Готовый перевод I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History / Я стану злодейкой, которая войдёт в историю: Глава 169.

— Что ж, я так и думал, что ты будешь всё отрицать. 

— Сама не знаю... 

— А? 

Гиллес отреагировал на мои слова широко открытыми глазами. 

…Хм? Я лишь ответила на его вопрос, что тут странного?  

— Алисия, я имею ввиду любовь романтического плана. 

— Я поняла. 

— Правда? 

Интересно, с чего он взял, что я буду лгать? 

Когда подумала об этом с точки зрения Дюка, мне стало не очень хорошо. Мне бы не понравилось, если бы Дюку нравились другие девушки, кроме меня. Я всегда думала о том, что мне следует придерживаться главной героини, но теперь мне немного противно. Но я должна убить эту эмоцию ради своей мечты. 

Я никогда не слышала, чтобы злодейка связывалась с Принцем. Его место рядом с главной героиней. 

В этой стране также есть традиция, что Святая и Принц должны вступить в брак… это означает, что Лиз и Дюк станут супружеской парой, верно? 

— ...Не знаю. 

— Ты это уже говорила. 

— Говорила, но... я и правда не знаю. Я чувствую, словно попала в сложный лабиринт. 

— Хм, думаю, что Алисия сильно выросла, – сказал Гиллес, кивнув головой. 

…Эй, почему ты смотришь на меня с высока? 

— Сейчас мне нужно встретиться с Дюком и извиниться. 

— Хочешь попросить прощения? 

— Да, на этот раз. Конечно, я извинюсь как злодейка. 

— Можно подумать, что у тебя больше не будет это времени. 

— Да, вдруг этот мир внезапно погибнет, я не смогу стать Буддой, потому что меня будут держать поступки, за которые я не смогла извиниться. 

— Эм… ясно, тогда давай встретимся с ним прямо сейчас, – сказал Гиллес, слегка прищурив глаза. 

— Дюк сейчас в классе, не так ли? – сказала я негромко, чтобы мой голос не отдавался эхом по коридору.

— Все в классе, не только Дюк. Мы прогуливаем, если ты не заметила. 

— Хочешь войти в класс прямо во время урока? 

— Это похоже на злодейку, хотя довольно раздражающе. 

— Всё равно все уже спят, пора их разбудить. 

— Даже и не знаю, хорошо это или плохо. 

— То, что делает злодейка – это всегда плохо. 

— Да-да. 

Почему-то в последнее время Гиллес и правда выглядит более взрослым. 

Интересно, как мне стать такой же зрелой? 

Нет, я уже должна быть взрослой в 15. Потому что, учитывая мою прошлую жизнь, я прожила около 30 лет. Гиллес просто особенный. 

Мы молча прошли прямо по коридору и направились в класс Дюка. 

На удивление большой и красивый коридор. Пол выложен из мрамора, верно? 

Красота. А вот люстра какая-то странная. В любом случае, это больше похоже на Дворец, а не на школу. 

— Лиз должна хорошо постараться, прежде чем стать Королевой. 

— Что? Почему Лиз Кэтер должна стать Королевой? 

Гиллес хмуро посмотрел на меня. 

— Она ведь Святая. Однажды она будет помолвлена с Дюком. 

— Не думаю, что Дюк на это согласится. 

— Разве это не национальный закон? 

Гиллес округлил глаза от моего заявления. Видимо он был удивлён, что я чту законы страны. 

— И что с того? Злодейка ведь может наплевать на это. 

— Какой бы злодейкой я ни была, нельзя нарушать дисциплину. Как простолюдины будут относиться к законам, если даже аристократы их не придерживаются? 

— …В этом есть смысл. Но Дюк хочет обручиться с тобой. 

— Если мне и правда нравится Дюк, то я уничтожу свои чувства. 

Гиллес замолчал, размышляя в тишине. Ему не понравился мой ответ? Но он, кажется, думает о том же, что и я… 

— В Священном писании Дьявол убил десять человек, – голос Гиллес был тихим и серьёзным, как никогда. 

Ох, я ещё не читала его… Тут он меня опередил. Нужно работать усерднее. 

— Бог же убил 238 344 человека, – тихо добавил он, глядя вдаль. 

…Вот это разрыв. 

— Вот почему для меня Святая не Лиз Кэтер, а Алисия Уильямс. 

Гиллес посмотрел на меня серьёзным взглядом и сказал это так, что я не смогла произнести ни слова. 

Какой же у него умный взгляд. Если Дюк станет Королём, а Гиллес – премьер-министром, эта страна, несомненно, станет лучшей страной в мире. 

— …Пришли, – сказала я тихо, остановившись перед дверью класса. 

Между тем, чтобы не следовать правилам страны и правилам школы, – большая разница. 

Думая об этом, я спокойно взялась за дверную ручку. 

http://tl.rulate.ru/book/39408/1579167