Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение любимой жены императора кино: Глава 21 ‒ Больше люби красоту

Глава 21 ‒ Больше люби красоту

Сказав свою часть речи и эффектно оставив репортеров ошеломленными, Су Янь И и Цинь Цзи Жань удалились из конференц-зала. После их ухода репортеры сосредоточились и включили мозги, придумывая всевозможные заголовки, чтобы суметь представить все, что они только что узнали. Само собой разумелось, кто будут на этот раз главными героями.

Эти двое, однако, были совершенно безразличны к тому, что готовили репортеры ‒ или, скорее, правильнее было бы сказать, что Су Янь И одна была сосредоточена на кое-чем другом.

‒ А почему ты не счастлив? ‒ вдруг спросила она. Пара вышла вместе и шагала без какой-либо определенной цели. Цинь Цзи Жань действительно больше не знал, что и подумать, но, тем не менее, быстро отреагировал. В последнее время Су Янь И вела себя так странно, что он почти к этому привык.

‒ Это не так, ‒ во всяком случае, он чувствовал себя немного уставшим ‒ не от Су Янь И, а от того, насколько настойчивы были репортёры. К сожалению, он был общественным деятелем, так что это было неизбежно.

‒ Значит, ты счастлив? ‒ Су Янь И попыталась задать вопрос по-другому, по-видимому, намереваясь добиться от него определенного ответа.

‒ …а я, я должен? ‒ смущенно спросил Цинь Цзи Жань, а на его лице отразилось беспокойство.

Су Янь И моргнула, глядя на него с чем-то похожим на свирепый взгляд. Затем она внезапно шагнула к нему и спросила:

‒ Ты спрашиваешь меня, счастлив ты или нет?

Они стояли так близко, что Цинь Цзи Жань мог почувствовать уникальный и освежающий аромат, исходящий от ее тела. Это поставило его перед дилеммой: он хотел подойти ближе, но также хотел и отступить.

‒ Янь И, что случилось?

‒ Ты должен улыбаться, когда счастлив. Отсутствие экспрессии ‒ это разновидность болезни!

Столкнувшись со столь унылой реакцией со стороны Цинь Цзи Жаня, Су Янь И заметно рассердилась. Она уже приложила столько усилий, чтобы провести пресс-конференцию, и была так откровенна, когда раскрыла публике их отношения, но почему он все еще не улыбался? Вместо этого на его лице появилось некое безразличие, будто там не было ничего достойного счастья!

Чем больше она думала об этом, тем больше раздражалась и разочаровывалась. В этот момент ее апатичные глаза стали необычайно свирепыми. Они вспыхнули умопомрачительным сиянием. Цинь Цзи Жань, которого только что обозвали «больным», не заметил оскорбления: он был слишком занят, завороженный ее глазами. Он не мог освободиться от них, даже если бы захотел.

Янь И действительно была красива, скорее ее нрав, чем внешность. Опустошающе красива, подавляюще красива, несравненная и единственная в своем роде. Достаточно было одного взгляда, чтобы завладеть его разумом.

‒ Янь И… ‒ пробормотал он, все еще находясь в полном трансе. Нахмурившись, Су Янь И удивилась, почему ее сердце вдруг забилось быстрее. Она скептически посмотрела на него, подумав, что его действительно трудно понять.

Во-первых, он, казалось, изо всех сил пытался понять, когда стоило улыбаться, и теперь он отреагировал на то, что она называла его «больным» со столь странным выражением лица. Может, он действительно был болен? Когда она вспомнила о том, как этот мужчина предположил, что она больна, она не могла не подумать, что в сравнении с ней он был намного больнее. Единственное, о чем они молчаливо догадывались, так это о том, что они оба «больны». Кроме того… им было бы сложно просто написать слова «молчаливое понимание».

Каждый раз, когда они разговаривали, это было похоже на попытку утки разговаривать с курицей, заставляя любого слушающего чувствовать себя искренне обеспокоенным.

Кан Чжун кашлянул.

‒ Президент Су, господин Цинь, может быть, вам лучше поговорить внутри офиса? Здесь очень много народа.

Ассистент с самого начала играл невидимку, но, увидев пару в таком состоянии, он не мог не прервать их. Конечно, он больше невольно хотел рассмеяться. Почему он вдруг подумал, что президент и господин Цинь оба глупы? Куда же подевалась властный президент? А как насчет крутого и красивого Императора Кино ? Неужели у всех пар такой низкий IQ? Тогда, может быть, прогулка с ними тоже снизит его IQ? Это было слишком опасно!

Голос Кан Чжуна, естественно, привлек внимание пары. Су Янь И бросила на него неодобрительный взгляд. Он ответил извиняющейся улыбкой и отступил на шаг. Тем не менее, Су Янь И и Цинь Цзи Жаню любезно напомнили, что по коридору, где они находились, ходили и другие люди. Некоторые собрались, чтобы посмотреть на веселье. Она окинула их быстрым взглядом и тут же отослала прочь.

Рядом с ней Цинь Цзи Жань все еще пребывал в задумчивости. Она чувствовала, что он должен быть счастлив, но он не думал так же, как и она. Для него пресс-конференция была не чем иным, как ответом на скандал. Это была работа. Формально, его и Су Янь И брачные отношения были признаны, но на самом деле, он не чувствовал, что что-то изменилось. Так что ему почти нечему было радоваться. Су Янь И, не сумевшая заработать баллов, была полна горечи. Однако, когда она вчера вернулась домой и увидела, что ее ждет полный обед… как по волшебству, ее недовольство мгновенно исчезло.

Ладно, получить еду, в качестве компенсации недостатка очков, было совсем неплохо. Вообще-то, это было здорово. Она действительно была немного голодна.

Увидев, как расслабилось ее лицо, Цинь Цзи Жань смог подтвердить, что ей очень нравилось его кулинарное мастерство! Затем, наблюдая за ее грациозными движениями в сочетании с волчьей скоростью поедания блюд, он не смог удержаться от смеха.

Эта ее сторона была слишком милой. Она набивала рот едой, когда послышался сигнал системы.

Поздравляем вас с выполнением миссии ещё один раз!

+1 балл.

Прогресс: 4/10

Пожалуйста, продолжайте усердно работать!

Это чувство дежавю огорчило ее. Почему каждый раз, когда она ела, он смеялся? Неужели ее привычки в еде так забавляли его? Значит ли это, что она сможет повысить уровень после того, как съест еще несколько трапез? Хотя возможность получить обновление сделала ее счастливой, она была удручена этим процессом. Однако способ заставить Цинь Цзи Жаня улыбнуться был слишком необычным, и она ничего не могла с этим поделать!

Цинь Цзи Жань, ты осознаешь, что выражаешь свою признательность необычными способами?

‒ А то, как я ем, правда смешно? ‒ спросила она слово за словом, чувствуя себя запутавшейся.

‒ … ‒ лицо, полное сомнения и замешательства, было ответом, который она получила от Цинь Цзи Жаня.

Неужели он засмеялся?

‒ Давай, завтра поедим вместе, ‒ ради завершения своей миссии она в глубине души вздохнула и решила смириться со своей судьбой.

‒ Хорошо! ‒ сегодня вечером он займется изучением рецептов, а завтра запишется на кулинарные курсы.

Чтобы позволить Су Янь И лучше питаться, быть здоровее, и чаще сопровождать её во время еды, он бы ушел из мира развлечений и, если нужно, погрузился бы в кулинарный мир.

В тот вечер Цинь Цзи Жань полностью пренебрег своим сценарием и провел три-четыре часа, исследуя в интернете всевозможные виды продуктов. Затем он сделал два телефонных звонка, чтобы организовать кулинарные сессии. Казалось, он всерьез намеревался сменить карьеру!

Была такая поговорка: Люби страну, но больше люби красоту. В то время Цинь Цзи Жань вошел в круг развлечений, чтобы завоевать Су Янь И. Он и сейчас действовал так же. Не было ничего, чего бы он не сделал ради Су Янь И ‒ включая смену карьеры.

Если ей это нравилось и если это могло принести ему хоть немного ее расположения, он сделал бы все, что угодно.

http://tl.rulate.ru/book/39349/852584