Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 3: Система Оракула, часть 1

Оказавшись дома, Джейк упал на черный кожаный диван. Этот рабочий день был коротким, но он уже был утомлен всеми непредвиденными событиями. Он нашел в себе силы снова встать, чтобы заварить чашку кофе. Лиофилизированный кофе, если это кого-то интересует. Он не был богат, но и не настолько беден, чтобы не позволить себе хорошую кофеварку. Он был просто ленив. Размешайте чайную ложку сублимированного кофе в горячей воде, и готово. Извините, за пуристов.

Сделав несколько глотков и ненадолго прикрыв глаза, он, наконец, сосредоточил взгляд на правом запястье. При ближайшем рассмотрении черный жидкий металл все еще медленно вращался вокруг его руки. Скорость вращения снизилась, но он все еще чувствовал, как браслет течет по нему, если это имело для вас смысл. С каждым вращением расстояние между металлической поверхностью и его кожей уменьшалось, отчего он чувствовал себя все более и более некомфортно.

Встревоженный, Джейк попытался снять его силой, но вместо этого жидкий браслет сильно сжался. Эта инопланетная штука прямо отвергала его попытки тактильного внимания. На самом деле скорость вращения в ответ резко возросла. Поняв, что избавиться от вертлявой вещицы ему не удастся, он ненадолго прервался, включив телевизор.

Он включил информационный канал, надеясь получить свежие новости после утренней суматохи. Было едва больше 9 утра. И действительно, последние новости не разочаровали.

Президент Объединенного Правительства Земли уже созвал срочную пресс-конференцию. Лидер новой Земли на самом деле был шестидесятилетним русским, лысым, как яйцо. Он потел и тяжело дышал, как 300-килограммовый толстяк, пробежавший летний марафон в парке. Бедному парню было явно трудно справляться с давлением.

Сейчас это был скорее пустой титул, чем реальное положение во власти, поскольку эта горячая картошка управления планетой каждый год переходила из рук в руки. Это было одно из решений, за которые проголосовали, когда было основано Правительство Земли, чтобы разделить обязанности и стабилизировать мир после предыдущей войны.

После этого жизнь обычных жителей Земли не сильно изменилась. Правительство казалось впечатляюще сплоченным, и переговоры прошли хорошо. Следующим представителем будет снова Китай, затем США. Другие богатые страны могли бы попробовать себя в роли лидера, но на удивление никто не предложил свою кандидатуру. Надеюсь, речь президента даст ему некоторые ответы.

«Доброе утро или вечер, дорогие сограждане».

«В этот момент вы все должны носить браслет, подобный тому, что у меня на правом запястье», — сказал он с сильным русским акцентом, показывая в камеру свое предплечье.

«Не паникуйте, это совершенно нормально. На самом деле, это даже хорошо. У каждого живого существа на этой планете теперь есть такой браслет. Его нельзя снять до самой смерти, так что не теряйте время зря. Через несколько минут это устройство полностью синхронизируется с вашим разумом и телом, навсегда став частью вас самих».

«Правительство владеет некоторыми из этих вещей уже двадцать два года. Уверяю вас, они не представляют опасности, они могут принести вам только пользу».

«Теперь сохраняйте спокойствие, пока не завершится процесс интеграции. Паника и жертвы, вызванные предыдущим событием, достойны сожаления, но эти устройства — наше будущее».

«Удачи, граждане Земли».

Затем президент бросил микрофон, как проклятая рок-звезда, прежде чем убежать от бешеных волков репортеров, которым явно нужно было больше ответов для интервью. Никаких пояснений по поводу инопланетного космического корабля дано не было. Ни слова.

Джейк тоже был расстроен. Правительство, несомненно, что-то знало. Они не были в панике и эти инопланетные технологии были им не чужды. Вы можете быть уверены, что в ближайшие дни будут какие-то марши протеста со всем дерьмом, которое с этим связано. Ну, по крайней мере, сегодня никакой работы.

Решив, что волноваться о вещах, которые он не может контролировать, было бы пустой тратой времени, он снова уставился на свое правое запястье, ожидая конца этой предполагаемой интеграции.

Казалось, прошла целая вечность, время медленно шло, секунда за секундой. Наконец в его голове раздался странный шум, доставивший ему странное ощущение удовольствия. Это было похоже на безрукого человека, обнаружившего, что потерянная рука на самом деле всегда была рядом. Ничто не могло сравниться с такой радостью, разве что… Не надо дальше сравнивать.

Браслет полностью интегрировался с его предплечьем. Он подсознательно знал, что может контролировать его по своему желанию, заставляя его исчезнуть под его кожей, если он того пожелает. Он также чувствовал огромное присутствие, связанное с ним, почти бесконечное. Поколебавшись, его любопытство наконец победило страх.

Джейк обратился к таинственному существу. Внезапно из устройства вырвался синий свет, снова осветив его. Чудесный экранный режим накладывался на его обычное зрение. В его ушах раздался автоматический женский голос. Звук исходил из ниоткуда, кроме его головы. Действительно тревожно.

[Хозяин Джейк Уайлдерт, поздравляю с запуском Оракула.]

[Поскольку вы впервые сталкиваетесь с такой технологией, вам будет дано объяснение функций Оракула.]

«Подожди, подожди, подожди. Почему я вообще ношу эту штуку?» — спросил Джейк, перебивая ее.

[Земляне выполнили условия для получения Оракула. Так что вы должны носить его.]

«…»

[…]

«Так это все? Это твое объяснение?» — сказал он, смеясь сухим голосом. Даже инопланетный ИИ мог относиться к нему как к шутке.

[Недостаточный уровень полномочий.]

«О, тогда какой у меня уровень полномочий?»

[Нуль.]

«Дерьмо».

Этот ИИ явно разыгрывая его, принимая за проходящего мимо дурака. Его тревога уже прошла. Он сейчас хотел ответов.

«Так что ты можешь мне сказать?» — вежливо спросил он.

[Функции Оракула доступны на вашем уровне полномочий.]

«Очень хорошо. Я слушаю».

[В настоящее время вам доступны следующие функции системы Оракула: Статус и Руководство. Такие детали, как голос ИИ, внешний вид, чувство юмора или отображение информации, также можно настроить в любое время. Обратите внимание, что фактические настройки были автоматически выбраны из данных памяти хоста.]

«Хм, неудивительно, что твой голос так приятно слышать. Ты сказал внешний вид? Ты тоже можешь появиться?» — сказал он с просветленным лицом.

[Недостаточный уровень полномочий.]

«Блядь!» Он снова выругался. «Продолжайте, пожалуйста».

[Функция Статуса покажет все физические и умственные данные. Ваша информация выглядит следующим образом: (Атрибуты рассчитаны по среднему взрослому мужчине.)]

В этот момент в его уме появилось много знаний о нем. Он мог посоветовать им одну простую мысль.

[Вид: Homo sapiens (примитивный гуманоидный вид)]

[Возраст: 25]

[Рост: 180 см]

[Вес: 87 кг]

[Здоровье: Здоров (у вас скоро будет преддиабет. Прекратите употреблять сахар.)]

[Ваши основные атрибуты следующие. Обратите внимание, что все атрибуты связаны друг с другом. Хотя текущие настройки показывают ваш статус стандартной земной ролевой игры, следует отметить, что в анатомии человека, например, высокая сила не может сосуществовать с низким телосложением. Высокий уровень силы требует подгонки костей и плотности мышц, чтобы быть устойчивым.]

[Сила: 10 баллов (Нормальный мужчина: 10 баллов). Сила – это составное значение различных видов силы. В окончательный расчет включаются изометрические, плиометрические, эксцентрические и концентрические показатели силы каждой мышцы. (Два человека с одинаковым значением силы могут иметь разную мышечную силу и очень разные телосложения. Культурист мирового уровня может иметь тот же результат, что и спринтер мирового уровня. Трудно угнаться за скоростью и взрывной силой спринтера.)]

[Ловкость: 8 баллов (Нормальный мужчина: 10 баллов). Ловкость — это совокупность показателей скорости реакции, рефлексов, координации, равновесия, контроля над телом и гибкости. (Два человека с одинаковым значением ловкости могут иметь очень разные телосложения.)

[Телосложение: 9 баллов (Нормальный мужчина: 10 баллов). Телосложение — это составная величина выносливости, силы, плотности тела, количества крови и вашей иммунной системы. Прочность может относиться как к твердости вашего тела, так и к твердости одной из ваших клеток. Обычно это коррелирует с более высокой плотностью тела и, следовательно, с более высокой массой.]

[Жизнеспособность: 9 баллов (Нормальный мужчина: 10 баллов). Природный кулон конституции. Жизнеспособность — это совокупное значение жизнеспособности клеток, вашего метаболизма и эффективности восстановления клеток. На это может повлиять ваша диета. Обратите внимание, что жизнеспособность отличается от продолжительности жизни. Например, мыши обладают сильной жизненной силой, у них очень высокий метаболизм, но они быстро умирают. Идеальная способность к восстановлению ДНК может увеличить предел вашей жизни, но на Земле о такой способности не слышали.]

[Интеллект: 13 баллов (Нормальный мужчина: 10 баллов). Интеллект — это составная величина скорости реакции, памяти, способности концентрироваться, умственной силы, скорости обработки информации, визуализации, творчества и многих других когнитивных способностей. Обратите внимание, что психологические проблемы не обязательно будут решаться высоким разумом, а вместо этого могут усугубляться.]

[Восприятие: 10 баллов (Нормальный мужчина: 10 баллов). Восприятие представляет собой составную ценность каждого телесного чувства следующим образом: зрение, слух, обоняние, вкус и осязание. Другие чувства могут существовать, но они слаборазвиты среди землян.]

http://tl.rulate.ru/book/39413/2169462