Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 42: Отправление

Увидев испуганную реакцию молодой женщины и шокированное выражение лица Уилла, он понял, насколько выбранные им слова открыты для интерпретации. Однако ущерб был нанесен, и он очень хотел, чтобы она села и раздвинула ноги...

— Разве ты не понимаешь, что я только что сказал? — повторил он, на этот раз нахмурившись, что в конечном итоге заставило молодую женщину похолодеть.

Поддавшись порыву, она села и нерешительно раздвинула ноги, красная, как пион.

"Больше." — настаивал Джейк, совершенно равнодушный к смущению.

Через некоторое время молодая женщина, наконец, решила удовлетворить его просьбу и раздвинула ноги достаточно широко, чтобы он был удовлетворен. Когда он собирался сделать свою работу, его прервал голос, который он совсем не хотел слышать.

"Эй, убери от нее свои грязные руки, чудовище!" Плейбой взревел, быстро приближаясь с кольтом в руке...

За ним последовала остальная часть группы со свирепыми выражениями на лицах. Даже для таких трусов, как они, есть предел, за который нельзя переходить, иначе они давно бы утратили свою человечность. Крайне недовольный тем, что его прервали, Джейк издевался.

«Вот тот, кто не усвоил урок». Джейк заворчал, вставая с ножом в руке. "Нужен выстрел пробуждения?"

При этих словах Плейбой потерял всякую храбрость и неосознанно сделал шаг назад. Затем Джейк снова опустился на колени, нагнулся с ножом, начал рвать джинсы молодой женщины, затем... Ничего. То, что он должен был сделать, было сделано.

Девушка, закрывшая глаза, в полной уверенности, что у нее отнимут самое дорогое, снова открыла их с глубоко потерянным выражением лица, пытаясь понять, почему ничего не произошло.

"Глупая девчонка." — прокомментировал Джейк, прежде чем убрать нож, чтобы, наконец, снова взяться за дело.

Поняв, что ее не осквернит в снегу чужой человек, она задрожала, полусмеясь, полурыдая. Постепенно восстановив свою обычную флегматичность, она посмотрела на свою промежность.

На самой интимной части ее тела был начертан ножом крест, открыв джинсы до середины бедра, где было видно ее нижнее белье. Увидев это, она постыдно поджала ноги и тут же побежала за устрашающим мужчиной, прежде чем он слишком далеко ушел вперед. Мода или выживание, она сделала свой выбор.

Во всяком случае, она заметила, что джинсы больше не сковывают ее движений. Он также разрезал ткань в других важных местах, например, на изгибе ее бедер или колен, чтобы они не мешали движению.

Она была удивлена ​​его скоростью и точностью, но если бы у нее была перед глазами статистика Джейка, она бы лучше поняла, почему это казалась ему таким простым.

— Эми, куда ты идешь? — спросил Плейбой, озадаченный ее решением.

Он едва знал ее по колледжу. Она была одной из новых друзей, недавно представленных его поклонницами, но было ясно, что их дружба не имеет прочной основы.

«Мы уходим от вас». Уилл просветил его. «Не принимай это на свой счет, но я доверяю ему больше, чем твоему кольту. До свидания».

Без дальнейших церемоний, бизнесмен потрусил за барышней… Что касается Плейбоя, то он взглянул на группу людей позади себя, прощупывая их реакцию. Он зря волновался.

Большинство, казалось, почувствовали облегчение, увидев, что они уходят, за исключением ребенка. Что касается молодых женщин, которые должны были быть подругами Эми, на их лицах было выражение презрения. Они не оставят его в ближайшее время.

— Сара, разве она не была твоей подругой? — в замешательстве спросил Плейбой.

Двадцатипятилетняя блондинка издала в ответ надменное «Хммфф».

«Просто новенькая девушка ищет друзей. Мы не собирались оставлять ее одну, тем более такую ​​хорошенькую девушку. Но, надо признать, у нее было с нами мало общего».

«Она мало говорила, просто ходила за нами повсюду, но было видно, что ей было скучно. Я думаю, это должно было случиться. Но я бы не подумала, что она оставит нас, чтобы уйти с этим дикарем… Посмотри на него! Сразу видно, что он преступник или какой-то психопат. Ты видел это, Кайл. Если бы ты не пришел, он, наверное, лишил бы ее девственности у нас на глазах».

«Ха-ха, да. Хорошо, что я был там!» Плейбой польстил себе, хотя в глубине души считал, что это было не очень похоже на попытку секса.

Более того, он даже подумал, что если бы угрожающий мужчина хотел трахнуть ее у них на глазах, он бы сделал это, несмотря на направленный на него кольт. Одна только мысль об этом вызывала у него мурашки по спине.

Однако он старался не противоречить Саре. В конце концов, до сих пор она была его самой верной последовательницей, и их связывало гораздо больше, чем просто дружба. И все же нельзя было сказать, что они похожи.

Все друзья Сары в тот или иной момент делили с ним постель, но он не стал ей об этом говорить. Только Эми избежала этой участи, но ведь она была новичком в группе.

"Так что же нам делать?" — спросила Софи, еще одна из его поклонниц, брюнетка, которая злоупотребляла соляриями и всегда была вся накрашенная.

«Вы слышали клоуна». Сардонически ответила Сара.

«По словам моего Оракула, ближайшее убежище находится в том направлении, в котором мы появились. Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы вернуться в торговый центр, который был перенесен с нами, чтобы пополнить наши запасы. Там мы пытаемся охотиться за Эфиром или присоединяемся к большой группе. Ты же не думаешь, что кольт Кайла может стрелять вечно, не так ли?»

Заинтересованная сторона раздраженно хмыкнула, но он не стал возражать ей. Он согласился с ней, но не решился высказать свое мнение, опасаясь прослыть трусом. Он хотел присоединиться к городу Оракула, но с таким количеством Дигесторов, скрывавшихся на пути, это было самоубийством.

Инструктор ясно дал понять, какую судьбу уготовил Оракул Гражданским. Что до них, то они планировали отправиться туда немедленно без запаса эфира, кроме одного Красного Кристалла.

Явно не лучшая идея, учитывая, что половина их группы была уничтожена Дигесторами именно на этом пути.

Так что, не говоря ни слова, группа отправилась в путь, осторожно сгрудившись вокруг молодого человека, Плейбоя с кольтом в руке...

*****

Тем временем Джейк был на полпути вниз по холму. Температура уже поднималась, а куртку и шарф он уже убрал. Не удостоверившись, что молодая женщина и мужчина по имени Уилл следуют за ним, он направился к лиственному лесу, который заметил наверху, когда проверял путь к Красному Кубу.

Преимущество заключалось в том, что у него был бы более четкий обзор, чем в доминирующих тропических джунглях слева от его позиции. Предполагая, что он направляется на север, предполагая, потому что компасы здесь не работают, лиственные леса были на северо-востоке, а джунгли на северо-западе. Его отправная точка на B842 была на юге. Город Оракула находился на западе.

Функция Картографии на его браслете автоматически откалибровала стороны света по его произвольному решению. Теперь, когда у него было некоторое время, чтобы рассмотреть карту, установленную Системой, он понял, насколько ценной была эта функция.

Он также воспользовался возможностью, чтобы достать Серебряный Куб. Серебряный Куб был лишь немного больше игральной кости, но был теплым на ощупь и пульсировал слабым свечением, похожим на свечение ночного светильника.

"Си, для чего это?" — спросил Джейк своего верного ИИ, который все это время молчал.

[...]

— Что с тобой?

Со временем Джейк научился распознавать, когда его ИИ сбит с толку, удивлен или в плохом настроении. Она определенно была не в духе.

[Этот Аслаэль... Он не изменился...] Она тяжело вздохнула.

Это было единственное признание, которое она сделала. После этого, как бы Джейк ни пытался надавить на нее, она молчала. Наконец, он решил снова задать ей свой первоначальный вопрос.

[Серебряный Куб используется для хранения Программ Кодирования Эфира. Он может хранить и другие данные, но это было бы пустой тратой времени. Зная характер Аслаэля, этот должен пригодиться.]

[Чтобы использовать его, тебе просто нужно разместить его напротив твоего устройства Оракула, и Куб будет интегрирован в него.]

И действительно, процесс интеграции прошел без сучка и задоринки. Он мысленно сконцентрировался, чтобы появился его браслет, затем разместил напротив него Серебряный Куб. Затем Серебряный Куб растворился, как кусок сахара, упавший в горячий кофейник.

Через мгновение системная подсказка уведомила его об успехе.

[Открыт новый Кодированный Эфир: Упрочнение и Заточка. Стоимость: 5 Эфиров за 1 очко Упрочнения и Заточки Эфира.]

Джекпот! Ему больше не нужно было беспокоиться о своем мачете и ножах. Пока они не ломались, у его оружия была хорошая надежда стать настоящими машинами для убийств в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2280537