Готовый перевод Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение любимой жены императора кино: Глава 19 - Просветление

Глава 19 ‒ Просветление

Кан Чжун позвонил Цинь Цзи Жаню, чтобы сообщить ему о пресс-конференции. Цинь Цзи Жань должен был быть там.

Детали были опущены, поэтому Цинь Цзи Жань знал только, что Су Янь И лично давала инструкции, и что пресс-конференция будет более или менее посвящена их отношениям. Он отнесся к этому немного скептически, но не слишком удивился. Для людей, вроде них, проводивших большую часть своего времени в развлекательном кругу, противодействие слухам с помощью пресс-конференции не было редкостью. Однако Су Янь И делала это нечасто. Она была видным, но в то же время скромным человеком.

Большую часть времени у нее было достаточно власти, чтобы контролировать общественное мнение, и все же ее редко выставляли на показ публике. Можно сказать, имя «Су Янь И» было известно, но лишь немногие знали о самой женщине.

Цинь Цзи Жань оказался полной её противоположностью. У него была скромная личность, но его деятельность была высокой, и он часто выступал перед массами. Хотя для знаменитости это было неизбежно. Он часто заходил дома в интернет, но был безразличен к происходящим дискуссиям. Предположение о том, что Су Янь И содержит его, и все такое прочее заставили его нахмуриться. Однако Цинь Цзи Жаня было нелегко обмануть.

Он быстро обнаружил, что кто-то намеренно манипулирует за кулисами, и уже послал своих людей на разведку. Но пока ничего полезного не было обнаружено. Он не ожидал, что Су Янь И будет действовать так быстро.

Настал полдень. Обеденный перерыв случился за полтора часа до начала пресс-конференции. Цинь Цзи Жань направился в кабинет Су Янь И, держа в руках две коробки с завтраком. Это было тем, что Кан Чжун сказал ему приготовить по телефону ранее, и неудивительно, что это было сделано по приказу Су Янь И. И снова он попросил Кан Чжуна сначала предупредить ее, прежде чем войти. Кроме того, на этот раз Кан Чжун сказал ему, что Су Янь И дала указание с этого момента впускать его без доклада. Цинь Цзи Жань был удивлен, но, в конце концов, все же решил сначала постучать. Выражение его лица было напряженным.

‒ Войдите.

С полной серьезностью он поправил свою одежду и уверенно вошел внутрь. Несколько минут назад, когда она услышала, как кто-то постучал в ее дверь, Су Янь И уже поднялась со своего стула. Увидев, что это Цинь Цзи Жань, она указала на гостиную своего кабинета и сказала:

‒ Я пойду, вымою руки, а ты можешь сначала накрыть на стол.

Цинь Цзи Жань впервые вошел в президентскую гостиную. Темно-синяя цветовая гамма четко отражала собственный стиль Су Янь И: холодный, но изысканный и элегантный.

В левом углу стоял небольшой столик на четверых. Су Янь И появилась вскоре после того, как Цинь Цзи Жань закончил накрывать на стол, и они вдвоем спокойно начали наслаждаться обедом. Обед состоял из тушеных баклажанов со свиным фаршем, окуня на пару, кисло-сладких ребрышек, шпината с креветками и грибного супа. Еда была простой, домашней и очень вкусной.

Су Янь И была очень довольна ей. С того самого дня, как она вышла замуж, она всегда предпочитала домашним блюдам еду из больших ресторанов. Поэтому сейчас ей особенно нравилась стряпня Цинь Цзи Жаня. Она хранила в себе вкус «дома».

Она поступила очень мудро, выбрав этого мужчину своим законным мужем. Жаль, что она не знала, как дорожить им. Впрочем, это уже не имело значения. Прошлое осталось в прошлом, и с этого момента она будет упорно трудиться, чтобы наверстать упущенное.

‒ Цзи Жань, давай раскроем наши отношения, ‒ поскольку они больше не собирались разводиться, они могли бы воспользоваться этой возможностью, чтобы раскрыть свои отношения общественности. Это также заставило бы Ван Чжи Линь понести тяжелый потери.

Су Янь И хотела посмотреть, сможет ли эта женщина по-прежнему сохранять спокойствие, когда они с Цинь Цзи Жанем будут выставлять напоказ свою супружескую любовь перед ней. Хм!

Слово «любовь» промелькнуло у нее в голове, но она не обратила на него особого внимания. Скорее всего, она даже не осознавала, что думала об этом. Уровень тактического взаимопонимания между ней и Цинь Цзи Жанем будет определять, сможет ли он понять ее уникальную форму «любви» или нет.

Раскрыть их отношения, или не раскрывать отношений, оставив их двусмысленными. Цинь Цзи Жань уже рассмотрел все эти варианты раньше. Он даже проанализировал выгоды и последствия каждого из них, а также то, что могла бы выбрать Су Янь И. Конечно, он подумал и о том, чего хочет сам. Выбор Су Янь И не стал для него неожиданностью. В конце концов, судя по тому, как он ее понимал, она сильно презирала лжецов.

‒ Хорошо, я буду с тобой сотрудничать, ‒ спокойно сказал Цинь Цзи Жань, даже не дрогнув в лице.

Су Янь И была недовольна его реакцией! Она сказала, что хочет раскрыть их отношения перед публикой! Почему тогда он был так спокоен? Разве он не должен быть в восторге? Как он мог ответить так бесстрастно? Какое разочарование! Дорогой, ты должен был хотя бы искренне улыбнуться мне!

Несмотря на то, что ее переполняли отчаяние и разочарование, а ее нутро было полно недовольства и жалоб, выражение ее лица оставалось таким же жестким, как и всегда. Она слегка кивнула.

Следует отметить, что люди, кажущееся холодными снаружи, часто бывали пылкими внутри, даже люди с высокими статусами тоже были способны чувствовать себя неловко.

‒ Пресс-конференция состоится через полтора часа, не хочешь сделать перерыв до ее начала? ‒ видя безразличие Су Янь И и то, что она, казалось, больше не хотела говорить, Цинь Цзи Жань предположил, что она молча намекала ему, чтобы он ушел.

Услышав это, она стала еще несчастнее. Этот мужчина хотел убежать после еды? Неужели ему не нравилось ее общество? Этого не должно быть! Еще раз следует отметить, что эти два человека не разделяли тактического понимания мыслей друг друга. Ах, это так бесило.

Су Янь И чувствовала, что заставить Цинь Цзи Жаня улыбнуться было ее самой важной миссией. Чтобы заставить его улыбнуться, она должна была взаимодействовать с ним, так что, конечно же, она не могла просто так его отпустить. После минутного серьезного раздумья она спросила:

‒ А что у нас на ужин?

‒ … ‒ Цинь Цзи Жань решил, что пришло время провести небольшое исследование слуховых галлюцинаций.

‒ Почему ты ничего не говоришь? ‒ нетерпеливо спросила Су Янь И.

‒ А что ты хочешь поесть? Я сделаю это для тебя, ‒ с лечением его слуховых галлюцинаций придется подождать. Он был убежден, что на данный момент, улучшение его кулинарных навыков было намного важнее! Внезапно он почувствовал, что обрел просветление. Так оказалось, что ее недавние изменения были вызваны его стряпней! Это объясняло, почему она начала относиться к нему по-другому после того, как они позавтракали тем утром. Так вот почему!

Будучи «просветленным», Цинь Цзи Жань решил, что должен научиться хорошо готовить. Даже если это было просто для того, чтобы он мог побыть с ней еще немного, это определенно того стоило! Как когда-то говорили древние ‒ если вы хотите завоевать женщину, вы должны сначала завоевать ее желудок. Древние не стали бы ему лгать!

http://tl.rulate.ru/book/39349/850691