Готовый перевод Evil Prince, Come Play With Me / Злой Принц, Давай Поиграем: Глава 33. Хорошо, как скажешь

Глава 33. Хорошо, как скажешь

-

– Я изобью тебя, если ты будешь продолжать нести чепуху. Давай посмотрим, насколько очаровательным ты сможешь быть тогда. – Гу Байлу еще сильнее сжала его горло.

Мужун Хуантан пожал плечами.

– Тогда пойдем. Если ты не боишься, что за тобой будут охотиться, то почему я должен бояться?

– В лес Божьих слез, – приказала девушка кучеру, грубо втолкнула парня в карету и села рядом с Лианой.

Мужун Хуантан никогда раньше не подвергался насилию со стороны хрупкой девушки, тем более такой, которую все презирали. Она даже растрепала ему волосы.

– На кого именно ты полагаешься, чтобы так себя вести? – в гневе рассмеялся он.

Генерал Гу никогда не считал свою дочь важной персоной. Бездарность, рожденная без духовного корня, безусловно, была большим унижением для семьи. Если бы у него не было еще одной дочери, одаренной духовной силой, он стал бы объектом насмешек.

Принц Цзы?

Это был вспыльчивый, беспечный придурок. С чего бы такому тирану защищать ее? Даже если она была единственной женщиной, которая могла приблизиться к нему, ну и что? У нее не было духовного корня, чтобы помочь ему в его культивации.

– А мне нужно на кого-то полагаться? Тебе лучше больше размышлять о себе. Что ты за брат, когда тебе наплевать на жизнь родной сестры?

Губы Мужуна Хуантана дрогнули.

– Я никогда не собирался быть хорошим братом.

– Это я и сама вижу, – презрительно хмыкнула Гу Байлу. – А как насчет наследника семьи Мужун? Ты тоже не хочешь быть им?

Мужун Хуантан поднял бровь.

– Ты что, угрожаешь мне?

– У меня нет на это времени, но другие люди вполне могут заниматься этим.

– Кто бы мог быть таким смелым?

– Скоро ты все узнаешь.

Через час карета въехала в лес Божьих слез.

Деревья в этом лесу высоко поднимались в небо. Солнечный свет едва проникал сквозь густые ветви. В воздухе стоял запах крови. Здесь было много материалов, необходимых культиваторам, и они часто сражались за них.

Самые свирепые животные обитали в лесу Божьих слез. Их ядра были лучшими добавками для совершенствования. Однако не все решались заходить так далеко в лес.

– А ты не боишься приходить сюда? – удивился Мужун Хуантан.

Бездарность действительно имела мужество войти в лес Божьих слез. Неужели она думает, что ее уловки все еще сработают здесь? Слишком много культиваторов вступило в лес Божьих слез, чтобы никогда не возвращаться.

– А чего мне бояться? Даже дикие звери будут восхищены моей красотой и падут ниц у моих ножек.

Гу Байлу выпрыгнула из кареты и пошла впереди.

Какая странная уверенность! Мужун Хуантан последовал за ней.

– К твоему сведению, я не стану помогать тебе, если мы столкнемся с опасностью.

– Да кому ты нужен, слабак? – запротестовала Лиана. – Я здесь ради моей госпожи! Я убью любого, кто захочет причинить ей вред!

– Хорошая девочка! Я позже дам тебе, Лианочка, твой любимый пузырящийся фрукт.

Глаза маленькой горничной сверкнули.

– Отлично. Мне больше всего нравятся пузырящиеся фрукты!

Мужун Хуантан взглянул на служанку. Неужели у этой глупой девчонки вообще пусто в голове?

Это была поистине жалкая команда. Одна была без духовных сил, а другая – без мозгов.

Однако эти две дуры вообще не чувствовали, что с ними что-то было так.

– Куда ты меня ведешь? Даже если Ланьи действительно была убита в лесу Божьих слез, сейчас ее тело невозможно найти.

– Мы вовсе не ищем труп. Я веду тебя к ней.

– Ты сказала, что она мертва, и теперь ведешь меня к ней?

– А кто сказал, что нельзя встретиться с человеком после его смерти? – Гу Байлу посмотрела на него как ни в чем не бывало.

– Хорошо. Как скажешь, – сдался он.

-

http://tl.rulate.ru/book/39295/915782