Готовый перевод Право на жизнь / Право на жизнь: Глава 1 - 8 часть (Интерлюдия)

- Мистер Шварц, мы нашли ещё убитых гоблинов.

Шварц кивнул в ответ, дав понять, что информацию он услышал.

- Сэр, на что Вы смотрите?

- Как думаешь, Артур, он был один?

- Сэр, Вы до сих пор верите словам тех двух пьянчуг? - удивился Артур.

- А что, если они не врали. И они действительно встретили девушку – демона.

- Сэр, но от них разило гномьим самогоном. И фляга что лежала около них, была на половину пуста. Это однозначно враки. Граница с демонами под охраной. Она не могла появиться из неоткуда.

Шварц лишь кивнул в ответ.

- Послушай, Артур. Почему гоблины тогда убиты все в разных местах?

- Сэр, возможно они спасались от кого – то бегством?

- Или преследовали кого – то.

Артур недоумённо посмотрел на Шварца.

- Не забивай себе голову. Можешь идти.

Шварц медленно обошел место вокруг кострища. Костёр и дрова, всё свидельствовало о том, что здесь кто – то был. Мешки гоблинов тому подтверждение. Но любой мусор, который бы сказал о численности группы, был уничтожен. Как будто, Эрлинг, специально скрывал тот факт, что он не один.

- Сэр, мы обследовали стрелу, как Вы и просили.

- Что сказал, Ганс?

- На стреле нет яда. Это обездвиживающий наркотик.

- Первый раз встречаю такое у гоблинов.

- Я тоже, сэр.

- Как думаешь, для чего это Вильям?

- Может для охоты, сэр?

- Только вот для охоты на кого?

- Ганс сказал, что этой штукой можно вырубить даже лося. И не обязательно попасть в жизненно важные органы. Достаточно просто засадить её поглубже в ногу.

- Живо, Ганса ко мне.

- Есть, сэр.

Ганс пришёл минут через 20.

- Сэр, извините, что так долго. Я нашёл интересную вещь. Стрелу со следами человеческой крови, и кандалы у одного из гоблинов.

- Ганс, что будет с человеком, если в него попадёт стрела? Например, в ногу?

- Точно сказать не могу, но скорее всего, в течение 10 минут он почувствую сильную слабость, а в течение 20 – 30 минут отключится. Через часов 12 – 16 он очнется, но будет похож на безвольную куклу. Спустя 3 – 5 дня, возможно, он придёт в норму.

- Прибавь к этому кандалы и верёвки из мешков, и получишь нерадостную картину.

- Сэр, Вы думаете, они планировали похищать людей?

- Боюсь что, да, Ганс. Возьми всех людей, и обшарь округу. Как закончишь, мы вернемся в город. Я сообщу об этом лорду, и мы устроим облаву на гоблинов.

- Вас понял, сэр.

Ганс убежал, выполнять приказ.

- Хитрый же ты лис, Эрл, - произнес, Шварц, - Знаешь, что я это так не оставлю, и кладешь подсказку на самое видное место.

Шварц улыбнулся, и двинулся прочь.

http://tl.rulate.ru/book/39377/845268