Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 46: Битва под фиолетовыми лунами

Наступила ночь. Пронзительные кудахтанья теперь были повсюду, образуя вокруг них симфонию позорных визгов.

Джейк держал в руках свой верный мачете и полуавтоматический пистолет, а Эми и Уилл изо всех сил сжимали гарду своих импровизированных сабель. Они знали, что на этот раз Джейк не сможет полностью защитить их и что им придется защищать свою жизнь самостоятельно.

К счастью, их новое оружие изменило правила игры, и они больше не чувствовали себя такими беспомощными против этих существ.

«Будьте рядом со мной». — приказал Джейк, побежав.

Эми и Уиллу каким-то образом удалось последовать за ним, несмотря на их усталость, страх окрылил их. Хруст, однако, на своих коротких ногах тяжело дышал, высунув язык. Кошки спят более 20 часов в сутки. Даже если черный кот смог немного вздремнуть во время речи Аслаэля, с тех пор он был активен.

Через мгновение они покинули папоротники и деревья и вышли на совершенно открытую равнину.

Там трава была не такой высокой, и им было хорошо видно. Отражение пурпурных лун создавало удовлетворительную яркость, заливая равнину кровавым сиянием.

Джейк воздержался от того, чтобы задаться вопросом, почему было так много лун и их такой необычный цвет, его внимание уже было занято группой дигесторов, идущей по их стопам.

Вооруженное и подготовленное, трио терпеливо ждало, пока монстры покинут лес, чтобы на них охотиться. Даже у Хруста были когти. Сначала пронзительное кудахтанье становилось все громче и громче, потом вдруг наступила тишина.

В этот самый момент из леса небрежно вышли четырнадцать существ, их приглушенные шаги отражали их настороженность. Они видели трупы своих собратьев-монстров.

Джейка насторожило не только число, но и два огромных серебристых монстра, следующих за ними. Они были такими же большими, если не больше, чем первый, с которым он столкнулся.

Серебряная кровь почти залечила его ребра, и он не боялся снова столкнуться с ними лицом к лицу. К сожалению, их было не один, а два, не считая четырнадцати других Дигесторов, которые им предшествовали. Это будет тяжелая битва.

"Что, что нам делать?" — спросила Эми, заикаясь, когда паника постепенно охватила ее.

«То, что мы делали до сих пор. Мы убиваем их… Или умираем, пытаясь», — холодно ответил Джейк. Даже если ему придется пасть, он, по крайней мере, заставит их дорого заплатить.

Услышав эти слова, Эми побледнела еще больше, если это было возможно, но, по крайней мере, ее перестало трясти. Она приняла ситуацию и то, что должна была сделать. Сражайтесь и выживайте, чтобы посмеяться над этим.

Уилл ничем не отличался. Слова Джейка отозвались в его сознании, пробудив боевой инстинкт, которого, как он думал, у него не было. Поправив очки своим фирменным жестом, он предупредил себя, сосредоточив внимание на одном из монстров.

Через короткое время, когда на равнине воцарилась тишина, послышалось протяжное пронзительное кудахтанье, и тишина была нарушена.

Джейк, который изначально планировал сохранить свой Эфир, решил, что не может позволить себе быть бережливым. Он немедленно вложил свои 6 очков Эфира, чтобы увеличить свою Эфирную Ловкость на 3 очка, доведя ее до 16. С 15,5 его Ловкости Тела его эффективная ловкость составила 24,8.

Ловкость напрямую улучшила его время реакции, рефлексы, равновесие, ловкость, точность и контроль над телом. Это было причиной того, что, несмотря на отсутствие у него навыков обращения с огнестрельным оружием, он все же мог каждый раз попадать в яблочко.

Больше силы могло иметь решающее значение, но если он непреднамеренно среагирует слишком поздно, ему конец.

Затем монстры атаковали, и Джейк прицелился и выстрелил. Менее чем за пять секунд магазин его пистолета опустел, а на земле лежали тела двенадцати из четырнадцати Дигесторов, у каждого из которых была пуля в голове.

Эми и Уилл затаили дыхание, наблюдая, а затем подпрыгнули от радости, когда увидели, что осталось только четверо. Даже Джейк был ошеломлен его точностью. Может быть, стрелок мог бы сделать то же самое, но с такой плохой техникой, как у него? Не уверен.

«Я оставлю двух малышей вам. Я позабочусь о двух больших. Удачи…» — объявил Джейк, прежде чем броситься в драку, Хруст наступал на пятки.

Эми и Уилл сглотнули, каждый выбрал себе монстра, а затем по очереди закричал, призывая к храбрости. Не успев перезарядить оружие, Джейк уронил его, схватив два своих ножа.

Они знали, что эти дигесторы намного крепче других и что, если они не нацелятся в глаза, их будет очень трудно серьезно ранить. Он подождал, пока не окажется менее чем в пяти метрах, прежде чем метнуть свои снаряды.

Один из них попал в цель и пробил глаз одному из монстров. Однако второй превратил свои металлические руки в круглый щит, отражая нацеленный на него снаряд.

Не обращая внимания на слепого Дигестора, Джейк воспользовался тем фактом, что другое существо не могло видеть его за своими щитами, чтобы изо всех сил ударить мачете по нижней части живота. Монстр не среагировал вовремя, и его удар попал в цель.

Однако его радость была недолгой, так как существо оказалось более стойким, чем он предполагал. От разреза на талии, который легко разрубил бы обычного человека пополам, на жесткой коже Дигестора была лишь тонкая рана. Серебристая кровь существа едва пролилась, не подавая признаков ослабления.

Сменив тактику, Джейк сразу же выбрал тактику на износ, психологически готовясь к длительной схватке. Хруст сделал то же самое, безостановочно разрывая задние ноги слепого Дигестора, который в ответ ревел от досады и боли.

Тем временем Уилл и Эми столкнулись со своими монстрами. Эми боролась с парализующим ужасом, но каждый раз, когда клинки монстра приближались к ее голове, она вспоминала, что не хочет умирать, и снова находила в себе силы двигаться.

Когда она отступила назад, избегая атак существа, она в конце концов достигла ручья, из-за чего потеряла равновесие, контакт с водой и мхом застал ее врасплох. Прежде чем она успела осознать, что с ней происходит, Дигестор уже был на ней, его косы были в нескольких сантиметрах от того, чтобы расколоть ей череп.

Чудесным образом провидение дало ей шанс, уникальный шанс. Чудовище поскользнулось на том же покрытом мхом камне, из-за которого она упала, и рухнуло в ручей, забрызгав молодую женщину с головы до ног.

Понимая, что такая возможность, вероятно, больше никогда не представится, Эми поспешно взяла саблю и обрушила ее на шею монстра.

К сожалению, ей не хватило сил, чтобы с первого удара обезглавить монстра, но этого хватило, чтобы разорвать часть спинного мозга монстра, который потерял всякую способность двигаться.

Наслаждаясь своей победой, молодая женщина издала звериный вопль, а затем снова ударила саблей, повторяя один и тот же жест снова и снова, пока голова монстра не была оторвана.

«Ты… грязный… бл*ть… МОНСТР! Ты не такой умный, не так ли!» Она выплюнула, настаивая на каждом слове большим взмахом сабли.

Через некоторое время, когда Дигестор превратился в кровавое месиво, она уронила свое оружие, поняв, какую бойню она учинила.

Именно в этот момент она разрыдалась, прежде чем броситься в ручей, растирая водой засохшую кровь монстра, которая покрывала ее до такой степени, что разорвала ей кожу. Затем, через несколько минут, она перестала сопротивляться.

Она вышла из воды и легла на траву, лишенная всех эмоций. Она смирилась с тем, что это был монстр или она. Все, что она делала, это защищала свою жизнь. Ей не в чем было винить себя.

Когда она это поняла, то рассмеялась. Это был смех чистого счастья. Душевный смех. Смех нищего, упавшего на золотой слиток. Смех тонущей девушки, вдохнувшей глоток свежего воздуха. Смех слепой женщины, снова прозревшей. Смех парализованного человека, идущего впервые. Смех жаждущей женщины, находящей пресную воду. Смех голодной женщины, наслаждающейся своей любимой едой.

Проще говоря, смех живого человека.

Уилл, с другой стороны, продемонстрировал самообладание, которое удивило даже его самого. Когда Дигестор подошел к нему, он подражал жестам Джейка. Он сосредоточился на бреши в защите монстра и ударил изо всех сил.

Монстр отступил, чтобы защитить свою печень, но Уилл немедленно последовал его примеру, когда существо потеряло равновесие, целясь ему в горло. Дигестор вовремя увернулся, но не полностью, и одна из его сонных артерий была перерезана, из нее хлынула серебристая кровь.

Однако Уилл также был слишком медленным, и одна из кос врезалась в его правое легкое, когда он ранил свою жертву, оставив его таким же несчастным, как и монстр.

Через несколько секунд агония монстра подошла к концу, и над телом появилась масса эфира.

Изнуряющая боль мешала ему радоваться. Он медленно сполз на землю, его зрение постепенно расплывалось. Как ни странно, он не чувствовал сожаления, когда почувствовал приближение своего конца. Он сделал все возможное, чтобы выжить, и уже отомстил за себя.

К сожалению, когда его легкие наполнились кровью, его дыхание стало более поверхностным и прерывистым, пока, наконец, мир не начал вращаться вокруг него и потерял свой свет...

http://tl.rulate.ru/book/39413/2283924