Готовый перевод Evil Prince, Come Play With Me / Злой Принц, Давай Поиграем: Глава 40. Все, что пожелаешь

Глава 40. Все, что пожелаешь

-

Гу Байлу не могла чувствовать себя еще хуже.

– Лианочка, кто-то сжег меня заживо! Мои ноги превратились в пепел!

Маленькая горничная успокаивающе похлопала ее по спине.

– Миледи, вы все еще живы и здоровы. С вашими ногами тоже все в порядке. Вам приснился дурной сон?

Гу Байлу посмотрела на нее, потом проверила свои ноги. Они действительно были целы. Облегченно вздохнув, она похлопала себя по груди.

– Это действительно был просто кошмар. Какой же он ужасный.

Хотя это был сон, Гу Байлу все еще чувствовала себя не в своей тарелке. Она знала, что у каждого сна есть своя причина.

Некоторые сны были дурными предзнаменованиями.

Неужели это и есть ее судьба?

Нет! Нет! Нет! Этого не может быть!

Человек, который вонзил в нее пурпурный меч, очевидно, любил ее, но причинил ей боль. Она никогда не была влюблена, но знала, что во сне встретила ужасного мужчину.

Как она могла встретить такого ужасного человека? Она никогда не собиралась ни в кого влюбляться.

– Миледи, сны – это весело. – Лиана нежно вытерла ее слезы. – В моем сне было вкусное драконье мясо. Это было восхитительно!

Гу Байлу улыбнулась:

– Глупая девчонка, что такого хорошего в драконьем мясе? Оно слишком старое и жесткое.

– Миледи, вы уже пробовали драконье мясо? – взволнованно спросила Лиана.

ГуБайлу покачала головой.

– Нет, но я уверена, что это очень не вкусно.

Все драконы жили более тысячи лет. Их мясо было слишком старым.

– Мясо дракона в моем сне было очень вкусным, и я ела его с вареньем, сделанным из фруктов снежной богини. – Лиана пускала слюни, когда говорила.

– А что такое фрукты снежной богини?

– Фрукты с утеса Небесного Дворца, конечно. Вы дали мне много плодов снежной богини, миледи.

Гу Байлу рассмеялась и нежно коснулась ее головы.

– Что за глупая девчонка. Тебе нужно, чтобы я давала тебе вкусняшки даже во сне.

– Конечно, мне нужно, чтобы вы дали их мне, миледи!

– Ладно, как хочешь. Я отдам их тебе, если они у меня будут.

Лиана в восторге спросила:

– Правда? Вы дадите мне все, что я хочу, миледи?

– Да, что бы это ни было. – Она отдаст свою жизнь, если Лиана попросит об этом.

Лиана внезапно крепко обняла ее.

– Я знаю, что вы самая лучшая, миледи!

В этот момент дверь открылась. Вошла девушка в розовом и поставила на землю поднос с двумя мисками риса.

– Не умрите с голоду.

– Как долго ты собираешься держать нас здесь взаперти? – поспешила спросить Гу Байлу.

Девушка остановилась и посмотрела на нее.

– В зависимости от того, когда ты хочешь умереть. Если ты хочешь умереть раньше, я могу удовлетворить твое желание прямо сейчас.

Гу Байлу нахмурилась. Почему эта женщина так ненавидит ее?

Она не сделала ничего, кроме того, что увидела лицо Шао Ди. Неужели им обязательно быть такими враждебными?

– Уходи уже. Я еще не достаточно пожила на этом свете.

Девушка ничего не сказала и просто ушла, закрыв за собой дверь.

– Миледи! Это фрукт снежной богини! – воскликнул Лиана, хватая поднос.

На подносе стояли две миски с рисом и лежали два белых фрукта. Они были размером со сливы и приятно пахли.

– Именно так выглядел фрукт снежной богини в моем сне! – Лиана откусила кусочек от плода. – И на вкус тоже очень вкусно!

Губы Гу Байлу дрогнули. Она уже видела такие фрукты на столе в павильоне, где Шао Ди раньше играл в шахматы.

-

http://tl.rulate.ru/book/39295/915812