Готовый перевод Turns Out To Be a Genius Duelist / Оказывается, он гениальный Дуэлянт: Глава 9 - Ужаснее дьявола II

Навыки были разделены на две категории: Активные и пассивные. Навык "противооружейный щит" активный, когда пользователь его использовал, оно расходовало ману и имело время перезарядки. Он относился к категории активных умений. С другой стороны, пассивные навыки не имели таких ограничений. Например, эффекты "мастерства меча" применялись каждый раз, когда использовалось соответствующее оружие. После долгих раздумий Юн Сок остановился на одном.

[Получен новый навык.]

Он выбрал активный навык "шаг назад", который, по его мнению, был ему полезен в данный момент. Хотя это был активный навык, "шаг назад" не потреблял ману и не имел времени перезарядки.

"Шаг назад!"

Как только он выкрикнул команду, тело Юн Сока само по себе сдвинулось на метр назад.

[Состояние контратаки.]

В его голове промелькнуло сообщение, напомнившее ему о функции контратаки. 

"Прекрасное ощущение!" - воскликнул он.

Шаг назад был навыком, используемым для отступления и контратаки. Он думал, что потратил AP только на навык, который можно использовать для уклонения, но его функция контратаки была самым настоящим скрытым бриллиантом. Если добавить к контратакующему умению другие навыки, то получится смертоносная техника. Поэтому Юн Сок решил тренироваться, используя этот навык. Это было то, что могло пригодиться ему в будущем.

'Пока что навык может использовать скачок только в расстоянии одного метра, расстояние будет увеличиваться по мере роста моего уровня'.

Этот навык имел огромное преимущество в поединке один на один. Юн Сок переключил свое внимание на другие навыки, намереваясь провести время в комнате ожидания, знакомясь с ними.

"Умножение!"

Когда он выкрикнул команду, на его клинке появилась полупрозрачная пленка. Юн Сок почувствовал, как что-то внутри его желудка пытается выбраться из тела. Это была его мана.

"Усиление оружия!"

Его меч внезапно засветился красным светом. Как и в прошлый раз, он почувствовал, что мана выходит из его тела.

'Странно. Я не чувствовал этого, когда делал это в прошлый раз в предыдущей комнате ожидания..."

Он решил не задумываться слишком глубоко. В конце концов, это была хорошая вещица. Однако, если бы он знал, сколько маны расходуется при каждом использовании навыка, он бы сражался более эффективно. Юн Сок чувствовал, что ему нужно больше узнать о мане, ведь у него было два навыка, которые требовали ее использования.

"Похоже, на восстановление уходит около 10 минут", - понял он, потренировавшись некоторое время.

Он решил, что во время дуэли ему придется быть осторожным с использованием маны. Ну, эту проблему можно было решить, либо увеличив общее количество вместимой маны, либо изучив навыки восстановления маны, но деньги были для него проблемой в этом измерении, как и на Земле.

*Сапоги наемника (ранг F+) - кожаные сапоги, востребованные наемниками. Подошва твердая, а спереди обшита железными пластинами.

Цена: 500 AP

Он потратил оставшиеся AP на покупку обуви ранга F+. Юн Сок хотел купить нагрудную броню, но со своими 500 AP он не мог позволить себе даже броню ранга F. Теперь у него наконец-то есть обувь, но осталось 0 AP. Пора было сосредоточиться на следующем шаге.

Вуш! Ух!

Юн Сок продолжал тренироваться и двигал своим телом, чтобы справиться с этими обстоятельствами. Он тренировался выставлять свой щит или иногда использовал прием "шага назад". Иногда он даже катался по полу.

Юн Сок старался изо всех сил, как будто вступал в жестокую схватку с кем-то невидимым. Он представил, что снова сталкивается со старым жрецом.

'Вот как надо... нет, косой удар был более изящным'.

Тренировка с тенью. После долгого боя с воображаемым противником Юн Сок вдруг остановился, задумавшись.

'Думаю, я стану лучше, если сражусь с ним еще раз...'

И тут ему в голову пришла мысль о существовании чата. Как и он, старый жрец, который был очень талантлив, не так давно прибыл в Небесную Башню. Он должен был суметь оживить себя с помощью монеты. Если бы только Юн Сок мог поговорить с самим человеком, он бы решил, что не так с его способом владения мечом. Но...

'Я на втором этаже, поэтому не могу с ним поговорить'.

Если бы старый жрец выиграл свой следующий поединок и вошел на второй этаж, то они могли бы свободно разговаривать друг с другом. Однако было непонятно, поможет ли Чхон Хо*(имя старца) Юн Соку.

'Похоже, у меня нет другого выбора, кроме как сделать это самому'.

Подумав так, Юн Сок продолжил свои тренировки. Если бы кто то за ним наблюдал из далека, он бы казался сумасшедшим, но... с каждым шагом его разум становился все яснее.

'Я не могу прилагать много усилий, но и не должен быть слишком мягким. Главное - это правильная гармония между этими...'

Он не просто повторял движения своим мечом. С каждым движением его контроль становился все лучше. Видимого прогресса не было, но Юн Сок знал, что его старания не оставят его. Со временем его движения стали медленнее, чем раньше, но его стойка постепенно улучшалась.

Сначала он хотел научиться владеть мечом только для того, чтобы увеличить свои шансы остаться в живых. Но теперь он понял, что владение мечом доставляет ему истинное удовольствие. За пределами этого мира, будь то стремление, соревнование, победа или желание остаться в живых, его шею сковывал поводок хозяина Кан Хён У.

Он думал, что никогда его не отпустит. Юн Сок впервые в жизни влюбился в свое упорство и саморазвитие. Он был глубоко потерян в одиночестве, и только в последний момент пришел в себя.

[Приготовьтесь. Поединок скоро начнется.]

Через мгновение после этого Юн Сок, который готовился и ждал этого момента, телепортировался. Местом поединка была все та же арена. С каким противником он столкнется на этот раз?

[Начинается отсчет.]

В течение трех секунд Юн Сок сосредоточился на противнике.

Это был человек, в руках он держал щит и посох. Экипировка сильно отличалось от экипировки Юн Сока, который выбрал меч, но, конечно, их первоначальная стратегия была одинаковой.

Именно от их боевых качеств зависело, кто окажется победителем, а кто проигравшим. Юн Сок составил план, как он будет действовать в поединке. Но...

[Начинаем!]

В тот момент, когда их тела были скованы объявлением, его противник опустил оружие.

"Я сдаюсь!"

"?.."

"Я возвращаюсь домой. Так что убей меня безболезненно".

Он был одним из тех надеющихся самоубийц, которые попали в ловушку Дьявола 666.

...

[Победа!]

Юн Сок смотрел на фейерверки в небе. Хотя его противник сдался и попросил его о безболезненной смерти, Юн Сок не терял бдительности. Он был начеку, подозревая, что это может быть какой-то трюк.

Однако противник был искренен. Противник закрыл глаза до того момента, как лезвие коснулось его шеи, и даже украдкой улыбнулся в тот момент, когда лезвие прорезало его насквозь. Казалось, он был уверен в своих убеждениях.

[В награду было получено 4000 АР.]

[Ваш уникальный навык активирован.]

[Получение случайного навыка противника.]

[Получение уникального умения...]

[Вы попали в комнату ожидания 2-ого этажа]

[Готовьтесь к следующей битве.]

Юн Сок, разработавший довольно тщательный план победы над своим врагом, вернулся в свою первоначальную комнату ожидания всего через три минуты. Он поспешно открыл чат.

- 39-ый мастер Волкан: Теперь, когда я сдался, я чувствую себя комфортно.

- Золото_дуэли: Осталась одна монета! Тогда же и попадём домой!

- Чокобазак: Никогда не думал, что 24 часа могут показаться такими долгими.

Он чувствовал безумие, излучаемое чатом, но некоторые, похоже, сохранили рассудок.

- Этан Карлайл: Глупцы, неужели вы не видите, что это все часть его плана?

- Джеймс Дин: К чему это недоверие? В любом случае, разве есть ему от этого какая выгода?

Попытка не пытка, но изменить желание сознания жертв будет почти невозможно.

- Форман Элисей: Если подумать, Дьявол 666 не в сети?

- Черная Корова: О, я думаю, возможно, он вернулся после того, как израсходовал все свои монеты?

- Форман Элисей: Э? Разве ты не сказал, что у тебя только одна монета? Как ты...

- Черная Корова: Соперник убил себя первым. Благодаря этому, я здесь еще на один день остался.

Дьявол 666, тот, кто пустил слух, больше не появлялся в чате. Это может означать три варианта. Либо он намеренно молчал, либо, возможно, сдался и попросил, чтобы его убили. Или, что наиболее вероятно, он уже был на третьем этаже.

Юн Сок вышел из чата с чувством отвращения. Ему показалось, что он только что получил представление о том, что на самом деле представляет собой человеческая природа.

"Сумасшедшие..."

Он не то, чтобы не понимал, что заставило их прийти к такому выводу. Тем не менее, он не мог поверить в то, что только что пережил. Это был второй этаж. Каждый челленджер здесь сражался и выиграл, по крайней мере, две битвы. Если предположить, что они могли умереть несколько раз по пути и использовать монеты, то количество поединков увеличится еще больше.

Он не мог поверить, что небольшой переполох, вызванный одним неизвестным источником, завел их так далеко...

"Они что, с ума сошли? Как они могут быть так уверены, что вернутся в свои миры, если потеряют монеты?"

Они могут быть как правы, так и наоборот. Но в данный момент такие подозрения могли возникнуть. Он покачал головой.

'Есть только одна гарантия на то, что ты вернешься, и это зарабатывать АР, выигрывая сражения'.

Билеты возвращения продавались по 200 тысяч AP. Он знал, что покупка билета была единственным надежным выходом. Если он потерпит неудачу, тогда он увидит, были ли слова Дьявола 666 правдой или нет.

'Оставлю эти мысли. Просто буду делать то, что делал'.

То есть готовиться к следующей дуэли, тренируясь самостоятельно. Запечатлев в сердце такое решение, Юн Сок крепко сжал кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/39342/1875054