ночь и прекрасно понимали, что без снаряжения Джейка они уже были бы мертвы.

Вдобавок ко всему, они почувствовали себя более чем виноватыми, когда увидели, что Джейк нес свою огромную сумку в одиночку, не прося их ни о чем.

Тем временем Джейк рылся в ящиках один за другим в поисках веревок и клейкой ленты, двух ресурсов, которые у него почти закончились накануне, он думал, что когда-нибудь ему придется снова использовать их.

В конце концов он нашел ленту, но никаких следов ниток или веревок. Затем он пошел на кухню, где рассортировал продукты в зависимости от того, можно ли хранить их долго или нет.

Естественно, все, что работало от электричества, пришло в негодность, а свежие продукты в холодильнике уже начали гнить, особенно мясо и рыба.

Тем не менее, он нашел достаточно консервов, чтобы разнообразить свой рацион, хотя при обычных обстоятельствах, чтобы он согласился есть консервы кассуле или квашеную капусту, ему нужно было бы заплатить.

Но в сложившейся ситуации он не собирался быть привередливым к еде.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2287715