Готовый перевод Turns Out To Be a Genius Duelist / Оказывается, он гениальный Дуэлянт: Глава 19 — Небесный дьявол

Глаза Небесного Дьявола расширились, когда она посмотрела на Юн Сока. Она кое-что поняла, когда на мгновение погрузилась в эти глубины.

‘Это абсурд… как я могла не понять этого раньше? Человек, которому он не хотел проигрывать, был он сам! ’

Это был путь, с которым она была знакома, и он никогда не был для нее легким. В конце концов, она была Небесным Дьяволом, который достиг вершины Мурима.

‘Но как этот человек мог прийти из такого места?’

Молодой человек перед ней был полон боевого духа и обладал грубым темпераментом. Это было отношение, хорошо подходящее для того, кто жил в Муриме, а не на Земле. Там воины стремятся к господству над всеми вокруг, посвящая всю свою жизнь борьбе со своими слабостями.

‘Было бы оскорблением пойти легко против другого воина’.

Это было бы ее последним уроком и любезностью по отношению к нему. Она была уверена, что его дух не сломается, даже если он увидит ее подавляющую силу. Это только мотивировало бы его достичь более высокого места, чем то, где он был сейчас. Итак…

“Рок”.

В тот момент, когда ее короткий шепот достиг его ушей, их битва началась. Ее первый удар был простым уколом. Это была атака, такая обычная на вид, но все равно безупречная.

Вжик-!

Ноги Небесного Дьявола оторвались от земли, когда она полетела вперед.

Юн Сок наблюдал за всем. Дыхание его соперницы, положение ее ног, мельчайшие движения ее мышц. Было чрезвычайно важно сохранять осознание этого во время боя. Однако на этот раз все было по-другому. Юн Сок подсознательно делал эти оценки, его мозг естественным образом выполнял серию процессов под поверхностью, чтобы решить его следующий ход.

"Активирован уникальный навык {Улучшение оружия}.」

Каган-!

Меч Юн Сока, покрытый красной аурой, столкнулся с клинком Небесного Дьявола. Затем он отскочил. Даже после использования Уникального Навыка, все, что он мог сделать, это слегка оттолкнуть ее меч в сторону. Вот насколько сильной была ее атака, этот единственный удар, который содержал в себе небесную силу. Его тело было потрясено этой единственной атакой.

Но в таких неблагоприятных условиях…

"Это было так приятно!’

Юн Сок обрадовался, когда началась вторая атака Небесного Дьявола. На этот раз это была рубящая атака. Это было, конечно, не просто. Скорее, это произвело на него впечатление нежного романа. Атака была не сильной, но невероятно мягкой.

‘Как у вольного ветра’.

Что-!

Когда Юн Сок двинулся, чтобы блокировать атаку своим мечом, он заметил кое-что странное.

‘Нет звука?’

Несмотря на мощный замах, меч Небесного Дьявола был совершенно бесшумным. Казалось, что ее клинок полностью слился с ветром. Каким-то образом Юн Сок понял секрет ее техники.

Секрет был в уступчивости.

Когда он позволил своей силе покинуть свой меч, звук, исходящий от его клинка, постепенно исчез. В одно мгновение два бесшумных меча встретились. Мягкое победило сильное, но это не было столкновением воды с камнем. Скорее, оба клинка были одинаковыми, и более мягкий победил бы. Мечи переплелись, преграждая друг другу путь.

Однако меч Небесного Дьявола был настолько гибким, что казалось, будто он был расплавленным железом. Юн Сок пытался как-то остановить это, но его попытка была тщетной. Это было похоже на попытку блокировать океанские волны сетью.

Хууук-!

Это был один обмен, который обладал силой дюжины мечей. За мгновение, которое показалось вечностью, он избежал худшего, но дорогой ценой.

Тук-!

Его левая рука была отрезана от плеча, когда он использовал ее, чтобы прикрыть шею. Он использовал { Blood Pact}, чтобы взорвать кровь, хлынувшую из его плеча, чтобы заработать себе хотя бы одну секунду, чтобы отступить.

‘Отступаем!’

В тот мимолетный момент, когда его кровь взорвалась, он сбежал и быстро исправил свою позу. Небесный Дьявол, казалось, была расстроена этим.

"Я знала, что он собирается это сделать. Какой хитрый парень.’

Однако Юн Сок проигнорировал выражение ее лица. Даже боль в левой руке не казалась ему важной. У него на уме было только одно – как остановить третью атаку Небесного Дьявола.

‘Это больше не спарринг’.

Юн Сок понял.

‘На этот раз это настоящая битва’.

Небесный Дьявол не дала ему времени перестроиться и исправить свои ошибки. Как бы в подтверждение своих мыслей…

Хувун-!

Ноги Юн Сока едва коснулись земли, когда последовала третья атака. Ее движения были настолько плавными и естественными, что казались единым целым с предыдущей атакой. На этот раз это был удар, но совсем не такой. Это было огромное море, которому не было видно конца, цунами, способное поглотить даже гигантскую гору. Легким жестом Небесного Дьявола, когда она протянула меч вперед, Юн Сок почувствовал, что столкнулся с чем-то настолько большим и мощным, что ни один человек никогда не сможет противостоять этому. Ужасное чувство нахлынуло на него, когда он начал чувствовать себя подавленным.

Внезапно.

- Она остановилась? - спросил я.

Нервы его тела стали чрезвычайно чувствительными. Все вокруг него, казалось, было в замедленной съемке.

Как будто время на мгновение остановилось. Когда он встретился взглядом с Небесным Дьяволом, она коротко улыбнулась ему. Как будто она приветствует его в этом особом месте. Это место, где время замедлилось, было местом, где жили Мастера. Теперь он стоял на той же линии.

‘Но... этого все равно недостаточно’.

Юн Сок продолжал обдумывать свой следующий ход. Первая атака была сильной, как гора, вторая - текучей, как текущая река. На этот раз это было цунами. Это была медленная и мощная волна, которая могла уничтожить все. Глядя на надвигающуюся волну, Юн Сок продолжал думать и наблюдать. Это была одна из тех вещей, которым она его научила. Продолжать учиться и учиться, даже перед лицом смерти.

Он внимательно вглядывался в надвигающуюся волну, пока, наконец, кое-что не увидел. Поперек цунами тянулась мерцающая линия.

"Это что, ловушка?"

Возможно, это было то, что Небесный Дьявол намеренно показала ему. Он появился в одно мгновение и исчез в следующее. Именно тогда…

{ Готов к контратаке}

Его оставшаяся рука свободно двигалась с мечом, как будто разрезая появившуюся линию. С его умением умножать } он увеличил силу своего меча в четыре раза. Добавлено {Улучшение оружия}, его меч засветился красным, когда он прорвался сквозь волну.

Небесный Дьявол вздохнула, наблюдая за его контратакой.

‘Возможно, я была слишком высокомерна’.

В Муриме она была Абсолютной. Она была взволнована, придя в это место, потому что там было много странных вещей, с которыми нужно было столкнуться. Однако, когда она поняла, что это за место, то возненавидела его всем сердцем. Как и в Муриме, она была самой сильной среди всех соперников, с которыми ей приходилось сталкиваться. Все навыки и способности ее противников были ничем против ее простого меча.

Когда она впервые встретила его, она подумала, что он ничем не отличается от них. Она была совершенно неправа. Этот неуклюжий маленький ребенок, у которого все еще было много слабостей, которые можно было выставлять напоказ, однажды расцветет до такой степени, что сможет сравниться с ней. Ему потребовались бы десятилетия, чтобы достичь этого в Муриме, но…

Эта Башня была местом, где все законы были искажены. Это не займет так много времени.

“Но не сегодня!”

Ее последняя атака. Она намеренно показала ему небольшой разрыв, не ожидая многого. Это был удар, который содержал абсолютную силу, намного превосходящую уровень Юн Сока. Однако, к ее удивлению, Юн Сок нашел брешь, которую она показала, и преодолела приливную волну. Когда она смотрела, как приближающийся клинок летит к ней, ее инстинкт подтолкнул ее уклониться от него и прикончить его. Его {Кровавый пакт} теперь не имел смысла, поскольку его выносливость достигла своего предела.

Однако она остановила свою рефлекторную атаку.

"Три атаки, которые я ему обещала, закончились’.

Обещание есть обещание.

‘Итак, я проиграла?’

Абсолют оценила себя. Она потерпела поражение, и причиной ее поражения было высокомерие. Она не заметила своего противника и показала ему брешь, думая, что это выше его сил. Более того, она заключила с ним такую сделку, что было достаточным доказательством ее самоуверенности.

Все хотели достичь того, чего достигла она. Они не знали, что вершина, к которой они стремились, была одинокой и скучной. Она не думала, что Небесная башня будет другой.

Но она ошибалась. Это был не Мурим. Здесь она не была Абсолютной. Теперь она столкнулась с многообещающим молодым талантом на третьем этаже. Кто знает, со сколькими еще интересными противниками она столкнется, если поднимется выше?

‘Теперь у тебя есть новая дорога, на которую можно смотреть с нетерпением’.

Вероятно, это был бы очень долгий и трудный путь, но Небесный Дьявол не была обескуражена. Скорее, она была в восторге.

“Когда-нибудь увидимся снова!”

Небесный Дьявол улыбнулась Юн Соку, когда его меч разделил цунами и полетел к ней. Она приняла клинок с распростертыми объятиями, без каких-либо сожалений. Здесь, если ты умрешь, ты потеряешь только монету. Она решила думать об этом как о его награде за то, что он помог ей осознать новую цель.

Вууонг-!

С единственным лучом света, нарисованным в воздухе, тело Небесного Дьявола было разделено надвое.

"Победа"

"Вы получите 16 000 AP в качестве награды"

"Активирован уникальный навык {Хищничество}.」

"Приобретите один из навыков вашего противника случайным образом.」

"Приобретите уникальный навык {Небесное тело}.」

"Идите в зал ожидания на 3-м этаже.」

"Пожалуйста, приготовьтесь к следующей дуэли. 」

Это был момент, который ознаменовал конец недельной битвы.

http://tl.rulate.ru/book/39342/2623549