Готовый перевод Evil Prince, Come Play With Me / Злой Принц, Давай Поиграем: Глава 14. Дуэль

Глава 14. Дуэль

-

– Мне сказали, что это была первая дочь генерала Гу, чей духовный корень был сломлен с самого рождения…

– Вчера эта бездарь даже сорвала свадьбу второго принца и своей сестры!

– Расскажи-ка мне об этом. Вчера меня в городе не было.

«…»

Гу Байлу чувствовала, что она станет знаменитой не потому, что испортила свадьбу, а потому, что она стала первой женщиной, пережившей принца Цзы.

Кто-то вдруг сказал:

– Я боюсь, что она попала в беду.

Едва он произнес эти слова, как в гостиницу ворвался отряд стражников в черной одежде.

У меня действительно неприятности? Гу Байлу посмотрела на молодого человека. Затем она услышала знакомый голос:

– Чэнь, умоляю! Моя сестра просто ошиблась! Лорд Хан, пожалуйста, пощадите мою сестру! У нее нет духовной силы…

– Она настолько бесполезна, но стала причиной смерти стольких благородных леди! Я думаю, ей лучше исчезнуть! Стража, захватите ее!

– Лорд Хан... – продолжала умолять Гу Ваньцинь, прежде чем она сказала Гу Байлу: – Сестра, немедленно извинись сейчас перед лордом Ханом!

Гу Байлу ошеломленно застыла. Во что эта женщина играла на этот раз? Почему она должна извиняться, если ничего не сделала?

– Сестра, что происходит? Кажется, они намерены поймать меня. Помоги мне задержать их! Я не сделал ничего плохого... Также, не называй меня сестрой, называй меня мастер Гу! Аааа! Помоги мне, сестра! Они хотят поймать меня! – закричала от страха Гу Байлу и попятилась, притворяясь испуганной.

Лиана вышла вперед и остановилась перед ней.

– Не бойтесь, миледи! Я позабочусь об этих придурках!

Затем она начала сбивать солдат с ног одного за другим. Первые несколько прошли довольно легко, но становилось все труднее и труднее, пока Лиана не потеряла равновесие и не упала в объятия Гу Байлу.

– Лианочка! – Гу Байлу поспешила проверить ее и обнаружила, что девочка была отравлена. В еду, которую только что съела Лиана, должно быть, подсыпали яд. Гу Байлу пристально посмотрела на Гу Ваньцинь и Фэн Сюаньчэня. Они были слишком коварны и отравили Лиану, чтобы Гу Байлу была в таком меньшинстве.

– Идите сюда сейчас же! – закричал Фэн Сюаньчэнь. – Посмотрим, как она сможет сопротивляться без своей бешенной горничной. Я хочу, чтобы она сегодня умерла!

Гу Байлу достал таблетку и скормила ее Лиане. Затем она подняла голову и презрительно посмотрела на Фэн Сюаньчэня:

– Второй принц, сделай это сам! Не будь бесполезным трусом, который убивает врагов чужими руками!

Фэн Сюаньчэнь был еще больше разъярен. Где же послушная Гу Байлу, которая никогда не повышала на него голос? Неужели эта фурия действительно Гу Байлу?

– Сестра, просто извинись! Зачем вообще обременять себя такими неприятностями? – с искренностью убеждала ее Гу Ваньцинь.

Все хвалили третью дочь генерала Гу за доброту, мягкость и обходительность.

– Какого черта я должен извиняться? Второй принц просто отстой. Разве ты не отменила вчера свадьбу, потому что думала так же?

Лицо Гу Ваньцинь слегка изменилось.

– Сестра, а я никогда…

– Да знаю я, знаю. Даже я презираю его, не говоря уже о тебе. Он даже не осмеливается драться со мной сам... ах…

Пока Гу Байлу говорила, разъяренный Фэн Сюаньчэнь уже замахнулся на нее кулаком.

Гу Байлу попятилась и закричала:

– Ты на меня нападаешь? Да, ты совсем не настоящий мужчина! А, точно, я чуть не забыла об этом!

– Гу Байлу, ты сама напросилась, чтобы тебя убили!

Фэн Сюаньчэнь выхватил свой меч и нанес ей удар. Девушка поспешила увернуться. Меч ауры пронесся мимо и разрубил стол пополам.

– Ты даже не можешь ударить такую беспомощную девушку, как я! Тебе лучше проверить свои глаза, с твоим зрением совсем беда, – хихикнула Гу Байлу.

-

http://tl.rulate.ru/book/39295/870096