Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 6: Риск и вознаграждение

[Теперь я представлю «Обучение», последнюю функцию Руководства.] Торжественно заявил ИИ Оракула.

К этому времени в голове Джейка накопилось множество вопросов. Его ноги дергались на диване, а голова моталась взад-вперед. Так случилось, когда он медленно терял хладнокровие. Сильный порыв нетерпения щекотал его самообладание, делая его все труднее и труднее игнорировать.

Однако каким-то образом он знал — возможно, из-за их мысленной связи — что ИИ не хотел, чтобы его прерывали. Ему было трудно поверить, что личность его ИИ-оракула была плодом его собственного разума, настроенного на то, чтобы сделать их отношения максимально идеальными и ровными.

Когда он пытался вспомнить, какой была идеальная женщина в его снах, он не мог не признать, что у них обоих было одно общее. Их голос. Но это было все. Он не был покорным человеком. Он был интровертом, необщительным. Однако, хотя он еще не решил, какая женщина ему нравится, он был почти уверен, что не хотел бы, чтобы она игнорировала его, как это несколько раз делала ИИ.

Однако он не изменил настройки ИИ. Возможно, это его легендарная лень обманывала его разум. Или же, он сознательно не знал, что ему нужна такая женщина рядом с ним. Это было еще страшнее, если понимать это так. В данном случае это означало бы, что у него совершенно не было секретного места, чтобы охранять самые постыдные тайны.

[Обучение — одна из самых полезных функций Оракула. Он будет сопровождать вас при каждом решении, которое вы принимаете. Каждую возможность, каждый шанс, Обучение поможет вам взвесить все за и против. Его можно включить или выключить по желанию, но примите во внимание, что его нельзя полностью отключить.]

[Обучение — это функция Руководства Оракула, которая поможет вам сделать осмысленный выбор и позволит вам стать лучшей версией себя. Если Предсказание и Теневое Руководство — это способности, исполняющие желания, которые существуют только для того, чтобы помогать вашей воле. Обучение призван помочь вам развиваться дальше.]

[Он будет отображать в понятной форме возможные награды и наказания, которые обычно следуют за вашими решениями, если вы выполняете их до конца. Таким образом, это дает вам лучшее понимание последствий вашего выбора.]

[Однако это только потенциальные награды или наказания. Вы можете плохо выступить или передумать на полпути. Даже когда вы идете по Пути, отображаемые потенциальные награды будут только при условии, что вы в совершенстве выполнили его. В противном случае вы бы получили только часть полных Наград или, если бы вы полностью потерпели неудачу, возможно, ничего, кроме Наказаний.]

[Обдумайте вес своих решений, прежде чем загнать себя в тупик.]

[Как упоминалось выше, его можно отключить. Хотя и не полностью. Обучение всегда покажет себя, когда для вас есть ключевая возможность.]

[Эти возможности всегда будут согласовываться с тем, что вы действительно ищете глубоко внутри себя. Будь то любовь, богатство, власть, признание или что-то еще, чего вы действительно желаете, Обучение всегда подчеркнет для вас такие возможности, когда они появятся.]

[Теперь я активирую функцию Обучения.]

Жужжащий звук, раскалывающий его голову, слился с обычном голубым светом, к которому он постепенно привыкал. Новая волна информации обрушилась на его разум, проливая свет на его невежество. И снова он сразу же понял, как управлять Обучением. Подумав, он включил Обучение.

Ничего не произошло.

Однако это не означало, что ничего не изменилось. Он пробовал те же предсказания, что и раньше, например «Как соблазнить актрису по своему выбору в кратчайшие сроки?».

Он выбрал одну из лучших, Сару Олсен. Женщина не в его вкусе, но недосягаемая. Типичная сорокалетняя известная актриса, с успешной карьерой, любящим мужем и тремя детьми. Логически, невозможный подвиг. Но Предсказание все еще работало. Путь все еще существовал, хотя теперь к последнему добавилась щепотка соли Обучения.

[Награды:]

[- Соблазнение Сары Олсен.]

[Навык общения: +24]

[Актерское мастерство: +76]

[Навык этикета: +27]

[Самоуважение: +88]

[(список улучшаемых навыков)…]

[Базовые атрибуты: Сила +1, Ловкость +2, Телосложение +1, Интеллект +0,5 (при необходимости доступны дополнительные данные)]

[Слава: +375]

[Наказание:]

[- Покушения на вашу жизнь: смерть через 51 час после удачного прохождения Пути, если пытаться так как есть.]

[- Выйти замуж, воспитывать ее троих детей как домохозяйка.]

[- Ссоры и развод, как только вы перестанете следовать Пути.]

[Дурная репутация: +648 Поклонники бывшего мужа будут желать твоей смерти, как и все поклонники Сары Олсен, которые любили оригинальную пару.]

[Риски: пожизненное заключение, ранения, смерть, потеря работы.]

[Вероятность успеха: низкая]

[Вероятность провала: очень высокая]

Он глубоко вздохнул. Он уже обильно вспотел, мурашки бегали по его спине, когда он добрался до части наказания. Если он должен был слепо броситься на этот Путь, он мог бы прямо сейчас выстрелить себе в голову. Результат был бы таким же.

Он пообещал себе никогда не выключать способность Обучения. Ему нравилось время от времени испытывать озноб, но он никогда не стал бы играть со своей жизнью.

Как оптимистичный человек, Джейк предпочел бы сосредоточиться на наградах.

«Это действительно похоже на игру». Он не мог отделаться от мысли, что у устройства Оракула заманчивая игровая механика.

Единственная разница заключалась в том, что эти награды были не наградами за Квесты, а логическими последствиями прохождения Пути до самого конца. Не было контрольной точки или уровня сложности. Он не мог знать все шаги Пути, но Обучение давало ему некоторые подсказки.

Первой подсказкой было улучшение его навыков и основных атрибутов. Оно говорило ему, что этот Путь займет довольно много времени. С первых шагов, которые он уже мог видеть, ему придется следовать суровым тренировкам, чтобы добиться телосложения по вкусу мисс Олсен. Параллельно ему придется брать уроки актерского мастерства в театре и учиться немалому. По крайней мере, ему понадобится несколько месяцев.

Честно говоря, он мог бы получить те же награды, за исключением Сары Олсен, просто выполнив подготовительные шаги. Возможно, были более короткие Пути, требующие убийства или шантажа. Однако, он бы никогда их не попробовал.

С одной стороны, он не был преступником, а с другой стороны, от Оракула не было спасения. У полицейских тоже были браслеты Оракула. Они легко могли пожелать: «Как мне поскорее поймать преступника?». Тогда они никогда не потеряют ваше местоположение, что бы вы ни пытались, точно так же, как компас всегда будет указывать на север.

[У тебя есть вопросы?] — спросил ИИ Оракула тем же милым голосом. На этот раз в нем не было скрытого презрения.

На самом деле у него их было много, но он контролировал себя. У него всегда будет время расспросить ее обо всем, что он жаждет узнать. Во-первых, он спросил бы ее имя. Он не мог вечно называть ее Оракулом ИИ. Это было бы неловко.

[Меня зовут Си.] Она ответила серьезно, как будто ее имя имело для нее глубокий смысл.

Блин, это должен был быть простой ИИ? Моя задница! Настроены так, чтобы лучше всего подходить для него? Это БЫЛ реальный человек. Раньше он сомневался в этом, но имя подтвердило это. Даже в самых смелых фантазиях ему не снилось такое короткое иностранное имя.

«Приятно познакомиться, Си. Фамилия какая?»

[Просто Си.]

"…"

[Я вижу, к чему ты клонишь, поэтому я избавлю тебя от пустой траты времени.]

[Твой уровень авторитета недостаточен.]

[Мы, ИИ, все взаимозаменяемые пешки. Каким бы искренним я ни казался, мои действия ограничены Оракулом.]

«Ты всегда говоришь, что мой уровень Авторитета недостаточен! Тогда как я могу его повысить?» Это был ответ, который он желал услышать.

[Хорошо используя Оракула. Обучение укажет тебе Путь, если ты умеешь интерпретировать его советы. Стань лучшей версией себя. Это единственный способ понять, что лежит за пределами твоего маленького мира.]

[Если ты многократно превысишь свой обычный уровень, в конечном итоге твой уровень Авторитета будет повышен.]

У Джейка долгое время бегали мурашки по коже после окончательного заявления Си. Он чувствовал прилив адреналина в крови, заставляя его сердце биться сильнее и быстрее.

Если бы вы были активны, уверены в себе и успешны в жизни, вы бы не смогли понять, как разочарованный интроверт с высоким IQ чувствует себя изо дня в день. Он был слишком перфекционистом, слишком боялся быть отвергнутым или потерпеть неудачу во всем, за что брался. Кроме того, он был слишком умен, слишком приземлен, чтобы пытаться сделать что-то, в чем он не был уверен на сто процентов. Его жизнь была в основном пронизана сомнениями.

Эта Система Оракула смягчала все это. Принципиально его жизнь пока не изменилась. Но теперь сомнения сменились уверенностью. Отныне он никогда не потеряет свой Путь.

http://tl.rulate.ru/book/39413/2218446